Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter

Übersetzung 1 - 50 von 17221  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom He knocked the stuffing out of him.Er machte ihn zur Schnecke.
He bade him come in.Er bat ihn herein.
I asked him for it.Ich bat ihn darum.
He could be persuaded.Er lässt mit sich reden.
He's open to reason.Er lässt mit sich reden.
He will listen to reason.Er lässt mit sich reden.
I need to talk to somebody.Ich muss mit jemandem reden.
He doesn't know when to stop.Er weiß nicht, wann es besser wäre aufzuhören.
I won't be spoken to like that!So lasse ich nicht mit mir reden!
He is / He's open to offers.Er lässt mit sich reden. [z. B. in Bezug auf Preis]
He was stunned by the news.Die Nachricht machte ihn fassungslos.
I'm going to talk to you like an adult.Ich werde mit dir reden wie mit einem Erwachsenen.
Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise.Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.
As far as this but no farther.Bis hierher, aber nicht weiter.
He cut a caper.Er machte Dummheiten.
He took the gloves.Er machte Ernst.
His face fell.Er machte ein langes Gesicht.
He had forty winks.Er machte ein Nickerchen.
He took a bow.Er machte eine Verbeugung.
He was wide-eyed.Er machte große Augen.
He made it his business.Er machte es sich zur Aufgabe.
He made it plain to me.Er machte es mir klar.
..., but that's an argument for another day...., aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden.
idiom I didn't care.Ich machte mir nichts daraus.
idiom He made a bolt for it.Er machte sich aus dem Staub.
How did he appear to you?Was für einen Eindruck machte er?
idiom He made a bolt for the door.Er machte einen Satz zur Tür.
I benefited from his advice.Ich machte mir seinen Rat zunutze.
He won't talk.Er will nicht reden.
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
idiom He made a bolt for it. [Br.]Er machte sich aus dem Staube. [ugs.] [veraltend] [... Staub.]
I don't know the extent of his involvement in this affair.Ich weiß nicht, inwieweit er mit der Sache zu tun hat.
He didn't press me.Er drang nicht weiter in mich.
idiom He can count his blessings.Er kann von Glück sagen / reden.
He plucked up courage and went on his way.Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
My lips are sealed.Ich darf nicht reden.
Am I allowed to speak?Darf ich reden?
idiom He knows what to expect.Er weiß, was ihn erwartet.
He can't abide him.Er kann ihn nicht ausstehen. [ugs.]
Ask whether he will come.Frag ihn, ob er kommen wird.
He declared him a fool.Er bezeichnete ihn als einen Narren.
Give him my regards.Ich lasse ihn grüßen.
I had him arrested.Ich ließ ihn verhaften.
Remember me to him.Ich lasse ihn grüßen.
I cannot bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I cannot bear him.Ich kann ihn nicht leiden.
I consider him wise.Ich halte ihn für klug.
Ask him whether he can come.Frag ihn, ob er kommen kann.
idiom He has him on toast.Er hat ihn völlig in der Hand.
He is clever, I grant, but ...Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+bat+ihn+mit+reden+aufzuh%C3%B6ren+aber+er+machte+weiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter suchen
» Im Forum nach Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich ahne Böses.
Ich ahne Gutes.
Ich an deiner statt
Ich arbeite an der Kasse.
Ich arbeite bis 17 Uhr.
Ich arbeite daran.
Ich auch
Ich auch nicht
ich auch nicht.
Ich auch.
Ich bat ihn darum.
Ich beantrage Vertagung.
Ich bedanke mich
Ich bedarf ihrer nicht.
Ich bedauere sie.
Ich bedauere.
Ich bedaure nicht
Ich bedaure nur dass
Ich bedaure sehr dass
Ich befürchte dass
Ich begreife es.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung