|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich denke nicht.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich denke nicht. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich denke nicht

Übersetzung 1 - 50 von 10575  >>

EnglischDeutsch
I don't think so.Ich denke nicht.
I shouldn't think so.Ich denke nicht.
Suchbegriffe enthalten
idiom I wouldn't dream of it.Ich denke nicht im Traum daran.
I don't think what you have to say is unimportant.Ich denke nicht, dass das, was Sie zu sagen haben, unwichtig ist.
Teilweise Übereinstimmung
I guess [esp. Am.] [coll.]ich denke
I think the same (way).Ich denke genauso.
I would imagine ...Ich denke mal, ...
I should think so.Ich denke schon.
I think so.Ich denke schon.
I think you can.Ich denke schon.
I think that ...Ich denke, dass ...
I think so too.Das denke ich auch.
I've a notion that ...Ich denke mir, dass ...
Them's my sentiments. [coll.]So denke ich darüber.
Those are my sentiments.So denke ich darüber.
philos. I think, therefore I am. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
I think you do.Oh doch, ich denke schon.
But thinking of ...Wenn ich dagegen an ... denke, ...
I do not mean anything bad by it.Ich denke mir nichts Schlimmes dabei.
idiom I think we are out of the woods.Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.
idiom You're always on my mind.Ich denke die ganze Zeit an dich.
I've thought of it since I met you.Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
It maddens me to think of the opportunity we missed.Ich könnte mich schwarz ärgern, wenn ich daran denke, was für eine Chance wir vertan haben.
philos. The I posits a non-I.Das Ich setzt ein Nicht-Ich. [Fichte]
Not I!Ich nicht!
Not me!Ich nicht!
Me neither! [coll.]Ich auch nicht!
Neither am I.Ich auch nicht!
Nor am I!Ich auch nicht!
Neither do I.Ich auch nicht.
Neither have I.Ich auch nicht.
Nor me.Ich auch nicht.
I have no regrets about ...Ich bedaure nicht, ...
I must not.Ich darf nicht.
Not me!Ich doch nicht!
I believe not.Ich glaube nicht.
I don't think so.Ich glaube nicht.
I do not ...Ich tue nicht ...
I don't understand.Ich verstehe nicht.
way of thinkingDenke {f} [ugs.]
It beats me ... [coll.] [I don't know]Ich kapier nicht, ... [ugs.]
No savvy! [coll.]Kapier ich nicht! [ugs.]
Not telling! [coll.]Sag ich nicht! [ugs.]
At the time I didn't understand ...Damals verstand ich nicht ...
I don't think so.Das glaube ich nicht.
I'm not saying!Das sage ich nicht!
I don't get it. [coll.]Das verstehe ich nicht.
I didn't mean it.Das wollte ich nicht.
I didn't mean to.Das wollte ich nicht.
Don't make me laugh!Dass ich nicht lache!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+denke+nicht.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum
A 2016-11-17: Ich denke nicht, dass das ein "Unwort" ist.
A 2015-10-10: Ich denke nicht, dass dieses "vielleicht" hier überflüssig ist.
A 2014-10-07: Ist es die Aufgabe des Übersetzers, einen schlechten Ausgangstext zu einem...
A 2013-05-13: Nein, ich denke nicht.
A 2013-01-24: Ich denke nicht, daß ich verstehe was du meinst.
A 2011-01-25: Ich denke nicht, dass es darum geht.
A 2011-01-06: @ufriend: Ich denke nicht, dass das Problem in der Definition des Subjects...
A 2010-12-17: Masslosigkeit...Ich denke nicht, dass
A 2010-10-21: Ich denke nicht, dass ein feststehender Begriff nach dem Strafrecht der BR...
A 2010-10-17: Ich denke nicht, dass eine eigene Abkürzungssuchfunktion nötig ist.
A 2010-08-15: ich denke nicht
A 2010-06-16: Ich denke nicht, daß ägyptische Mädchen dieses feinsinnige double entendre...
A 2009-09-06: gut gebrüllt löwe, aber ich denke nicht, dass nietzsche so hendiadyoinisch...
A 2009-05-15: Ich denke nicht, dass es besser wäre, wenn überall das "für" dabei wäre.
A 2009-01-29: @romy - nein, ich denke nicht .... aber es haengt immer davon ab, wie gena...
A 2008-06-17: danke - hm, das Englische ist eine jur. Redewendung - so ich denke nicht, ...
A 2008-03-13: Nein, ich denke nicht, daß das korrekt ist
A 2007-09-27: Noch'n Versuch: Ich denke nicht, daß agency hier paßt
A 2007-03-20: Ich denke nicht, daß Luther
A 2006-12-13: ich denke nicht, nach der Abkürzung folgt nämlich noch ein Text

» Im Forum nach Ich denke nicht. suchen
» Im Forum nach Ich denke nicht. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich darf nicht.
Ich darf nicht reden.
Ich. Darf. Nicht. Schlafen.
ich darf wohl sagen
Ich denk an dich.
ich denke
Ich denke also bin ich.
Ich denke dass
Ich denke genauso.
Ich denke mal
Ich denke mir dass
Ich denke nicht.
Ich denke schon.
Ich doch nicht
Ich drücke dir die Daumen
Ich drücke Ihnen die Daumen.
Ich Dummerchen
Ich durfte sie betatschen.
Ich dürste nach etw. .
ich-dystonisch
Ich - Einfach Unverbesserlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung