|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ich bin fix und fertig.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ich bin fix und fertig. in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Add to ...

Dictionary English German: Ich bin fix und fertig

Translation 1 - 50 of 10533  >>

EnglishGerman
I am quite ready.Ich bin fix und fertig. [bereit]
idiom I am all run down.Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
idiom I'm dead beat.Ich bin fix und fertig. [ugs.]
Partial Matches
Unverified like I'd done 10 rounds with Mike Tyson [Am.] [coll.]fix und fertig [ugs.]
logy {adj} [Am.] [coll.]fix und fertig [ugs.]
idiom to be tuckered outfix und fertig sein
dead beat {adj} [coll.] [person] [completely exhausted]fix und fertig [ugs.] [Person]
idiom to be buggered [Br.] [Aus.] [S.A.] [coll.]fix und fertig sein [ugs.]
idiom to be done in [coll.]fix und fertig sein [ugs.]
idiom to frazzle sb. out [coll.]jdn. fix und fertig machen
idiom to be pooped [Am.] [coll.] [exhausted]fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]
idiom to be finished [coll.]fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft sein]
to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]fix und fertig sein [ugs.] [fig.] [erschöpft]
to be done for [coll.]fix und fertig sein [ugs.] [ruiniert sein]
idiom to wear sb. outjdn. fix und fertig machen [ugs.] [erschöpfen]
I'm done (in). [Br.] [coll.]Ich bin fertig. [ugs.]
I'll be ready in a tick. [esp. Br.] [coll.]Ich bin sofort fertig.
I'll be ready in two ticks. [esp. Br.] [coll.]Ich bin sofort fertig.
I'm dead! [fig.]Ich bin völlig fertig!
I am totally exhausted.Ich bin völlig fertig.
as soon as I have finished {adv}sobald ich fertig bin
I've more or less finished.Ich bin so ziemlich fertig.
I've finished with you.Mit Ihnen bin ich fertig. [formelle Anrede]
to be all setfix und fertig sein [bereit sein, vorbereitet sein]
... and I haven't been back there since.... und seither bin ich nicht mehr da gewesen.
idiom For two cents I would do sth. [Am.]Ich bin drauf und dran, etw. zu tun.
quote Another such victory, and I am undone. [Pyrrhus]Noch so ein Sieg, und ich bin verloren.
And I'm the Queen of England. [fig.]Und ich bin der Kaiser von China. [Redewendung]
I am still going back and forth (on whether ...)Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)
Rather you than me! [Br.]Bin ich froh, dass das dir und nicht mir passiert!
quote I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.
quote I am gay, and that's a good thing.Ich bin schwul - und das ist auch gut so. [Klaus Wowereit]
Unverified And muggins (here) will have to do it. [Br.] [coll.]Und ich bin dann der Dumme, der es machen darf. [ugs.]
Open mouth, insert foot. [idiom]Ich bin ins Fettnäpfchen getreten und habe noch eins oben draufgesetzt. [Redewendung]
bibl. I am the resurrection and the life. [Fifth "I am" statement of Jesus, John 11:25]Ich bin die Auferstehung und das Leben. [Fünftes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 11,25]
film F Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
quote I'm Brian, and so's my wife! [Monty Python's Life of Brian]Ich bin Brian!! Und meine Frau ist auch Brian!
bibl. I am the way and the truth and the life. [Sixth "I am" statement of Jesus, John 14:6]Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. [Sechstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 14,6]
lit. quote And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest](Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
idiom ... and look smart (about it)! [esp. Br.]... und zwar ein bisschen fix / plötzlich!
quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
idiom to be done forfix und foxi sein [ugs.] [fix und fertig]
When I had finished ...Als ich fertig war, ...
I cannot deal with this.Ich werde damit nicht fertig.
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom]... und fertig!
I must finish this first.Ich muss das erst fertig machen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ich+bin+fix+und+fertig.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

 
Forum
A 2008-08-10: @Proteus - eigentlich nicht, aber ...

» Search forum for Ich bin fix und fertig.
» Ask forum members for Ich bin fix und fertig.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich bin eigentlich froh.
Ich bin ein Atomspion
Ich bin eine Frostbeule.
Ich bin ein guter Hirt
Ich bin einverstanden.
Ich bin erledigt
Ich bin es.
Ich bin es leid.
Ich bin es nicht wert.
Ich bin es wert.
Ich bin fertig.
Ich bin fix und fertig.
Ich bin Frankenstein
Ich bin fremd hier.
Ich bin fünf.
Ich bin fünf Jahre alt.
Ich bin ganz dafür.
Ich bin ganz erledigt.
Ich bin ganz Ohr.
Ich bin geliefert
Ich bin gern allein.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement