Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I cannot wait
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I cannot wait in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian

Wörterbuch Englisch Deutsch: I cannot wait

Übersetzung 1 - 50 von 4395  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I cannot forbear ... [archaic] [literary]Ich kann nicht umhin ...
I cannot bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I cannot bear him.Ich kann ihn nicht leiden.
I cannot do otherwise but ...Ich kann nicht umhin ...
I cannot help crying.Ich kann nicht umhin zu weinen.
I cannot deal with this.Ich packe das nicht. [ugs.]
I cannot deal with this.Ich werde damit nicht fertig.
I cannot stay any longer.Ich kann nicht länger bleiben.
I am afraid I cannot come.Ich kann leider nicht kommen.
I cannot compete with you.Ich kann nicht mit dir mithalten.
I cannot possibly repeat his comment.Sein Kommentar ist nicht wiederholbar.
I cannot refrain from crying.Ich kann nicht umhin zu weinen.
philos. quote The I cannot be rescued.Das Ich ist unrettbar. [Ernst Mach]
I had rather wait.Ich würde lieber warten.
I would rather wait.Ich würde lieber warten.
I cannot emphasise strongly enough ... [Br.]Ich kann nicht stark genug betonen, ...
I should prefer to wait.Ich warte lieber.
I can hardly wait!Ich kann es kaum erwarten!
I cannot go beyond my commission.Ich kann über meine Anweisungen nicht hinaus.
idiom I cannot make head or tail of it.Ich werde nicht schlau daraus.
I cannot stay here any longer.Hier ist meines Bleibens nicht länger. [geh.]
I cannot think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I cannot think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
I cannot endure the thought of / that ...Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
idiom I cannot make head or tail of it.Ich kann nicht klug daraus werden.
Am I to wait for you?Soll ich auf dich warten?
As I told you, I cannot come.Wie ich dir sagte, kann ich nicht kommen.
idiom I cannot imagine my world without him.Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.
I should prefer to wait until evening.Ich warte lieber bis zum Abend.
I'll wait for you.Ich warte auf dich. [Ich werde auf dich warten.]
I can't wait to ...Ich kann's / kann es kaum erwarten zu ...
quote I cannot eat as much as I would like to vomit.Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte. [Max Liebermann]
quote I can wait. The end will be the same, I can wait. [The Last Unicorn]Ich kann warten. Das Ende ist dasselbe, ich kann warten.
anat. olfactory nerve <CN I, CNI, I> [Nervus olfactorius] [first cranial nerve]Geruchsnerv {m} <I>
stat. independent, identically distributed {adj} <iid> <i.i.d.>unabhängig, identisch verteilt <u.i.v.>
med. ostium primum defect <ASD I>Vorhofseptumdefekt I {m} <VSD I>
tech. process and instrumentation diagram <P&ID>Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild>
biol. human T-cell lymphotropic virus type I <HTLV-I>humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <HTLV-I>
biol. simian T-cell lymphotropic virus type I <STLV-I>simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <STLV-I>
bibl. Jesus of Nazareth, King of the Jews <I.N.R.I.>Jesus von Nazareth, König der Juden <I.N.R.I.>
[you] cannot[du] kannst nicht
mus. pol. Hawai'i Pono'i [Hawaiʻi Ponoʻī] [current state song of the State of Hawaii] [Hawaiʻi's own true sons]Hawai'i Pono'i {f} [heutige Staatshymne des US-Bundesstaates Hawaii]
sb./sth. cannotjd./etw. kann nicht
Wait!Moment!
to waitabwarten
to waitwarten
waitVerzögerung {f}
waitWarten {n}
waitWartezeit {f}
sth. cannot be imitatedetw. ist unnachahmlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I+cannot+wait
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach I cannot wait suchen
» Im Forum nach I cannot wait fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hüttenwerk
Hüttenwerke
Hüttenwerker
Hüttenwesen
Hüttenwirt
Hüttenzustieg
Hüttrach
Hütung
Hüxtertor

i
I Ging
I wie / für Ida
I wie India
I wo!
I-Aah
I-Band
I-Botschaft
i-Dötzchen
I-Effekt
I-Fließbild

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten