Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I am sorry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I am sorry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: I am sorry

Übersetzung 1 - 50 von 4187  >>

EnglischDeutsch
I am sorry.Es tut mir leid.
I am sorry.Es tut mir Leid. [alt]
I am sorry.Ich bedauere (es).
Suchbegriffe enthalten
I am awfully sorry.Es tut mir außerordentlich leid.
I am awfully sorry.Es tut mir außerordentlich Leid. [Rsv.]
I am sorry that ...Es dauert mich, dass ... [geh.]
I am so sorry that ...Es tut mir so leid, dass ...
I am sorry for it.Das tut mir leid.
I am sorry for you!Du tust mir leid!
I am sorry to hear ...Es tut mir leid zu erfahren, ...
I am sorry to say ...Leider muss ich sagen ...
I am sorry to hear that.Es tut mir leid, das zu hören.
Teilweise Übereinstimmung
I'm sorry, I didn't get / catch that.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
I'm sorry I'm late.Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
I'm sorry I'm late.Entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. [formelle Anrede]
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
I'm sorry.Es tut mir leid.
I'm awfully sorry.Es tut mir furchtbar leid.
I'm awfully sorry.Es tut mir furchtbar Leid. [alt]
I'm dreadfully sorry.Es tut mir schrecklich leid.
I'm dreadfully sorry.Es tut mir schrecklich Leid. [alt]
I'm really sorry.Es tut mir wirklich leid.
I'm really sorry.Es tut mir wirklich Leid. [alt]
I'm sorry about that.Das tut mir leid.
I'm sorry for her.Sie tut mir leid.
I'm sorry that happened.Das tut mir leid.
I'm sorry to say ...Leider muss ich sagen ...
I'm very sorry that ...Ich bedaure sehr, dass ...
Sorry, I don't understandEntschuldigung, ich verstehe nicht
I feel sorry for him.Er jammert mich. [geh.]
I feel sorry for you.Du tust mir Leid.
I feel sorry for you.Ich habe Mitleid mit dir.
I felt sorry for him.Mir hat er Leid getan. [alt] [leidgetan]
I felt sorry for him.Mir hat er leidgetan.
Sorry, I couldn't resist. <SICR>Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen.
I'm sorry to complain, but ...Ich bedauere, (dies) beanstanden zu müssen, aber ...
I'm sorry to hear that.Das tut mir leid.
I'm sorry to say that ...Leider ...
Sorry - I don't quite follow.Entschuldigung, ich kann nicht ganz folgen.
Sorry, I didn't quite understand.Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.
I amich bin
I'm so very sorry about that.Das tut mir ja so leid.
I'm so very sorry about that.Das tut mir ja so Leid. [alt]
I'm sorry to bother you, but ...Es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen muss, aber ... [formelle Anrede]
Sorry, I mistook you for someone else.Entschuldigung, ich habe Sie (mit jemandem) verwechselt.
Sorry, I still don't understand. <SISDU>Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
I'm sorry, you got the wrong number.Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
Am I dreaming?Träume ich?
Am I interrupting?Komme ich ungelegen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I+am+sorry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum
F 2016-07-11: i am sorry that you feel that way
A 2015-11-11: I am sorry, Catesse, I really did ...
A 2015-09-08: I am sorry
A 2015-01-22: I am sorry ...
A 2014-06-11: OH, I am sorry if that got lost (i...
A 2011-07-07: Ada, I am sorry if I offended you,...
A 2011-06-01: Thanks to all of you - and I am so...
A 2009-05-13: There is someone else. I am sorry....
A 2009-05-03: I am sorry!
A 2008-08-04: @Wolfsrudel: I am sorry to hear of...
A 2008-07-23: I am sorry, dfoote, to nag you,
A 2008-02-14: I am sorry das war ein tipp Fehler =P
A 2007-05-18: I know, I am sorry to bother...
A 2007-05-09: I am sorry, the question is about ...
A 2007-04-21: I am sorry that, for reasons of ti...
A 2006-11-13: hi..i am sorry..i missed the dict..
F 2006-10-09: I am sorry. But I need help again..
A 2006-04-20: i am sorry, there is no more context
A 2005-11-10: i am sorry
A 2005-11-10: i am sorry

» Im Forum nach I am sorry suchen
» Im Forum nach I am sorry fragen

Recent Searches
Similar Terms
I am open to conviction.
I am past caring.
I am patient.
I am pleased with it.
I am positive that
I am quite ready.
I am referring to
I am Sam
I am scared.
I am short of money.
I am short of time.
I am sorry for it.
I am sorry for you
I am sorry that
I am sorry.
I am stingy.
I am tangent to
I am the boss here
I am the door.
I Am the Doorway
I am the good shepherd.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung