Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ich habe keinerlei Interesse an

Übersetzung 101 - 150 von 8735 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	I have a mind to ...	Ich habe Lust auf ...
	I have my doubts.	Ich habe meine Bedenken.
	I got drunk. `[on` `purpose]`	Ich habe mich betrunken.
	I was mistaken.	Ich habe mich geirrt.
	I was wrong.	Ich habe mich geirrt.
	I did my research.	Ich habe mich informiert.
	TrVocab. I'm lost.	Ich habe mich verlaufen.
	I am late.	Ich habe mich verspätet.
	Anan! `[archaic]`	Ich habe nicht verstanden!
	I beg your pardon.	Ich habe nicht verstanden.
	I don't mind.	Ich habe nichts dagegen.
	I have no objections.	Ich habe nichts einzuwenden.
	Unverified I haven't seen anything.	Ich habe nichts gesehen.
	I was only joking.	Ich habe nur gescherzt.
	I slept badly.	Ich habe schlecht geschlafen.
	I take your point. `[in` `exasperation]`	Ich habe schon begriffen.
	I've been expecting you.	Ich habe Sie erwartet.
	I have family in ...	Ich habe Verwandte in ...
	I don't feel like it.	Lust habe ich keine.
	No, I haven't.	Nein, habe ich nicht.
	idiom What does that do for me?	Was habe ich davon?
	... , if I can be bothered.	... , wenn ich Lust habe.
	film lit. F I'm Not Scared `[novel:` `Niccolò` `Ammaniti,` `film:` `Gabriele` `Salvatores]`	Ich habe keine Angst
	med. I'm down with influenza.	Ich habe die Grippe. `[ugs.]`
	automot. TrVocab. My car has broken down.	Ich habe eine Panne. `[Autopanne]`
	I have a hangover.	Ich habe einen Kater. `[ugs.]`
	idiom It slipped my mind.	Ich habe es verschwitzt. `[ugs.]`
	I am very claustrophobic.	Ich habe große Platzangst. `[ugs.]`
	I can't be bothered.	Ich habe keinen Bock. `[ugs.]`
	I've got sth. in my foot. `[thorn,` `etc.]`	Ich habe mir etw. eingetreten.
	I've been beaten up.	Ich habe Prügel eingesteckt. `[ugs.]`
	But I don't get anything out of that.	Aber davon habe ich nichts.
	This is beyond my control.	Darauf habe ich keinen Einfluss.
	That is not what I meant.	Das habe ich nicht gemeint.
	I didn't say that.	Das habe ich nicht gesagt.
	That is not what I said. <TINWIS>	Das habe ich nicht gesagt.
	I can do without that.	Das habe ich nicht nötig.
	This is of my own making.	Das habe ich selbst gemacht.
	I have no knowledge of this.	Davon habe ich keine Kenntnis.
	I like them best.	Die habe ich am liebsten.
	This book is my choice.	Dieses Buch habe ich ausgewählt.
	telecom. Sorry, wrong number!	Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
	idiom Internet Been there, done that. <BTDT>	Habe ich bereits gesehen / gemacht!
	Do I have this right?	Habe ich das richtig verstanden?
	Have I ever lied to you?	Habe ich dich je belogen?
	idiom Did I make myself clear?	Habe ich mich klar ausgedrückt?
	I'm the boss here.	Hier habe ich das Sagen.
	I have babysat children.	Ich habe auf Kinder aufgepasst.
	I have no independent opinion on the subject.	Ich habe darüber keine Meinung.
	I missed the connection.	Ich habe den Anschluss verpasst.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+habe+keinerlei+Interesse+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Ich habe keinerlei Interesse an in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ich habe keinerlei Interesse an

Übersetzung 101 - 150 von 8735 << >>