|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I can not do sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I can not do sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: I can not do sth

Übersetzung 1 - 50 von 47877  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
I can't do Tuesday, but I can do Wednesday.Dienstag kann ich nicht, aber Mittwoch.
I can do both.Ich kann beides tun.
I can do it.Ich werde das schaffen.
I can't do Monday.Montag geht nicht. [ugs.]
I can't do it.Ich kann es nicht machen.
I can do without that.Das habe ich nicht nötig.
Look what I can do.Schau mal, was ich kann.
comm. TrVocab. What can I do for you?Was darf es sein?
I do not ...Ich tue nicht ...
I can do it by myself.Ich kann es allein tun.
I can't do anything with ... .Mit ... kann ich nichts anfangen.
I can't possibly do this.Das kann ich unmöglich tun.
What can I do for you?Womit kann ich (Ihnen) dienen?
Not if I can help it.Nicht wenn ich es verhindern kann.
I can't do anything with it.Ich kann nichts damit anfangen.
What can I do for you?Was wünschen Sie bitte? [formelle Anrede]
What can I do for you? [in shop etc.]Was beliebt? [veraltet]
I can't believe it.Do legst di nieda! [ugs.] [bayer.] [österr.] [Redewendung]
idiom I can't do more than work.Mehr als arbeiten kann ich nicht.
What can I do you for? [hum.]Was kann ich für dich tun?
I do not want this.Ich will das nicht.
I can't do Sunday.Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. [ugs.]
I can do it on my head. [idiom]Das mache ich im Schlaf. [Redewendung]
idiom I can do that standing on my head.Ich kann das aus dem Effeff.
I can do that with both hands tied.Ich kann das aus dem Effeff.
There is only so much I can do.Da kann ich nicht viel tun.
What can I do for you?Was kann ich für Sie tun? [formelle Anrede]
comm. What can I do for you? [asked in a shop]Sie wünschen? [formelle Anrede]
idiom I can do it blindfolded!Ich kann es aus dem ff! [Rsv. von Effeff] [ugs.]
It's the least I can do.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
I would rather not do it.Ich täte es lieber nicht.
I was careful not to do that.Ich habe das wohlweislich nicht gemacht.
I can't do 10 o'clock.Ich kann nicht um 10 Uhr.
I can't do that for the life of me.Ich kann das beim besten Willen nicht machen.
Much as I sympathize, I can't do that.Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.
I do not apprehend your meaning. [dated]Ich verstehe nicht, was Sie sagen wollen.
I do not mean anything bad by it.Ich denke mir nichts Schlimmes dabei.
Everything you can do, I can do better.Was du kannst, kann ich schon lange. [ugs.] [kann ich besser]
lit. F What Can I Do When Everything's on Fire? [António Lobo Antunes]Was werd ich tun, wenn alles brennt?
I can't do Thursday, but Friday works for me.Am Donnerstag geht's / gehts nicht, aber Freitag klappt. [ugs.]
I will take good care not to do that.Ich werde mich hüten, das zu tun.
to do sth. whenever one cannach Möglichkeit etw. tun
mus. F False world, I do not trust you!Falsche Welt, dir trau ich nicht! [J. S. Bach, BWV 52]
proverb Do as I say, not as I do.Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue.
Do what I say not what I do! <DWISNWID>Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
Can you have sb. do sth.? [coll.]Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut?
to not do sth. unless ...etw. nur (dann) tun, wenn ...
Can you get sb. to do sth.? [coll.]Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut?
idiom sb. can't be bothered to do sth.jd. ist zu faul, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I+can+not+do+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.423 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach I can not do sth suchen
» Im Forum nach I can not do sth fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hyttsjöit
hyzänischer
hyzänischer Planet
Hz
H.Za.
HZA
HZK
HZL
H-Zone
HZV
I
I.
i. a.
IA
IAA
I-Aah
IABP
IAC
IACA
IAD
IADA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung