Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich bekomme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bekomme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich bekomme

Übersetzung 1 - 50 von 3574  >>

EnglischDeutsch
gastr. I'll have... [in a café, restaurant etc.]Ich bekomme... [beim Bestellen]
Suchbegriffe enthalten
idiom I can manage that.Das bekomme ich hin. [ugs.]
med. I'm getting a cold.Ich bekomme eine Erkältung.
TrVocab. Where do I get that?Wo bekomme ich das?
Cheese gives me indigestion.Bei Käse bekomme ich Verdauungsbeschwerden.
idiom The more I give, the more I get.Je mehr ich gebe, desto mehr bekomme ich.
Cycling gives me an appetite.Vom Radfahren bekomme ich Appetit.
sth. makes my skin crawl [idiom]von etw. bekomme ich Gänsehaut [fig.] [vor Ekel, Widerwillen]
Teilweise Übereinstimmung
To your health!Wohl bekomme es Ihnen! [selten] [formelle Anrede]
philos. The I posits a non-I.Das Ich setzt ein Nicht-Ich. [Fichte]
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
I {pron}ich
me {pron} [Br.] [coll.] [I] [e.g. John and me went to the cinema]ich
Moi? [hum.]Ich? [hum.]
med. pharm. International Conference on Harmonisation (of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use) <ICH>ICH {f}
psych. egoIch {n}
philos. selfIch {n}
TrVocab. May I ... ?Darf ich ... ?
Poor me! [said by a female]Ich Ärmste!
Poor me! [said by a male]Ich Ärmster!
You and me both!Ich auch!
And so am I.Ich auch.
Me too.Ich auch.
So am I.Ich auch.
So did I.Ich auch.
So do I.Ich auch.
So was I.Ich auch.
I amich bin
I'mich bin
It's me.Ich bin's.
I would think ...Ich dächte ...
I guess [esp. Am.] [coll.]ich denke
Silly me! [coll.]Ich Dummerchen! [ugs.]
I form upich formiere
I'm cold.Ich friere.
I'm freezing.Ich friere.
I am going.Ich gehe.
I am stingy.Ich geize.
I believeich glaube
Lucky me! [said by a woman]Ich Glückliche!
Lucky me! [said by a man]Ich Glücklicher!
Lucky me!Ich Glückspilz! [ugs.]
My congratulations!Ich gratuliere!
I've [coll.] [I have]ich hab [ugs.] [ich habe]
Eureka!Ich hab's! [ugs.]
I've got it! [coll.]Ich hab's! [ugs.]
I'd [I had]ich hatte
The name is ... [coll.]Ich heiße ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+bekomme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum
F 2015-03-23: Ich bekomme alles umsonst.
A 2012-08-14: ich bekomme eine Erkältung
A 2012-02-28: Ich bekomme schon seit ewig langer...
A 2011-03-17: Ich bekomme ohnehin eine Mail bei ...
A 2010-08-30: Ganz wörtlich bekomme ich es nicht hin:
A 2010-01-05: even so ... Last come, last served...
A 2009-07-15: Ich bekomme sehr leicht/schnell ei...
A 2008-06-11: Ich bekomme Mailverständigungen mi...
A 2007-09-19: Reine Interpretation, finde ich. I...
F 2007-07-12: ich bekomme das Gefühl,
F 2007-05-16: Webster für Euro 5,95 (Nein, ich ...
A 2007-03-10: Ich bekomme immer wieder Beschwerd...
A 2007-02-19: Ich hoffe ich bekomme jetz keine V...

» Im Forum nach Ich bekomme suchen
» Im Forum nach Ich bekomme fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich bedauere.
Ich bedaure nicht
Ich bedaure nur dass
Ich bedaure sehr dass
Ich befürchte dass
Ich begreife es.
Ich behalte Sie im Auge.
Ich behaupte dass
Ich beichte
Ich bekam weiche Knie.
• Ich bekomme
Ich bemerkte es nicht.
Ich bereue gar nichts.
Ich beschönige nichts
Ich bevorzuge niemanden.
ich bin
Ich bin 1948 geboren.
Ich bin 60 plus.
Ich bin alleine hier.
Ich bin am dransten.
Ich bin am Ende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung