I hope so in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - all languages

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: I hope so

Translation 1 - 50 of 5068 >>

	English	German
	I hope so.	Hoffentlich.
	I hope so.	Ich hoffe doch.
	I hope so.	Ich hoffe es.
Keywords contained
	I should hope so too!	Das will ich auch hoffen!
	quote I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. `[Donnie` `Darko]`	Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.
	Let's hope so.	Hoffentlich.
Partial Matches
	I'm not inconveniencing you, I hope.	Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
	idiom Let's hope so, by goodness!	Dein Wort in Gottes Ohr!
	"You were there, too." "So I was - I'd forgotten."	"Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
	I hope ... ...	... hoffentlich ...
	I should hope not!	Na das will ich aber auch hoffen! (bei vorheriger verneinter Aussage)
	(I) hope it helps! <HH>	Ich hoffe, es hilft!
	I hope you're OK.	Ich hoffe, dir ist nichts passiert.
	I hope to avoid collision.	Ich hoffe einen Zusammenstoß zu vermeiden.
	I hope you like it!	Ich hoffe, es gefällt dir!
	I hope it stays that way.	Hoffentlich bleibt's so.
	I hope you are (doing) well.	Ich hoffe, es geht dir gut.
	I hope you are (doing) well.	Ich hoffe, es geht Ihnen gut. `[formelle` `Anrede]`
	I hope you're doing better.	Ich hoffe, es geht dir wieder besser. `[z.` `B.` `nach` `Krankheit]`
	I hope you're feeling better.	Ich hoffe, es geht dir wieder besser. `[z.` `B.` `nach` `Krankheit]`
	I hope all is well with you.	Ich hoffe, es geht dir gut.
	I hope this is acceptable to you.	Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne.
	I hope to God it's wrong.	Ich hoffe bei Gott, dass es nicht stimmt.
	aviat. I hope you had a pleasant flight.	Ich hoffe, Sie hatten einen guten Flug. `[formelle` `Anrede]`
	I hope you'll back my plan.	Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan. `[formelle` `Anrede]`
	mus. F Jesus sleeps, what shall I hope for?	Jesus schläft, was soll ich hoffen? `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `81]`
	I hope it works out well for you.	Ich hoffe, dass es gut für dich / Sie läuft.
	I hope this finds you well. `[in` `letter` `writing]`	Ich hoffe, es geht Ihnen gut. `[in` `Brief]`
	I hope it wasn't too much of a bother.	Ich hoffe, es hat dir nicht allzu große Umstände bereitet.
	I hope you like it! `[when` `serving` `food` `or` `drink]`	Wohl bekomm's!
	I believe so.	Ich glaube schon.
	I believe so.	Ich glaube, ja.
	I fear so.	Ich fürchte ja.
	I suppose so.	Ich nehme es an.
	I think so.	Ich denke schon.
	I think so.	Ich glaube ja.
	I think so.	Ich glaube schon.
	I thought so.	Dachte ich mir.
	I thought so.	Das dachte ich mir.
	I thought so.	Das hab ich mir gedacht.
	So am I.	Ich auch.
	So did I.	Ich auch.
	So do I.	Genau wie ich.
	So do I.	Ich auch.
	So was I.	Ich auch.
	..., so I understand.	Wie ich höre, ...
	I hope you don't think this is a quibble, but ...	Ich hoffe, Sie halten mich nicht für kleinlich, aber ...
	I guess so. `[coll.]`	Ich schätze schon.
	I'm afraid so.	Leider ja.
	And so am I.	Ich auch.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=I+hope+so
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren I hope so/DEEN

Forum

A 2015-01-03: I hope so.
A 2009-07-27: a trip/outing with horse-drawn (I hope so) (covered) wagons.
A 2009-02-11: That's difficult. I hope someone else can answer, too.
A 2009-01-13: I hope so...
A 2008-11-06: "Your Lady" must go to the counter/Schalter, then it's possible...I hope s...
A 2008-10-11: yes, I hope so
A 2008-06-25: well I hope so :)
A 2008-04-27: I hope someone else can help you. I'm not sure.
A 2007-11-12: Or is the noun the same word? I hope so!
A 2007-09-03: Odder abber: I hope so, I really do.
A 2007-09-03: I hope so very, very much
A 2007-07-13: I hope so!
A 2007-04-04: I hope so:
A 2006-09-28: Antwort I hope so
A 2006-08-28: I hope so. "being the straight forward guy" is not my line... :-))
A 2006-08-11: Sorry for not coming with some own tries; but I'm just lost...i hope someo...
Q 2006-08-02: Last one...I need it by tomorrow, I hope someone can help me... :|
A 2006-05-11: I hope so...
Q 2006-04-06: This could be the last time for today; I hope so bc it gets a lil bit emba...

» Search forum for I hope so
» Ask forum members for I hope so

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

I hope so in other languages:

Dictionary English → German: I hope so

Translation 1 - 50 of 5068 >>