IT tips in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: IT tips

Übersetzung 101 - 150 von 5376 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	right in the middle of it `{adv}`	mittendrin
	Hold it!	Momentchen! `[ugs.]`
	It is possible that ...	Möglicherweise ...
	It might be that ...	Möglicherweise ...
	on top of it (all) `{adv}`	obendrein
	above it / them `{adv}`	obendrüber `[ugs.]`
	on it / them `{adv}`	obendrüber `[ugs.]` `[darauf]`
	sports It's hit the post!	Pfostenschuss!
	cheap for what it is `{adj}`	preiswert
	idiom Not a bit of it! `[coll.]`	Pustekuchen! `[ugs.]` `[Es` `ist` / `war` `nicht` `der` `Fall]`
	Bugger it! `[Br.]` `[vulg.]`	Scheiße! `[vulg.]`
	Fuck it! `[vulg.]`	Scheiße! `[vulg.]`
	sports Kick it!	Schieß!
	when you come to think of it `{adv}`	schließlich
	if it comes to the worst `{adv}`	schlimmstenfalls
	Does it taste good?	Schmeckt's?
	It is estimated that ... `{adv}`	Schätzungsweise ...
	it `{pron}`	sie `[bei` `Dingen,` `Tieren]`
	as it were `{adv}` `[idiom]`	sozusagen
	for the fun of it `{adv}`	spaßeshalber
	as it happens `{adv}`	tatsächlich
	It's a go!	Topp!
	It figures!	Typisch!
	idiom as plain as (it) can be `{adj}`	unmissverständlich
	Damn it! `[coll.]`	Verdammich! `[ugs.]` `[nordd.]`
	Blast it! `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Verdammt! `[pej.]` `[salopp]`
	Confound it! `[dated]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Damn it! `[coll.]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Dang it! `[Am.]` `[coll.]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Dash it! `[euph.]` `[Damn` `it!]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Dodgast it! `[Am.]` `[sl.]` `[Goddamn` `it!]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	beating it `[coll.]`	verduftend `[ugs.]`
	Confound it! `[dated]`	Verflixt! `[ugs.]`
	Drat (it)!	Verflixt! `[ugs.]`
	Curse it!	Verflucht!
	Darn it!	Verflucht!
	out of it `{adj}` `[coll.]` `[unconscious]`	weggetreten `[ugs.]` `[bewusstlos]`
	let it be understood `{adv}`	wohlgemerkt
	let it be understood `{adv}`	wohlverstanden `[wohlgemerkt]`
	as it happens `{adv}`	zufällig
	it so happens `{adv}`	zufällig
	It happened that ...	Zufällig ...
	as it happened `{adv}`	zufälligerweise
	as chance would have it `{adv}`	zufälligerweise
	to have it off (with sb.) `[vulg.]`	(jdn.) bumsen `[vulg.]`
	to Adam 'n' Eve it `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `to` `believe` `it]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `es` `glauben]`
	Unverified to pick one's nose and eat it `[vulg.]`	`[in` `der` `Nase` `bohren` `und` `den` `extrahierten` `Popel` `essen]`
	to brown bag it `[Am.]`	`[sich` `das` `Mittagessen` `mitbringen]`
	to cheese it `[Am.]` `[sl.]`	abhauen `[ugs.]`
	to hightail it `[Am.]` `[coll.]`	abhauen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=IT+tips
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten