Ich habe viel Spaß m... in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Ich habe viel Spaß m

Übersetzung 1 - 50 von 5063 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	I'm very busy.	Ich habe viel zu tun.
	I'm up to my ears in work. `[coll.]` `[idiom]`	Ich habe viel um die Ohren. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I'm only joking!	Ich mach nur Spaß! `[ugs.]`
	I only said it in fun.	Ich habe es nur zum Spaß gesagt.
	I'm hungry.	Ich habe Hunger.
	I'm thirsty.	Ich habe Durst.
	TrVocab. I'm lost.	Ich habe mich verlaufen.
	I'm ravenous.	Ich habe einen Bärenhunger.
	I'm under orders ...	Ich habe Anweisung ...
	Supposing I'm wrong.	Angenommen ich habe Unrecht.
	I'm full.	Ich habe mich angegessen. `[österr.]` `[ugs.]`
	I'm afraid of this.	Ich habe Angst hiervor.
	I'm in a rush.	Ich habe es eilig.
	I'm sick of it.	Ich habe es satt.
	I'm tired of it.	Ich habe es satt.
	med. I'm down with influenza.	Ich habe die Grippe. `[ugs.]`
	I'm the boss here.	Hier habe ich das Sagen.
	idiom I'm fed up with it.	Ich habe es satt.
	I'm busy.	Ich habe (etwas) zu tun. `[Ich` `bin` `beschäftigt.]`
	sports I'm a black belt.	Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.
	I'm fed up with strikes.	Ich habe die Streiks satt.
	I'm not a bit hungry.	Ich habe kein bisschen Hunger.
	I'm not looking my best.	Ich habe schon besser ausgesehen.
	I'm not remotely interested in ...	Ich habe keinerlei Interesse an ...
	I've got a lot of homework today.	Ich habe heute viel auf.
	I'm a life-long Californian.	Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
	film lit. F I'm Not Scared `[novel:` `Niccolò` `Ammaniti,` `film:` `Gabriele` `Salvatores]`	Ich habe keine Angst
	I'm ...-mad. `[coll.]`	Ich habe einen ...fimmel. `[ugs.]` `[pej.]` `[auch:` `Ich` `habe` `einen` `...-Fimmel]`
	I'm sick and tired of everything. `[coll.]`	Ich habe es bis dahin satt. `[ugs.]`
	You don't know what I'm up against.	Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
	I'm right, aren't I?	Habe ich recht, ja?
	I'm right, am I not?	Habe ich recht, ja?
	I'm afraid I've nothing smaller.	Ich habe es leider nicht kleiner.
	I'm shit-scared of him! `[vulg.]`	Ich habe Schiss vor ihm! `[vulg.]`
	I'm sick of this shit! `[vulg.]`	Ich habe diesen Scheiß satt. `[vulg.]`
	I'm afraid I haven't any time. `[coll.]`	Ich habe leider keine Zeit.
	I'm sorry, I didn't get / catch that.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	I've got too much to do as it is.	Ich habe eh schon so viel zu tun. `[ugs.]`
	I'm not very partial to ... `[e.g.` `wine,` `sweets]`	Ich mach mir nicht viel aus ... `[ugs.]` `[z.` `B.` `Wein,` `Süßigkeiten]`
	Enjoy!	Viel Spaß!
	Have fun! <HF>	Viel Spaß!
	Happy translating!	Viel Spaß beim Übersetzen!
	Pleasant reading!	Viel Spaß beim Lesen!
	For your amusement! <FYA>	Viel Spaß!
	For your entertainment! <FYE>	Viel Spaß!
	to be (great) fun	(viel) Spaß machen
	a lot of fun	viel Spaß `{m}`
	Have fun dancing!	Viel Spaß beim Tanzen!
	to have a nice time	viel Spaß haben
	And now, please enjoy!	Und nun viel Spaß!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+habe+viel+Spa%C3%9F+m...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten