Wörterbuch Englisch → Deutsch: I can't perform miracles

Übersetzung 1 - 50 von 6692 >>

	Englisch	Deutsch
	I can't perform miracles!	Ich kann doch nicht zaubern!
Teilweise Übereinstimmung
	I can't work miracles.	Ich kann nicht hexen.
	I can't do it. - Yes, you can.	Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
	I can't do Tuesday, but I can do Wednesday.	Dienstag kann ich nicht, aber Mittwoch.
	to perform miracles	Wunder tun
	to perform miracles	Wunder vollbringen
	to perform miracles	Wunder wirken `[literarisch]`
	I can't / couldn't help but ... `[idiom]`	Ich kann / konnte nicht anders als ...
	idiom I can't / won't stay long today.	Ich werde heute nicht alt. `[ugs.]`
	I don't / can't recall her name.	Mir fällt ihr Name nicht ein.
	I don't / can't see that happening.	Das kann ich mir nicht vorstellen.
	I'm afraid I can't sing very well.	Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
	I can't breathe!	Ich kriege keine Luft!
	I can't complain!	Ich kann mich nicht beschweren!
	I can't complain.	Ich kann mich nicht beklagen.
	I can't complain.	Ich kann nicht klagen.
	I can't imagine ...	Ich kann mir nicht vorstellen, dass ...
	I can't remember.	Ich kann mich nicht erinnern.
	I can't remember.	Ich weiß es nicht mehr.
	I can't remember.	Ich weiß nicht mehr. `[ugs.]`
	I can't abide ... . `[people]`	Ich kann ... nicht ausstehen.
	I can't afford it.	Ich kann es mir nicht leisten.
	I can't be bothered.	Ich habe keine Lust.
	I can't be bothered.	Ich habe keinen Bock. `[ugs.]`
	I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
	I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
	I can't believe (that) ...	Ich kann nicht fassen, dass ...
	I can't believe it.	Das gibt's doch nicht. `[ugs.]`
	I can't believe it.	Do legst di nieda! `[ugs.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[Redewendung]`
	I can't blame him.	Das kann ich ihm nicht übel nehmen.
	I can't do it.	Ich kann es nicht machen.
	I can't do Monday.	Montag geht nicht. `[ugs.]`
	I can't do Sunday.	Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. `[ugs.]`
	I can't face it.	Ich bringe es einfach nicht über mich.
	idiom I can't grasp it.	Das will mir nicht in den Schädel. `[ugs.]`
	idiom I can't help it.	Ich kann es (auch) nicht heben. `[südd.]` `[ugs.]` `[Ich` `kann` `es` `nicht` `ändern.]`
	idiom I can't help it.	Ich kann es nicht ändern.
	idiom I can't help it.	Ich kann mir nicht helfen.
	idiom I can't help it.	Ich kann nicht anders.
	idiom I can't help it.	Ich kann nichts dafür.
	I can't help myself.	Ich kann mir nicht helfen.
	I can't parse that.	Dem kann ich nicht folgen. `[logisch]`
	I can't possibly come.	Ich kann unmöglich kommen.
	I can't promise anything.	Ich kann nichts versprechen.
	I can't remember anything.	Ich kann mich an gar nichts erinnern.
	I can't say yet.	Das kann ich noch nicht sagen.
	I can't stand her.	Ich kann sie nicht ausstehen.
	I can't stand him.	Ich kann ihn nicht leiden.
	I can't stand you!	Ich kann dich nicht riechen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I can't stay long.	Ich kann mich nicht lange aufhalten.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I+can%27t+perform+miracles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

I can't perform miracles in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: I can't perform miracles

Übersetzung 1 - 50 von 6692 >>