|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: I ought to go.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

I ought to go. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: I ought to go

Translation 1 - 50 of 27056  >>

I ought to go.Ich sollte gehen.
Partial Matches
I have to go.Ich muss fort.
I have to go.Ich muss gehen.
I'm to go tomorrow.Ich soll morgen gehen.
Am I to go there?Soll ich dorthin gehen?
I have to (go) pee. [coll.]Ich muss mal. [ugs.]
I would like to go there.Ich möchte dort hin.
I'm scared to go home.Ich trau' mich nicht nach Hause.
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss auf die Toilette.
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal auf Toilette. [ugs.]
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal wohin. [ugs.]
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal. [ugs.]
I'd like to go out tonight.Ich würde heute Abend gern ausgehen.
idiom I'm not exactly overanxious to go.Ich bin nicht gerade scharf darauf zu gehen. [ugs.]
TrVocab. May I go to the toilet, please?Darf ich bitte auf die Toilette gehen?
Unverified then I would like to go into...Anschließend möchte ich auf... eingehen [Redewendung]
idiom I have to go number 1. [child speech]Ich muss klein. [Kindersprache]
idiom I have to go number 2. [child speech]Ich muss groß. [Kindersprache]
I'd like to go skiing one Christmas.Ich würde gern irgendwann mal Weihnachten Skifahren gehen. [ugs.]
I'm afraid we have to go now.Leider müssen wir jetzt gehen.
I'd really like the debate to go further.Ich würde mir wünschen, dass die Debatte weitergeht.
I'm dying to go to the loo. [Br.] [coll.]Ich muss dringend aufs Klo. [ugs.]
I've got to go to the loo. [Br.] [coll.]Ich muss aufs Klo. [ugs.]
I didn't particularly want to go, but I had to.Ich wollte nicht unbedingt gehen, aber ich musste.
I had to go and meet him, of all people.Gerade ihm musste ich begegnen.
I would even go so far as to say that ...Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ...
I wouldn't go so far as to say that.So weit würde ich nicht gehen.
I wouldn't go to the stake for it. [idiom]Ich würde mich dafür nicht kreuzigen lassen. [Redewendung]
I wouldn't (go so far as to) say that, but ...Das würde ich nicht (unbedingt) sagen, aber ...
film lit. F Before I Go to Sleep [novel: S. J. Watson, film: Rowan Joffé]Ich. Darf. Nicht. Schlafen. [auch: Ich.darf.nicht.schlafen.]
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
[you] ought to [obligation][du] solltest
sb. ought to [obligation]jd. sollte
one ought to thinkman sollte meinen
She ought to know.Sie müsste es eigentlich wissen.
That ought to do.Das dürfte wohl reichen.
idiom That ought to do.Das müsste reichen.
[you] ought to [logical probability][du] müsstest
[you] ought to [logical probability][ihr] müsstet
sb. ought to [logical probability]jd. müsste
sb. ought to have foreseenjd. hätte vorhersehen müssen
as it ought to bewie es sein sollte
She ought to be punished.Sie gehört bestraft.
You ought to consider that ...Sie sollten bedenken, dass ... [formelle Anrede]
[we/they/you] ought to [obligation][wir/sie/Sie] sollten
bibl. idiom Whoever has ears ought to hear.Wer Ohren hat, der höre.
You ought to have known better.Du hättest es besser wissen müssen.
I'll go first thing when I get back.Ich gehe gleich, wenn ich wieder da bin.
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]Ich geh jetzt. [ugs.]
I'm afraid I couldn't go along with that.Ich kann dem nicht zustimmen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=I+ought+to+go.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.178 sec


» Search forum for I ought to go.
» Ask forum members for I ought to go.

Recent Searches
Similar Terms
iodoacetic acid
iodoform gauze
iodoform paste
I often get asked that.
Iolas blue
IO-Link connection
IO-Link device

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers