Wörterbuch Englisch → Deutsch: I can't possibly come

Übersetzung 1 - 50 von 8476 >>

	Englisch	Deutsch
	I can't possibly come.	Ich kann unmöglich kommen.
Teilweise Übereinstimmung
	I can't possibly do this.	Das kann ich unmöglich tun.
	I can't possibly tell you that!	Ich kann dir das unmöglich erzählen!
	I will come as soon as I possibly can.	Ich werde so schnell kommen wie ich nur kann.
	You can't possibly be serious!	Das kannst du unmöglich ernst meinen!
	You can't possibly mean that!	Das kannst du unmöglich ernst meinen!
	as much as I possibly can	so viel ich nur kann
	as soon as I possibly can `{adv}`	so bald wie möglich
	How could I possibly have come?	Wie hätte ich denn kommen sollen?
	I can't do it. - Yes, you can.	Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
	I can't do Tuesday, but I can do Wednesday.	Dienstag kann ich nicht, aber Mittwoch.
	I can't / couldn't help but ... `[idiom]`	Ich kann / konnte nicht anders als ...
	idiom I can't / won't stay long today.	Ich werde heute nicht alt. `[ugs.]`
	I don't / can't recall her name.	Mir fällt ihr Name nicht ein.
	I don't / can't see that happening.	Das kann ich mir nicht vorstellen.
	I'm afraid I can't sing very well.	Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
	Can I come (too)?	Darf ich (auch) mit? `[ugs.]`
	I can't breathe!	Ich kriege keine Luft!
	I can't complain!	Ich kann mich nicht beschweren!
	I can't complain.	Ich kann mich nicht beklagen.
	I can't complain.	Ich kann nicht klagen.
	I can't imagine ...	Ich kann mir nicht vorstellen, dass ...
	I can't remember.	Ich kann mich nicht erinnern.
	I can't remember.	Ich weiß es nicht mehr.
	I can't remember.	Ich weiß nicht mehr. `[ugs.]`
	I can't abide ... . `[people]`	Ich kann ... nicht ausstehen.
	I can't afford it.	Ich kann es mir nicht leisten.
	I can't be bothered.	Ich habe keine Lust.
	I can't be bothered.	Ich habe keinen Bock. `[ugs.]`
	I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
	I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
	I can't believe (that) ...	Ich kann nicht fassen, dass ...
	I can't believe it.	Das gibt's doch nicht. `[ugs.]`
	I can't believe it.	Do legst di nieda! `[ugs.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[Redewendung]`
	I can't blame him.	Das kann ich ihm nicht übel nehmen.
	I can't do it.	Ich kann es nicht machen.
	I can't do Monday.	Montag geht nicht. `[ugs.]`
	I can't do Sunday.	Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. `[ugs.]`
	I can't face it.	Ich bringe es einfach nicht über mich.
	idiom I can't grasp it.	Das will mir nicht in den Schädel. `[ugs.]`
	idiom I can't help it.	Ich kann es (auch) nicht heben. `[südd.]` `[ugs.]` `[Ich` `kann` `es` `nicht` `ändern.]`
	idiom I can't help it.	Ich kann es nicht ändern.
	idiom I can't help it.	Ich kann mir nicht helfen.
	idiom I can't help it.	Ich kann nicht anders.
	idiom I can't help it.	Ich kann nichts dafür.
	I can't help myself.	Ich kann mir nicht helfen.
	I can't parse that.	Dem kann ich nicht folgen. `[logisch]`
	I can't perform miracles!	Ich kann doch nicht zaubern!
	I can't promise anything.	Ich kann nichts versprechen.
	I can't remember anything.	Ich kann mich an gar nichts erinnern.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I+can%27t+possibly+come
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

I can't possibly come in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: I can't possibly come

Übersetzung 1 - 50 von 8476 >>