Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich bin gern allein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin gern allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich bin gern allein

Übersetzung 1 - 50 von 3849  >>

EnglischDeutsch
I enjoy my own company.Ich bin gern allein.
Teilweise Übereinstimmung
I used to like going for walks.Früher bin ich gern spazieren gegangen.
I am not alone in this opinion.Ich bin nicht allein mit dieser Meinung.
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I love to read.Ich lese gern.
I should like to ...Ich möchte gern ...
I dare say [confirming]das glaube ich gern
I can well believe it.Das glaube ich gern.
I quite believe it.Das glaube ich gern.
I would like (to have) ...Ich hätte gern / gerne ...
I'd like ...Ich hätte gern / gerne ...
I am fond of reading.Ich lese sehr gern.
I would like to know if / whether ...Ich wüsste gern, ob ...
I'll be happy to convey the message.Ich werde es gern ausrichten.
much as I would likeso gern ich auch möchte
I live on my own.Ich lebe allein.
I'll find my own way out.Ich finde allein raus.
I also need to mention that ...Auch möchte ich gern erwähnen, dass ...
I bet! [coll.]Das glaub ich dir gern! [ugs.]
I'll bet! [coll.]Das glaub ich dir gern! [ugs.]
I don't like being ordered about.Ich lass mir nicht gern befehlen.
I'd like to go out tonight.Ich würde heute Abend gern ausgehen.
Oh, to be a fly on the wall! [coll.]Da würde ich gern Mäuschen spielen! [ugs.]
I like him an awful lot. [coll.]Ich hab ihn arg gern. [eher südd.]
I like him very much.Ich hab ihn arg gern. [eher südd.]
I wonder who he is.Ich möchte gern wissen, wer er ist.
I can do it by myself.Ich kann es allein tun.
A penny for your thoughts.Ich würd' zu gern wissen, was du gerade denkst.
I'd like to go skiing one Christmas.Ich würde gern irgendwann mal Weihnachten Skifahren gehen. [ugs.]
I amich bin
I'mich bin
I like to have a few but not get totally pissed. [Br.] [coll.]Ich trinke gern ein bisschen, aber nicht bis zum Vollrausch.
It's me.Ich bin's.
That's me.Das bin ich.
This is me.Das bin ich.
Here I am.Hier bin ich.
I am an American.Ich bin Amerikaner.
I am an American (woman).Ich bin Amerikanerin.
idiom Colour me impressed! [Br.]Ich bin beeindruckt!
Count me in!Ich bin dabei!
I am game! [idiom]Ich bin dabei!
I'm down! [Am.] [coll.]Ich bin dabei!
I'm in!Ich bin dabei!
I am in favour. [Br.]Ich bin dafür.
I am against it.Ich bin dagegen.
It's my turn.Ich bin dran.
I agree.Ich bin einverstanden.
idiom My goose is cooked!Ich bin erledigt!
It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]Ich bin es.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+bin+gern+allein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich bin gern allein suchen
» Im Forum nach Ich bin gern allein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich bin es wert.
Ich bin es.
Ich bin fertig.
Ich bin fix und fertig.
Ich bin Frankenstein
Ich bin fremd hier.
Ich bin fünf Jahre alt.
Ich bin ganz dafür.
Ich bin ganz erledigt.
Ich bin ganz Ohr.
Ich bin geliefert
Ich bin gern allein.
Ich bin geschafft.
Ich bin gleich bei Ihnen.
Ich bin gleich so weit.
Ich bin gleich wieder da.
Ich bin gleich zurück.
Ich bin guten Mutes.
Ich bin hier der Chef
Ich bin hier drüben.
Ich bin hier im Urlaub.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung