Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I'm a lousy cook
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: I'm a lousy cook

Übersetzung 1 - 50 von 33464  >>

EnglischDeutsch
I'm a lousy cook.Ich bin ein miserabler Koch.
Teilweise Übereinstimmung
I'm just a lowly, lowly cook.Ich bin nur ein kleiner, unbedeutender Koch.
in conjunction within Verbindung mit <i. Verb. m., i. Vbdg. m., i. V. m.>
idiom Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
med. I'm getting a cold.Ich bekomme eine Erkältung.
I'm in a rush.Ich habe es eilig.
metres above sea level <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [official height in Great Britain]Meter {pl} über dem Meeresspiegel <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [amtliche Höhenangabe in Großbritannien]
I'm going for a swim.Ich gehe schwimmen.
quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
I feel lousy.Mir ist hundeelend.
I'm going to be a father.Ich werde Vater.
sports I'm a black belt.Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.
I'm a stranger here myself.Ich bin selber fremd hier.
I'm at a loss for words.Ich finde keine Worte.
I'm bursting (for a pee)! [coll.]Ich platz gleich! [ugs.]
I'm fighting a lost cause.Ich kämpfe auf verlorenem Posten.
I'm not a bit hungry.Ich habe kein bisschen Hunger.
idiom I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]Ich bin im Begriff zu ...
acad. educ. Master of Arts <M.A.>Magister {m} Artium <M. A., Mag. art. [österr.]>
I'm drawing a blank on that one.Da muss ich passen.
I'm dying for a cigarette.Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette.
I'm going to be a dad. [coll.]Ich werde Papa. [ugs.]
I'm having a house built.Ich lasse mir ein Haus bauen.
I'm not a native English speaker.Englisch ist nicht meine Muttersprache.
I feel lousy. [coll.]Mir geht's mies. [ugs.]
I'm at a loss for words. [chiefly Am.]Mir fehlen die Worte.
I'm bursting (for a pee)! [coll.]Ich muss dringend mal pinkeln! [ugs.]
idiom I'm going to call it a day.Ich mache Schluss für heute.
geogr. spec. metres above sea level [Br.] <m ASL / m a.s.l.>Meter {pl} über Adria <m ü. Adria> [Österreich] [m ü. Meeresspiegel]
I'm a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
If ..., then I'm a Chinaman!Wenn ..., dann bin ich der Kaiser von China!
I'm right, aren't I?Habe ich recht, ja?
I feel I'm to blame.Ich fühle mich schuldig.
I'm at a loss what to do.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
I'm sick with a cold.Ich fühle mich nicht wohl, weil ich erkältet bin.
I'm sorry I'm late.Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
I'm sorry I'm late.Entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. [formelle Anrede]
I think I'm going to be violently sick.Mir ist speiübel.
I think I'm going to throw up. [coll.]Mir ist speiübel.
I'm blessed if I know.Ich weiß es wirklich nicht.
I'm doing the best I can.Ich tue, was ich kann.
I'm sure I don't know.Ich weiß es wirklich nicht.
I'm in a hurry.Ich bin in Eile.
idiom I'm a bit under the weather today.Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.
I'm afraid I've nothing smaller.Ich habe es leider nicht kleiner.
I'm afraid my English is a bit rusty.Mein Englisch ist leider ein wenig eingerostet.
I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]Ich weiß es wirklich nicht.
I'm glad I could help.Ich bin froh, dass ich helfen konnte.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I%27m+a+lousy+cook
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.312 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach I'm a lousy cook suchen
» Im Forum nach I'm a lousy cook fragen

Recent Searches
Similar Terms
I'll tell him that ...
I'll tell him.
I'll text you.
I'll think it over.
I'll thump you if ...
I'll treat you!
I'll wait for you.
I'm
I'm 'a ...
I'm ... -mad.
I'm a black belt.
I'm a lousy cook.
I'm a stranger here.
I'm afraid ...
I'm afraid I don't agree.
I'm afraid not!
I'm afraid not.
I'm afraid of him.
I'm afraid of this.
I'm afraid so.
I'm afraid that ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten