 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | comp. educ. IT-based learning | IT-basiertes Lernen {n} | |
| Partial Matches |
| MedTech. CT-based navigation system | CT-basiertes Navigationssystem {n} | |
| comp. Windows-based software program | Windows-basiertes Softwareprogramm {n} | |
| comp. Channel Definition Format <CDF> | XML-basiertes Format {n} für Push-Technologie im WWW | |
| comp. physically based rendering <PBR> | physikalisch basiertes Rendering {n} <PBR> | |
| comp. Internet law IT Security Act [Germany] | IT-Sicherheitsgesetz {n} <IT-SiG> [Deutschland] | |
| comp. user story testing | User-Story-basiertes Testen {n} | |
| It's not worth it. | Es lohnt sich nicht. | |
| idiom It's tipping (it) down. [Br.] | Es schüttet. [Regen] | |
| It is / It's understood that ... | Es heißt, dass ... | |
| It's / It is understood that ... | Man hört, dass ... | |
| comp. jobs management assistant in IT-systems [female] | IT-System-Kauffrau {f} | |
| management assistant in IT-systems [male] | IT-System-Kaufmann {m} | |
| comp. econ. master IT services agreement | Rahmenvertrag {m} für IT-Dienstleistungen | |
| idiom It's chucking it down. [downpour] | Es schüttet ordentlich. [Wolkenbruch] | |
| It's not worth it. | Das ist es nicht wert. | |
| jobs med. medical IT network risk manager | Risikomanager {m} für das medizinische IT-Netzwerk | |
| It's worth it. | Es lohnt sich. | |
| to be IT literate | gute IT-Kenntnisse besitzen | |
| use-it-or-lose-it mechanism | Use-it-or-lose-it-Mechanismus {m} | |
| It's got to be it, right? | Das muss es sein, oder? | |
| proverb When it's gone, it's gone. | Was hin ist, ist hin. | |
| It's (already) enough as it is. | Das ist auch so schon genug. | |
| comm. comp. IT service organisation [Br.] | IT-Dienstleister {m} | |
| comp. jobs IT system manager [female] | IT-Systembetreuerin {f} | |
| idiom It's about as broad as it's long. | Es ist gehupft wie gesprungen. | |
| It's not what it looks like. | Es ist nicht das, wonach es aussieht. | |
| It's up to you to do it. | Es liegt an Ihnen, es zu tun. | |
| (It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...] | (Es ist) gut, dass ... | |
| It's too late to do anything about it. | Das lässt sich nicht mehr ändern. | |
| It ain't my style. [coll.] [It's not my style.] | Das ist nicht mein Stil. | |
| Don't touch it, it's dirty / nasty. | Fass das nicht an, das ist pfui! [ugs.] | |
| It's cheap and looks it. | Es ist billig, da ist es aber auch nach. [nordd.] | |
| proverb It's not what you say, but how you say it. | Der Ton macht die Musik. | |
| comp. IT [information technology] | IT {f} [Informationstechnologie] | |
| med. MedTech. impression tonometry <IT> | Impressionstonometrie {f} <IT> | |
| comp. information technology <IT> | Informationstechnik {f} <IT> | |
| comp. information technology <IT> | Informationstechnologie {f} <IT> | |
| comp. integration test <IT> | Integrationstest {m} <IT> | |
| comp. IT knowledge {sg} | IT-Kenntnisse {pl} | |
| comp. IT disaster recovery | IT-Notfallplanung {f} | |
| comp. QM tech. IT incident management | IT-Störungsmanagement {n} | |
| comp. jobs IT system manager | IT-Systembetreuer {m} | |
| comp. IT system security | IT-Systemsicherheit {f} | |
| jobs tech. IT systems technician | IT-Systemelektroniker {m} | |
| proverb If it's free, it can't be any good. | Was nichts kostet, ist auch nichts wert. | |
| proverb It's not what you say, but the way you say it. | Der Ton macht die Musik. | |
| It's as broad as it is long. [idiom] | Das ist gehüpft wie gesprungen. [österr.] [südd.] [ugs.] [Redewendung] | |
| idiom It's going to cost whatever it costs. | Es wird so viel kosten, wie es (eben) kosten wird. | |
| proverb If it's not broken, don't fix it! | Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. [ugs.] | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
