|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich bitte dich euch Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bitte dich euch Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich bitte dich euch Sie

Übersetzung 1 - 50 von 7106  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
I beg you ...Ich bitte dich / euch / Sie ...
May I ask you ... ? [to do sth.]Darf ich Sie / Dich / Euch bitten, ... ? [etw. zu tun]
Teilweise Übereinstimmung
especially for you {adv}eigens für dich / Sie / euch
specially for you {adv}eigens für dich / Sie / euch
specially for you {adv}extra für dich / Sie / euch
That's got nothing to do with you! [idiom]Das geht dich / euch / Sie nichts an! [Redewendung]
I have a favor to ask you. [Am.]Ich habe eine Bitte an dich.
I have a favour to ask you [Br.]Ich habe eine Bitte an dich.
I have a favor to ask you [Am.]Ich habe eine Bitte an Sie.
I have a favour to ask you [Br.]Ich habe eine Bitte an Sie.
Will you be my guest?Darf ich Sie / Dich einladen?
I don't follow you.Ich verstehe dich / Sie nicht.
I'll call you back in a bit.Ich rufe Sie / dich gleich zurück.
That's the way I'll treat you.So werde ich dich / Sie behandeln.
(Please) correct me if I am wrong!(Bitte) korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre!
Please see to this while I'm away!Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
TrVocab. Please tell me when I have to get off.Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss.
Meet [+ name]!Darf ich Sie / dich mit [Name] bekanntmachen?
What I'm about to say is supposed to be confidential.Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.
Please do not take these comments the wrong way.Ich bitte Sie, mir diese Bemerkungen nicht übel zu nehmen.
I hope it works out well for you.Ich hoffe, dass es gut für dich / Sie läuft.
Sorry, I missed that. Could you repeat it again, please?Entschuldigung, ich habe Sie nicht verstanden. Könnten Sie das bitte nochmal wiederholen? [formelle Anrede]
I would like to ask you to stand in silent memory (of sb.).Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
Please sit yourselves down.Setzt euch bitte.
God bless you!Gott segne dich / euch!
God bless (you)!Behüt dich / euch Gott! [veraltet] [Adieu]
Don't be silly!Stell dich / Stellt euch nicht so dumm an!
I know all y'all. [Am.] [sl.]Ich kenne euch alle.
I advise the two of you ...Ich rate euch beiden ...
bibl. verily I say unto youwahrlich, ich sage euch
lit. F Give a Boy a Gun [Morton Rhue]Ich knall euch ab!
bibl. quote Verily, I say unto thee ... [KJV]Wahrlich, ich sage euch ... [Luther]
I can't hear you! [to several people]Ich kann euch nicht hören!
I can give him to you.Ich kann ihn euch servieren.
I'll follow you everywhere you go.Ich werde euch überallhin folgen.
I want to help you all.Ich will euch allen helfen.
I believe you.Das glaube ich Ihnen / dir / euch.
I'm telling you the way it is. [said to two or more people]Ich sage euch, wie es ist.
I can't help all of you. [I can help some, but not all]Ich kann euch / Ihnen nicht allen helfen.
I couldn't have done it without you. [said to two or more people]Ohne euch hätte ich es nicht geschafft.
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
I'm glad to know you're happy. [said to two or more people]Ich freue mich, euch glücklich zu wissen. [geh.]
Are you accusing our fair princess of having an interest in thee?Ihr wollt unserer teuren Prinzessin unterstellen, sie interessiere sich für Euch?
for ... please refer to ...... entnehmen Sie bitte ... [fig.]
Please remember that ...Beachten Sie bitte, dass ...
Pray, consider! [archaic]Bitte bedenken Sie doch!
Kindly report to us ...Bitte berichten Sie uns ...
May we have your explanation ...Bitte erklären Sie uns ...
Please take your things off!Bitte legen Sie ab!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+bitte+dich++euch++Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich bitte dich euch Sie suchen
» Im Forum nach Ich bitte dich euch Sie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich bin völlig fertig.
Ich bin weg
Ich bin weg.
Ich bin wie ich bin.
Ich bin wirklich gerührt.
Ich-bin-Worte
Ich bin zum Umfallen kaputt.
Ich bin zum Vergnügen hier.
Ich bin zu Tode erschöpft
Ich bitte alle um Ruhe.
Ich bitte darum.
Ich bitte um das Wort.
Ich bitte um Entschuldigung.
Ich bitte ums Wort.
Ich bitte um Verständnis.
Ich bitte um Verzeihung.
Ich bleibe am Ball
Ich bleibe dabei.
Ich bleibe nicht länger hier
Ich blieb daheim.
Ich brauche einen Arzt.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung