|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich kenne nicht die Flucht im Sieg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich kenne nicht die Flucht im Sieg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich kenne nicht die Flucht im Sieg

Übersetzung 1 - 50 von 29837  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ah dinna ken [Scot.: I don't know]ich weiß / kenne nicht
Don't I know you from somewhere?Kenne ich dich nicht (von) irgendwoher?
Don't know him / her / them.Kenne ich nicht. [eine Person, mehrere Personen]
Don't I know you from somewhere?Kenne ich Sie nicht (von) irgendwoher? [formelle Anrede]
My reading of the British mentality is that ...Soweit ich die britische Mentalität kenne, ...
The boys, one of whom I know, ...Die Jungen, von denen ich einen kenne, ...
film F Victory [Am.] / Escape to Victory [Br.] [John Huston]Flucht oder Sieg
proverb First catch your hare then cook it.Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.
knowing you, ...wie ich dich kenne, ...
idiom Don't I know it!Kenne ich!
I know of it.Ich kenne es.
Internet Been there, done that. <BTDT>Kenne ich schon!
I know the feeling.Das Gefühl kenne ich.
I've heard of that.Ich kenne das vom Hören.
ever since I've known hersolange ich sie kenne
How well I know them!Ich kenne meine Pappenheimer! [Redewendung]
I know him by sight.Ich kenne ihn vom Sehen.
I know him by name.Ich kenne ihn dem Namen nach.
I don't know anybody called that.Ich kenne niemanden, der so heißt.
I only know her by name.Ich kenne sie nur dem Namen nach.
The favorite strolled to an easy victory in the final at Wimbledon. [Am.]Der Sieg im Finale von Wimbledon war für die Favoritin ein regelrechter Spaziergang.
idiom I wouldn't dream of it.Ich denke nicht im Traum daran.
I know all y'all. [Am.] [sl.]Ich kenne euch alle.
I only know her by name.Ich kenne sie nur vom Namen her.
Don't let me stand in your way.Ich will dir nicht im Weg / Wege stehen.
I don't understand the question.Ich verstehe die Frage nicht.
I wouldn't dream of doing sth.Ich würde nicht im Traum daran denken, etw. zu tun
You don't seriously expect me to ...!Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ...!
I haven't the faintest idea.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I haven't the remotest idea.Ich habe nicht die geringste Ahnung.
Don't let me stand in your way.Ich will Ihnen nicht im Weg / Wege stehen. [formelle Anrede]
I can't afford the expense.Ich kann mir die Ausgabe nicht leisten.
I haven't (got) the slightest idea.Ich habe nicht die geringste Ahnung.
I haven't (got) the vaguest idea.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
quote Henceforth I know no parties, I know only Germans.Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur Deutsche. [Wilhelm II. dt. Kaiser]
I don't know anybody's capabilities better than I know his.Es gibt niemanden, dessen Fähigkeiten ich besser kenne (als seine).
You don't seriously expect me to ..., do you?Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ..., oder?
to fleeauf die Flucht gehen
to take flightdie Flucht ergreifen
I didn't know your daughter's size.Ich kannte die Größe deiner Tochter nicht.
I didn't know your daughter's size.Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht.
to cut the retreatdie Flucht abschneiden
I can't even afford to die.Ich kann es mir nicht einmal leisten zu sterben.
I don't socialize much these days.Ich komme zur Zeit nicht viel unter die Leute.
to rout sb.jdn. in die Flucht schlagen
to run awaydie Flucht ergreifen [zu Fuß]
to opt for flight [literary]die Flucht ergreifen
to put to flightin die Flucht jagen
migration into citiesFlucht {f} in die Stadt
to (turn tail and) fleedie Flucht ergreifen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+kenne+nicht+die+Flucht+im+Sieg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich kenne nicht die Flucht im Sieg suchen
» Im Forum nach Ich kenne nicht die Flucht im Sieg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich kannte ihn kaum
Ich kann unmöglich
Ich kann unmöglich kommen.
Ich kann viel wegstecken.
Ich kapier nicht
ich kaspere herum
Ich kenne das vom Hören.
Ich kenne es.
Ich kenne euch alle.
Ich kenne ihn vom Sehen.
Ich kenne meine Pappenheimer
Ich klebe die Marke darauf.
Ich knall euch ab
Ich koche uns einen Kaffee.
Ich komm damit klar.
Ich komme
Ich komme aus
Ich komme bald wieder.
Ich komme gleich.
Ich komme gleich nach.
Ich komme heim.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung