Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I've more or less finished
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: I've more or less finished

Übersetzung 1 - 50 von 7116  >>

EnglischDeutsch
I've more or less finished.Ich bin so ziemlich fertig.
Teilweise Übereinstimmung
I've finished with you.Mit Ihnen bin ich fertig. [formelle Anrede]
more or less {adv}einigermaßen
more or less {adv}faktisch [ugs., bes. österr]
more or less {adv}in etwa
more or less {adv}mehr oder minder
more or less {adv}mehr oder weniger
more or less {adv}praktisch [mehr oder weniger]
more or less {adv}quasi
more or less {adv}so ziemlich [ugs.]
more or less {adv}ungefähr
either more or less {adv}mehr oder weniger
It is more or less a matter of taste.Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.
to be more or less the same [not to differ much]sichDat. nicht viel nehmen [ugs.]
either more or less {adv} [in context of negation; e.g.: We would be unlikely to smoke either more or less.]weder mehr noch weniger [z. B.: Wir würden wahrscheinlich weder mehr noch weniger rauchen.]
less or equal {adj}kleiner (oder) gleich
I've thought of it since I met you.Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
I've got to watch what I eat.Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
idiom I've had as much as I can handle with them.Mit denen hat's mir gereicht.
I'm afraid I've nothing smaller.Ich habe es leider nicht kleiner.
idiom I feel like I've been hit by a Mack truck. [Am.] [coll.]Ich fühl mich damatscht / dermatscht. [südd.] [ugs.]
I think I've been done.Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
[two years] or even less[zwei Jahre] oder noch darunter
math. less-than-or-equal sign <≤>Kleiner-gleich-Zeichen {n} <≤>
I've everything I need.Es geht mir nichts ab.
quote I have finished.Ich habe fertig. <IHF> [Giovanni Trapattoni] [ugs.] [Ich bin fertig.]
proverb Less is more.Weniger ist mehr.
When I had finished ...Als ich fertig war, ...
proverb More haste, less speed.Eile mit Weile.
proverb More haste, less speed.Gut Ding will Weile (haben).
proverb More haste, less speed.Hast bricht Beine.
no more, no lessnicht mehr und nicht weniger
sometimes more, sometimes lessmal mehr, mal weniger
to distinguish more from lessmehr und weniger auseinanderhalten
idiom I don't know whether I'm coming or going.Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
as soon as I have finished {adv}sobald ich fertig bin
sth. costs more / less than beforeetw. kostet mehr / weniger als bisher
proverb The more haste, the less speed.Blinder Eifer schadet nur.
a shade more / less {adj} {adv} [slightly more / less]etwas mehr / weniger
quote More matter, with less art. [William Shakespeare]Mehr Inhalt, weniger Kunst!
meteo. cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stunde
I've decided ...Ich habe beschlossen ...
I've done it!Ich hab's geschafft!
idiom I've had enough!Ich bin bedient! [ugs.]
idiom I've had enough!Jetzt platzt mir aber der Kragen!
I've had enough.Für mich ist Feierabend. [ugs.] [fig.]
idiom I've had enough.Ich hab die Faxen dicke. [ugs.]
I've had sufficient.Ich bin satt.
I've no idea.Keine Ahnung.
I've no preference.Das ist mir einerlei.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I%27ve+more+or+less+finished
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach I've more or less finished suchen
» Im Forum nach I've more or less finished fragen

Recent Searches
Similar Terms
I've had enough.
I've had it with
I've had my fill
I've had sufficient.
I've improved a lot.
I've known it to happen.
I've known that for ages.
I've lost my golf ball.
I've lost my passport.
I've lost track of time.
I've made a mistake.
I've Never Been Happier
I've no idea.
I've no preference.
I've nothing on tonight.
I've only one euro left.
I've other fish to fry.
I've run out of ideas.
I've run out of patience.
I've run out of sth.
I've seen one like that.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung