Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I believe that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I believe that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: I believe that

Übersetzung 1 - 50 von 7713  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
I believe that ...Meiner Meinung nach ...
I personally believe that ...Ich persönlich glaube, dass ...
Personally, I believe (that) ...Ich persönlich glaube, dass ...
I can't believe (that) ...Ich kann nicht fassen, dass ...
I am led to believe that ...Ich habe Grund zu der Annahme, dass ...
I believe that to be the case.Ich glaube, das trifft zu.
Teilweise Übereinstimmung
I'll believe it when I see it.Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.
to believe thatder Meinung sein, dass
I believeich glaube
I believeick gloob [bes. berlinerisch: ich glaube]
I believeick gloobe [bes. berlinerisch: ich glaube]
I believe not.Ich glaube nicht.
I believe so.Ich glaube schon.
I believe so.Ich glaube, ja.
I believe you.Das glaube ich Ihnen / dir / euch.
to come to believe that ...zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
I believe in you.Ich glaub an dich. [ugs.] [Ich glaube an dich.]
I quite believe it.Das glaube ich gern.
to lead sb. to believe thatjdn. zu der Annahme führen, dass
to lead sb. to believe that ...jdm. den Eindruck vermitteln, dass ...
to lead sb. to believe that ...jdm. vorgaukeln, dass ...
to have grounds to believe that ...Grund zu der Annahme haben, dass ...
idiom to have reason to believe thatGrund zu der Annahme haben, dass
to lead sb to believe that ...jdn. im Glauben lassen, dass ...
I can't believe it.Das gibt's doch nicht. [ugs.]
I can't believe it.Do legst di nieda! [ugs.] [bayer.] [österr.] [Redewendung]
I don't believe it!(Ich dachte,) ich werd nicht mehr! [ugs.]
I don't believe it!Ich kann es nicht fassen!
I don't believe so.Ich glaube, nein.
I don't believe this.Ist doch nicht zu fassen.
I believe this is yours.Ich glaube, das gehört Ihnen. [formelle Anrede]
I can well believe it.Das glaube ich gern.
Now I can believe it.Jetzt glaub' ich es langsam. [ugs.]
Now I can believe it.Jetzt kann ich es glauben.
The screaming part I believe.Das mit dem Schreien glaube ich.
idiom He would have us believe that ...Er wollte uns weismachen, dass ...
Oh God, can you believe that!Oh Gott, ist das zu fassen!
sb. grew up to believe that ...jd. wuchs in dem Glauben auf, dass ...
There is reason to believe that ...Es besteht Grund zu der Annahme, dass ...
There is reason to believe that ...Es gibt Grund zu der Annahme, dass ...
to be not led to believe that ...keine Veranlassung haben zu glauben, dass ...
I find it hard to believe.Ich kann es kaum glauben.
I just can't believe it!Ich fasse es einfach nicht!
idiom I couldn't believe my ears / eyes.Ich traute meinen Ohren / Augen nicht.
Now I'm starting to believe it.Jetzt glaub ich es langsam. [ugs.]
mus. F I believe, dear Lord, help my unbelief!Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben! [J. S Bach, BWV 109]
If there is reason to believe / suspect that ...Wenn zu besorgen ist, dass ... [Amtssprache]
You can't expect me to believe that!Das kannst du mir nicht weismachen!
I can't believe the things you say.Ich kann nicht glauben, was du da sagst.
I don't believe a word of it.Ich glaube kein Wort davon.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I+believe+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum
A 2015-03-06: I believe that these are two sound...
A 2014-06-10: quite, I understand this; still, I...
A 2013-03-28: Thanks Michael, I believe that's it.
A 2011-04-30: @ ufriend - yes, I believe that is...
A 2010-03-30: I believe that it is an adjective
A 2009-11-24: I believe that more context is nee...
A 2008-12-08: I believe that 'tag jurisdiction' ...
A 2007-07-16: I believe that's not exactly what ...
A 2006-11-24: I believe that happens to most of us :-)
F 2006-04-25: I believe that she is expecting me.
A 2004-03-25: I believe that DSt is Dienststelle

» Im Forum nach I believe that suchen
» Im Forum nach I believe that fragen

Recent Searches
Similar Terms
I became giddy.
I become anxious.
I beg to differ.
I beg you
I beg your pardon
I beg your pardon.
I believe
I believe in you.
I believe not.
I believe so.
• I believe that
I believe this is yours.
I believe you.
Iberian
Iberian barbel
Iberian bluetail
Iberian chiffchaff
Iberian comfrey
Iberian cross adder
Iberian emerald lizard
Iberian frog

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung