I see where you're going with this in other languages:

Deutsch - Englisch

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: I see where you're going with this

Translation 1 - 50 of 19686 >>

	English	German
	I see where you're going with this. `[fig.]`	Ich sehe, worauf Sie hinauswollen.
Partial Matches
	You can see where this is going, right?	Ihr merkt / Du merkst schon, worauf das hinausläuft, oder?
	You're not going to believe this.	Du wirst es nicht glauben.
	film F This Is Where I Leave You `[Shawn` `Levy]`	Sieben verdammt lange Tage
	You're not going to give me any jurisdictional nonsense on this? `[coll.]`	Sie werden mir doch nicht mit Zuständigkeitsquatsch kommen? `[ugs.]`
	idiom I understand / know / see where you are coming from. `[coll.]` `[I` `understand` `what` `you` `mean.]`	Ich verstehe, was du meinst.
	If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!	Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
	I'm going with you.	Ich komme mit.
	You're going to get into trouble with the police soon.	Du wirst bald mit der Polizei Bekanntschaft machen. `[ugs.]`
	I'm all with you on this one. `[idiom]`	Da bin ich ganz bei Ihnen. `[Idiom]` `[Anglizismus` `für:` `Da` `bin` `ganz` `Ihrer` `Meinung.]` `[formelle` `Anrede]`
	Where are you going?	Wo gehst du hin?
	Where are you going?	Wohin gehst du?
	You're not going, do you hear me!	Du gehst nicht, hörst du (mich)!
	Where are you going? `[formal]`	Wohin gehen Sie?
	Where are you going on holiday?	Wo fährst du in Urlaub hin?
	film quote Unverified If only you could see the things I have seen with your eyes. `[Blade` `Runner]`	Wenn du mit deinen Augen sehen könntest, was ich gesehen habe mit deinen Augen.
	proverb If you're going to talk the talk, you've got to walk the walk. `[coll.]`	Lass deinen Worten Taten folgen!
	Where are you going on holiday? `[Br.]`	Wo fahrt ihr in den Ferien hin?
	You're going too far!	Ihr treibt es zu arg!
	This is where I live.	Hier wohne ich.
	Unverified Now see where it's got you! `[fig.]` `[coll.]`	Das hast du jetzt davon! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	This is where we leave you.	Wir werden Sie jetzt verlassen. `[formelle` `Anrede]`
	Where are you going for vacation? `[Am.]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Wo fahrt ihr in den Ferien hin?
	See you this evening!	Bis heute Abend!
	Unverified Ok, I'll let you off, you're quite right. `[idiom]`	Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben.
	"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" `[coll.]`	"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" `[ugs.]`
	I'm going to beat this thing.	Ich werde das schaffen. `[in` `Bezug` `auf` `Krankheit]`
	idiom I'm going to remember this! `[coll.]`	Das werde ich mir merken! `[ugs.]`
	I don't know where to put it / this.	Ich weiß nicht wohin damit.
	If you're going to do something, then do it.	Wenn schon, denn schon. `[Rsv.]`
	If you're going to do something, then do it.	Wennschon, dennschon.
	You ever see this before? `[coll.]`	Schon mal gesehen? `[ugs.]`
	quote If you're having visions, go see your doctor.	Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen. `[Helmut` `Schmidt]`
	where I might find you	wo ich dich finden kann
	What's this you're reading?	Was liest du da?
	if you're round this way	wenn Sie in der Gegend sind
	Please see to this while I'm away!	Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
	You see this? `[coll.]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Seht ihr das hier?
	idiom This is what I would most like to see happen.	Das wäre mir das Allerliebste.
	I'll see you home.	Ich bringe Sie nach Hause. `[formelle` `Anrede]`
	This is what you'll get when you mess with us.	Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
	Where do you want this to go? `[Where` `do` `you` `want` `me` `to` `put` `this?]`	Wo willst du das hinhaben? `[ugs.]`
	I'll see you then. `[Am.]`	Wir sehen uns dann.
	Do you see what I mean?	Verstehst du, was ich meine?
	I am pleased to see you.	Ich freue mich, dich zu sehen.
	I see you know your subject.	Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach. `[formelle` `Anrede]`
	I'm pleased to see you.	Es freut mich, dich zu sehen.
	lit. F I Can See You `[Karen` `Rose]`	Todesstoß
	Now I am going to tell you something.	Jetzt werde ich dir mal was erzählen.
	I hope you're OK.	Ich hoffe, dir ist nichts passiert.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=I+see+where+you%27re+going+with+this
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren I see where you\'re going with this/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

I see where you're going with this in other languages:

Dictionary English → German: I see where you're going with this

Translation 1 - 50 of 19686 >>