Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I'm afraid that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: I'm afraid that

Übersetzung 1 - 50 von 7754  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
I'm afraid I couldn't go along with that.Ich kann dem nicht zustimmen.
I'm afraid that ...Ich befürchte, dass ...
I'm afraid to tell you that ...Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ... [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
I'm afraid I can't sing very well.Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I'm afraid I don't agree (with you).Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I'm afraid I haven't any time. [coll.]Ich habe leider keine Zeit.
I'm afraid I'll have to ask you to ...Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
I'm afraid I've nothing smaller.Ich habe es leider nicht kleiner.
I'm afraid ...Leider ...
I'm afraid not!Leider nicht!
I'm afraid not.Leider nein.
I'm afraid so.Leider ja.
Overpraise, I'm afraid.Zu viel des Lobes.
Overpraise, I'm afraid.Zuviel des Lobes. [alt]
I'm afraid of him.Mir ist bange vor ihm.
I'm afraid of this.Ich habe Angst hiervor.
I'm afraid you're wrong.Ich fürchte, Sie irren sich. [formelle Anrede]
I'm afraid you're wrong.Sie irren sich wohl.
I'm afraid we were cut off.Wir wurden leider unterbrochen. [Telefongespräch]
I'm afraid it's not so easy.Ich fürchte, das wird nicht so leicht sein.
I'm afraid we have to go now.Leider müssen wir jetzt gehen.
I'm afraid my English is a bit rusty.Mein Englisch ist leider ein wenig eingerostet.
I'm afraid your calculations are a little inexact.Leider stimmen Ihre Berechnungen nicht ganz. [formelle Anrede]
I'm sorry, I didn't get / catch that.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
I'm convinced that ...Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
I'm glad that ...Zum Glück ...
I'm firmly convinced that ...Ich bin fest davon überzeugt, dass ...
I'm glad of that!Das lass ich mir gefallen!
I'm not that stupid!Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]
idiom I'm not that stupid.Ich komm doch nicht aus Dummbach. [ugs.]
I'm sorry about that.Das tut mir leid.
I'm sorry that happened.Das tut mir leid.
I'm that way, too.Das geht mir auch immer so.
I'm very sorry that ...Ich bedaure sehr, dass ...
I'm well aware that ...Mir ist sehr wohl bewusst, dass ...
idiom That's all I'm saying.Mehr sage ich nicht.
I'm happy to hear that.Ich bin froh, das zu hören.
I'm not familiar with that.Das ist mir nicht geläufig.
I'm not making that up!Das ist kein Quatsch!
I'm not saying that, but....Das sag ich ja gar nicht, aber...
I'm relieved to hear that.Es beruhigt mich, das zu hören.
I'm sorry to hear that.Das tut mir leid.
I'm sorry to say that ...Leider ...
I'm willing to admit that ...Ich gebe schon zu, dass ...
Not that I'm aware of.Nicht, dass ich wüsste. [ugs.]
I'm inclined to the view that ...Ich neige zu der Ansicht, dass ...
I'm inclined to the view that ...Ich tendiere zu der Ansicht, dass ...
idiom I'm not buying that (story). [coll.]Das kaufe ich dir nicht ab. [ugs.]
I'm not so sure about that.Da bin ich mir nicht so sicher.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I%27m+afraid+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 
Forum
A 2013-01-21: @Birgid: I'm afraid that interpret...
A 2009-03-20: I'm afraid that in this case, you ...
A 2008-12-17: I'm afraid that's something differ...
A 2008-02-19: Hi Shannon, I'm afraid that might ...
A 2006-02-10: I'm afraid that was before my time.
A 2005-12-10: kal, I'm afraid that everybody is ...
A 2004-11-19: I'm afraid that bürgernahe Steuerp...

» Im Forum nach I'm afraid that suchen
» Im Forum nach I'm afraid that fragen

Recent Searches
Similar Terms
I'm a black belt.
I'm a lousy cook.
I'm a stranger here.
I'm afraid
I'm afraid I don't agree.
I'm afraid not
I'm afraid not.
I'm afraid of him.
I'm afraid of this.
I'm afraid so.
I'm afraid that
I'm afraid you're wrong.
I'm all ears.
I'm all for it.
I'm all mixed up.
I'm All Right Jack
I'm all right Jack.
I'm allergic to peanuts.
I'm always there for you.
I'm annoyed about it.
I'm as drunk as anything.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung