All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Ich freue mich dich zu sehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ich freue mich dich zu sehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary English German: Ich freue mich dich zu sehen

Translation 1 - 50 of 12441  >>

EnglishGerman
I am pleased to see you.Ich freue mich, dich zu sehen.
Keywords contained
I look forward to seeing you.Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
Partial Matches
I look forward to visiting you.Ich freue mich darauf, dich zu besuchen.
I'm happy for you.Ich freue mich für dich.
I am pleased to be here.Ich freue mich, hier zu sein.
I am very pleased to do sth.Ich freue mich sehr, etw. zu tun.
I'm pleased to be able to tell you ...Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...
I'm glad to know you're happy. [said to two or more people]Ich freue mich, euch glücklich zu wissen. [geh.]
I'm pleased to see you.Es freut mich, dich zu sehen.
TrVocab. I've come all the way from London to see you.Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.
I am glad.Ich freue mich.
I'm glad to meet you.Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
I'm happy for you.Ich freue mich für Sie. [formelle Anrede]
I'm looking forward to seeing you again.Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen. [formelle Anrede]
mus. F I rejoice in youIch freue mich in dir [J. S. Bach, BWV 133]
Good to see you.Schön, dich zu sehen.
Are you surprised to see me here?Bist du überrascht, mich hier zu sehen?
Thank you for taking the time to see me.Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen. [formelle Anrede]
idiom I would give anything to see her again.Was gäbe ich darum, sie wieder zu sehen.
lit. quote How do I love thee? Let me count the ways. [beginning of a sonnet by Elizabeth Barrett Browning]Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie. [Anfang eines Sonetts, Übs. Rainer Maria Rilke]
film F I Love You to Death [Lawrence Kasdan]Ich liebe Dich zu Tode
I joined them.Ich gesellte mich zu ihnen.
I seem to recall. <ISTR>Ich glaube, mich zu erinnern.
mus. F Rejoice, redeemed throng [also: Rejoice redeemed souls / host / masses / multitude]Freue dich, erlöste Schar [J. S. Bach, BWV 30]
I can't stand losing you.Ich ertrage es nicht, dich zu verlieren.
I seem to remember ...Ich meine mich erinnern zu können, ...
I seem to recall that ...Ich meine mich zu erinnern, dass ...
quote Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! [Oscar Wilde]Täuschst du mich einmal: Schäm dich. Tust du's zweimal, muss ich mich schämen.
I'm starting to like you, a lot!Ich fange an dich zu mögen, sehr sogar!
I catch myself doing sth..Ich ertappe mich dabei, etw. zu tun.
I find myself doing sth.Ich ertappe mich dabei, etw. zu tun.
I catch myself doing sth..Ich erwische mich dabei, etw. zu tun.
I find myself doing sth.Ich erwische mich dabei, etw. zu tun.
I felt impelled to say it.Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
I refused to deal with him.Ich weigerte mich, mit ihm zu verkehren.
I will take good care not to do that.Ich werde mich hüten, das zu tun.
For you, I'll rush it. [coll.]Aber für dich leg ich einen Zahn zu. [ugs.]
I allowed myself to be persuaded into doing sth.Ich ließ mich dazu überreden, etw. zu tun.
mus. F Pleasant Wiederau, rejoice in your meadows!Angenehmes Wiederau, freue dich in deinen Auen! [J. S. Bach, BWV 30a]
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!Hältst du mich einmal zum Narren, schäm dich. Hältst du mich noch mal zum Narren, sollte ich mich schämen.
If I went too far earlier on, I'd like to apologize.Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.
lit. F Hold Tight [Harlan Coben]Sie sehen dich
bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]
What is it you want to see me about?Weswegen wolltest du mich sehen?
Good to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
Nice to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
Stand on me! [sl.]Verlass dich auf mich!
quote People look at me and see my brother. [American History X]Die Menschen sehen mich an und sehen meinen Bruder.
I'm happy for you.Es freut mich für dich.
That'll teach you to lecture me.Das wird dich lehren mich zurechtzuweisen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+dich+zu+sehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.138 sec

 
Forum

» Search forum for Ich freue mich dich zu sehen
» Ask forum members for Ich freue mich dich zu sehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich finde allein raus.
Ich finde das unmöglich.
Ich finde dich
Ich finde keine Worte.
Ich-Findung
Ich flehe dich an
Ich fordere dich heraus
Ichform
Ichformen
ich formiere
Ich frage mich wie
Ich freue mich.
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für Sie.
Ich freue mich in dir
Ich friere.
Ich friere langsam.
Ich füge bei.
Ich fühle mich krank.
Ich fühle mich pudelwohl
Ich fühle mich schlecht.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement