Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich wei�� es nicht mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich wei�� es nicht mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich wei�� es nicht mehr

Übersetzung 1 - 50 von 14417  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I don't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I can't take it anymore.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't stand it anymore!Ich pack es nicht mehr! [ugs.]
I can't take it any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't cope (with it) any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't stand it any longer.Ich halte es nicht mehr aus.
I can't stand it any longer.Ich kann es nicht mehr ausstehen.
I can't stick it (anymore / any longer). [Br.] [coll.]Ich ertrage es nicht (mehr / länger).
I can't stick it out (anymore / any longer). [Am.] [coll.]Ich ertrage es nicht (mehr / länger).
geogr. Wei River [渭河]Wei He {m}
I couldn't put it down. [fascinating book]Ich konnte ihn / sie / es nicht mehr aus der Hand legen. [faszinierendes Buch, z. B. den Krimi, die Biographie, das Sachbuch]
idiom I'll be damned!Ich werd nicht mehr!
I am off smoking.Ich rauche nicht mehr.
I'm full. [coll.]Ich kann nicht mehr. [essen]
I can't remember.Ich weiß nicht mehr. [ugs.]
idiom Well, blow me! [Br.] [coll.]Ich werd nicht mehr! [ugs.]
I don't recall how ...Ich weiß nicht mehr, wie ...
idiom That's all I'm saying.Mehr sage ich nicht.
I am past caring.Es kümmert mich nicht mehr.
idiom Well, bugger me! [Br.] [vulg.] [sl.]Ich werd nicht mehr! [ugs.]
You've lost me.Ich komme nicht (mehr) mit. [verstehe nicht]
Enough said (about that).Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.
I'm not angry anymore.Ich bin nicht mehr sauer. [ugs.]
I can't go on any longer.Ich kann nicht mehr.
I don't believe it!(Ich dachte,) ich werd nicht mehr! [ugs.]
Well, I never (did)! [coll.](Ich dachte,) ich werd nicht mehr! [ugs.]
I'm not shopping there any more!Dort kaufe ich nicht mehr!
lit. F Lord Gresham's Lady [Patricia Oliver]Mehr darf ich nicht sein, Mylord
idiom to be a goner [patient] [coll.]es nicht mehr lange machen [ugs.]
It may no longer apply.Es ist vielleicht nicht mehr gültig.
It won't take much longer.Es dauert nicht mehr lange.
I can't carry on much longer.Ich kann nicht mehr lange weitermachen.
idiom I can't do more than work.Mehr als arbeiten kann ich nicht.
Not for a long time have I ...Ich habe schon lange nicht mehr ...
Christmas is not far off.Es ist nicht mehr lang bis Weihnachten.
I can't understand / follow it at all!Da komme ich nicht mehr mit!
I won't trouble you again.Ich werde Sie nicht mehr stören. [formelle Anrede]
It must no longer be possible to ...Es darf nicht mehr möglich sein, ...
It won't be long until ...Es wird nicht (mehr) lange dauern, bis ...
The stakes could not be higher.Es könnte nicht mehr auf dem Spiel stehen.
... and I haven't been back there since.... und seither bin ich nicht mehr da gewesen.
idiom I'm going to crash early tonight. [coll.]Heute Abend werde ich nicht (mehr) alt. [ugs.]
There isn't anything else / more to know.Mehr gibt es auch nicht zu wissen.
to be on the way out [dog, car, person] [fig.]es nicht mehr lange machen [ugs.]
idiom You could have knocked me down with a feather. [coll.]Ich dachte, ich werd nicht mehr. [ugs.]
I haven't heard that one in a long time.Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
I haven't seen her for yonks. [Br.] [coll.]Ich habe sie schon ewig nicht mehr gesehen. [ugs.]
idiom It's out of our hands now.Wir haben es jetzt nicht mehr (selbst) in der Hand.
They got so they couldn't stop.Es kam soweit, daß sie nicht mehr aufhören konnten. [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+wei%EF%BF%BD%EF%BF%BD+es+nicht+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich wei�� es nicht mehr suchen
» Im Forum nach Ich wei�� es nicht mehr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich war Montys Double
Ich warne dich
Ich war nicht ich selbst.
Ich war richtig dankbar.
Ich war's.
Ich warte auf dich.
Ich warte lieber.
Ich war verloren.
Ich war völlig perplex.
Ich war zuhause aber
Ich wasche die Hände.
ich weiß
Ich weiß Bescheid
Ich weiß Bescheid.
Ich weiß bestimmt
Ich weiß das alles.
Ich weiß dass
Ich weiß davon.
Ich weiß du bist hier
Ich weiß es nicht mehr.
Ich weiß es zufällig.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung