Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich hasse das Reisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich hasse das Reisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich hasse das Reisen

Übersetzung 1 - 50 von 10010  >>

EnglischDeutsch
I hate travelling.Ich hasse das Reisen.
Teilweise Übereinstimmung
(I) hate it when that happens. <HIWTH>Ich hasse es, wenn das passiert.
I hate you.Ich hasse dich.
I hate to ask stupid questions, but ...Ich hasse es, dumme Fragen zu stellen, aber ...
I hate funerals, but you must observe the decencies.Ich hasse Beerdigungen, aber man muss eben die Form wahren.
F film 10 Things I Hate About You [Gil Junger]10 Dinge, die ich an Dir hasse
quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
to travel all across the countrydurch das ganze Land reisen
philos. The I posits a non-I.Das Ich setzt ein Nicht-Ich. [Fichte]
psych. the selfdas Ich {n}
I doubt that.Das bezweifle ich.
That's me.Das bin ich.
This is me.Das bin ich.
lit. the poetic personadas lyrische Ich {n}
I'll handle it.Ich regle das.
psych. one's (own) selfdas eigene Ich {n}
... if I wanted?... wenn ich das wollte?
I thought so.Das dachte ich mir.
I agree.Das sehe ich auch so.
F RadioTV Boy Meets WorldDas Leben und Ich
I got this! [coll.]Ich schaff das! [ugs.]
I anticipated as much.Das dachte ich mir.
I think so too.Das denke ich auch.
I think so too.Das finde ich auch.
I know the feeling.Das Gefühl kenne ich.
I dare say [confirming]das glaube ich gern
I quite believe it.Das glaube ich gern.
idiom Well, I'd say!Das hoffe ich doch!
I think so too.Das meine ich auch.
I'm not saying!Das sage ich nicht!
I should say so!Das will ich meinen!
Hope this helps! <HTH>Ich hoffe, das hilft!
I'll do that.Ich mache das schon.
I know all that.Ich weiß das alles.
I can do it.Ich werde das schaffen.
Nor will I.(Das werde) ich auch nicht.
I thought so.Das hab ich mir gedacht.
It figures.Das hätte ich mir denken können.
I can imagine.Das kann ich mir vorstellen.
I assure you!Das versichere ich dir / Ihnen!
My thoughts exactly!Genau das dachte ich auch!
I felt that ...Ich hatte das Gefühl, dass ...
F film Mr. Majestyk [Richard Fleischer]Das Gesetz bin ich
F lit. The Shipkiller [Justin Scott]Ich töte das Schiff
idiom I can manage that.Das bekomme ich hin. [ugs.]
I think that's great!Das finde ich toll!
I can well believe it.Das glaube ich gern.
I don't think so.Das glaube ich nicht.
idiom I don't think so.Das glaube ich weniger.
I get that a lot.Das höre ich oft.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+hasse+das+Reisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich hasse das Reisen suchen
» Im Forum nach Ich hasse das Reisen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich hatte Herzflimmern.
Ich hatte nicht vor, ...
Ich hau dir eine runter!
Ich heb' ab!
Ich heiße ...
Ich heiße Frank.
Ich hoffe doch.
Ich hoffe es.
Ich hoffe, das hilft!
Ich hoffe, es hilft!
Ich hänge fest.
Ich hätte gerne ...
Ich hätte lieber ...
Ich höre dich, Lassie
Ich hörte es zufällig.
Ich hörte seine Stimme.
Ich kam, sah und siegte.
Ich kann beides tun.
Ich kann es allein tun.
Ich kann es kaum glauben.
Ich kann es nicht fassen!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten