|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich kann viel wegstecken.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich kann viel wegstecken. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich kann viel wegstecken

Übersetzung 1 - 50 von 5019  >>

EnglischDeutsch
I can take a fair bit (of punishment).Ich kann viel wegstecken.
Teilweise Übereinstimmung
as much as I possibly canso viel ich nur kann
There is only so much I can do.Da kann ich nicht viel tun.
How much more can I take?Wie viel kann ich noch ertragen?
The car is far too expensive for me to be able to afford it.Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
quote I cannot eat as much as I would like to vomit.Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte. [Max Liebermann]
quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty]Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
quote I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. [Donnie Darko]Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.
I can't wait to ...Ich kann's / kann es kaum erwarten zu ...
A lot can happen.Es kann viel passieren.
A smile can convey so much!Ein Lächeln kann so viel sagen!
as much as a man can carryso viel ein Mann tragen kann
Who can count that much money?Wer kann so viel Geld schon zählen?
With so much stupidity, you can only weep.Über so viel Dummheit kann man nur weinen.
There's no way I ...Ich kann unmöglich ...
as soon as I cansobald ich kann
to the best of my ability / abilities {adv}soweit ich kann
I can't abide ... . [people]Ich kann ... nicht ausstehen.
I can do both.Ich kann beides tun.
I can try.Ich kann es versuchen.
idiom I can't help it.Ich kann nicht anders.
I can't work miracles.Ich kann nicht hexen.
(I) mustn't grumble. [coll.]Ich kann nicht klagen.
I can't complain.Ich kann nicht klagen.
I can't go on any longer.Ich kann nicht mehr.
I cannot do otherwise but ...Ich kann nicht umhin ...
I cannot forbear ... [archaic] [literary]Ich kann nicht umhin ...
idiom I can't help it.Ich kann nichts dafür.
It's not my fault.Ich kann nichts dafür.
I can't promise anything.Ich kann nichts versprechen.
I can drive there myself.Ich kann selbst hinfahren.
I can't possibly come.Ich kann unmöglich kommen.
Can I call you?Kann ich dich anrufen?
Can I give you a ride?Kann ich dich mitnehmen?
Do you need a hand?Kann ich dir helfen?
ever since I can rememberseit ich denken kann
as best I can {adv}so gut ich kann
as well as I canso gut ich kann
to the best of my ability / abilities {adv}so gut ich kann
ever since I can remembersolange ich zurückdenken kann
as far as I can tell {adv} <AFAICT>soweit ich sagen kann
from what I can tell {adv} <FWICT>soweit ich sagen kann
To sum up, I can say that ...Zusammenfassend kann ich sagen ...
I have to / must put up with a lot.Ich muss viel einstecken.
I had to swallow a lot.Ich musste viel hinunterschlucken.
I owe him much.Ich verdanke ihm viel.
I'm full. [coll.]Ich kann nicht mehr. [essen]
I don't know anything about that.Da kann ich nicht mitreden.
I can understand your feelings.Das kann ich dir nachempfinden.
I can understand your feelings.Das kann ich Ihnen nachempfinden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+kann+viel+wegstecken.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich kann viel wegstecken. suchen
» Im Forum nach Ich kann viel wegstecken. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich kann nicht hexen.
Ich kann nicht klagen.
Ich kann nicht mehr.
Ich kann nichts dafür.
Ich kann nichts versprechen.
Ich kann nicht umhin
Ich kann selbst hinfahren.
Ich kann sie nicht ausstehen.
Ich kannte ihn kaum
Ich kann unmöglich
Ich kann unmöglich kommen.
Ich kann viel wegstecken.
Ich kapier nicht
ich kaspere herum
Ich kenne das vom Hören.
Ich kenne es.
Ich kenne euch alle.
Ich kenne ihn vom Sehen.
Ich kenne meine Pappenheimer
Ich klebe die Marke darauf.
Ich knall euch ab

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung