I love you in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: I love you

Translation 1 - 50 of 8954 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	film F Everyone Says I Love You `[Woody` `Allen]`	Alle sagen: I love you
	I love you.	Ich liebe dich.
	I love you.	Ich hab dich lieb.
	I love you.	Ich habe dich lieb.
	I love you, too.	Ich liebe dich auch.
	film F I Love You, Man `[John` `Hamburg]`	Trauzeuge gesucht
	I love you too!	Ich habe dich auch lieb!
	That's why I love you.	Darum liebe ich dich.
	I love you.	Hab dich lieb. `[ugs.]` `[Ich` `habe` `dich` `lieb.]`
	I will always love you! <IWALU>	Ich werde dich immer lieben!
	lit. F PS, I Love You `[Cecilia` `Ahern]`	P.S. Ich liebe Dich
	film F I Love You to Death `[Lawrence` `Kasdan]`	Ich liebe Dich zu Tode
	I love you because I need you.	Ich liebe dich, weil ich dich brauche.
	I need you because I love you.	Ich brauche dich, weil ich dich liebe.
	bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. `[ESV;` `Jer.` `31:3]`	Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. `[Lutherbibel;` `Jer.` `31,3]`
	You said you'd always love me.	Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
Partial Matches
	I'll do it, I assure you.	Ich werde es schon machen.
	I'm not inconveniencing you, I hope.	Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
	I'm afraid I don't agree (with you).	Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
	I'm afraid I'll have to ask you to ...	Leider muss ich Sie bitten, ... `[formelle` `Anrede]`
	I've thought of it since I met you.	Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
	Unverified Ok, I'll let you off, you're quite right. `[idiom]`	Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben.
	I'd love to!	Gern!
	"You were there, too." "So I was - I'd forgotten."	"Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
	Love you! <LY>	Ich liebe dich!
	I'd love to!	Sehr gerne!
	I'd stick to flying if I were you.	Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. `[ugs.]`
	Do you love me?	Liebst du mich?
	I want you to notice when I'm not around.	Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
	I'd love to ...	Ich würde gerne ...
	I fell in love.	Ich verliebte mich.
	I love to read.	Ich lese gern.
	I would love to ...	Ich würde gerne ...
	"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" `[coll.]`	"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" `[ugs.]`
	I'd love to!	Nichts lieber als das!
	Do you also love flowers?	Liebst du auch Blumen?
	out of love for you	aus Liebe zu dir
	I longed for love.	Ich sehnte mich nach Liebe.
	I love it when ...	Ich steh drauf, wenn ... `[ugs.]`
	film F The Man I Love `[Raoul` `Walsh]`	Besuch in Kalifornien
	Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.	Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
	Internet Love You Lots <LYL>	Hab dich ganz doll lieb. <HDGDL>
	Love you lots. <LYL> `[coll.]`	Hab' dich lieb. <HDL> `[ugs.]`
	Love you lots. <LYL> `[coll.]`	Hab' dich sehr lieb. <HDSL> `[ugs.]`
	mus. F If you love for beauty	Liebst du um Schönheit `[G.` `Mahler]`
	I'd love to know what ...	Ich würde (zu) gerne wissen, was ...
	I'd love to know why ...	Ich würde (zu) gerne wissen, warum ...
	I'd love to know, how ...	Ich würde (zu) gerne wissen, wie ...
	Love you with all my heart! <LYWAMH>	Ich liebe dich von ganzem Herzen!
	lit. F I Shall Love a Stone `[António` `Lobo` `Antunes]`	Einen Stein werd ich lieben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=I+love+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.109 sec

Forum

Q 2015-07-31: i love you
A 2013-10-02: Thanks! I love you guys.
A 2013-07-21: Wow, wow, wow! I love your proposition, Catesse! I think it really hits th...
A 2013-05-18: @Joanne - they take the presents, say "I love you so much" and "Thanks, ha...
A 2012-03-22: Proteus, do you know that I love you...r taste of poetry, at least?
A 2011-07-01: i love you to bits
A 2011-07-01: i love you to bit
Q 2011-07-01: i love you a bit
A 2010-11-20: Most people would say and expect +I love you, too.+ Please note that I is ...
A 2010-09-22: (a) "I love you very much" vs. (b) "i love you more than I could ever expr...
Q 2010-09-21: "I love you very much" vs. "i love you more than I could ever express in words"
A 2010-06-17: @zou: Delicious! I love your sandwich cartoon!
A 2010-04-09: I love you too. ???
A 2009-12-18: "I love you Mama" -- Ich hab dich lieb Mama.
Q 2009-12-06: I love you for being so loving, caring and giving
A 2009-11-06: auf einem anderen Song singt Ike "I love you" und Tina singt, "And you're ...
A 2009-05-24: I love you Susi. *You're not drax are you??*
A 2009-05-23: :) I love your comment, Catesse!
A 2009-04-29: Thanks! - Laura, I love your version!
A 2009-01-22: Hey Fiddlesticks I love your personal page! Do you play with any groups?

» Search forum for I love you
» Ask forum members for I love you

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

I love you in other languages:

Dictionary English ↔ German: I love you

Translation 1 - 50 of 8954 >>