Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich komme aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich komme aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich komme aus

Übersetzung 1 - 50 von 7353  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
I am from ...Ich komme aus ...
I come from ...Ich komme aus ...
I'm from ...Ich komme aus ...
I can manage with less.Ich komme mit weniger aus.
Teilweise Übereinstimmung
Coming!Ich komme!
I won't be a jiffy.Ich komme gleich.
I'm coming home.Ich komme heim.
I'm going with you.Ich komme mit.
I'll call over. [Am.]Ich komme vorbei.
film quote I'll be back. [The Terminator]Ich komme wieder.
Am I interrupting?Komme ich ungelegen?
I'll manage.Ich komme (schon) zurecht.
Internet (I'll) be back later. <BBL>Ich komme bald wieder.
I'll be right there.Ich komme gleich nach.
I can manage, thank you.Ich komme zurecht, danke.
Did I come at a bad time?Komme ich etwa ungelegen?
TrVocab. How do I get there?Wie komme ich dahin?
I feel invisible.Ich komme mir unsichtbar vor.
I can't understand / follow it at all!Da komme ich nicht mehr mit!
I'll just drop in for a second.Ich komme auf einen Sprung vorbei.
I can't think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I cannot think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I'll arrive a week tomorrow.Ich komme morgen in acht Tagen.
I can't get over the fact that ...Ich komme nicht darüber hinweg, dass ...
Coming, John? - Coming, Jane. [coll.]Kommst Du, John? - Ich komme, Jane.
Slow down - I can't keep up!Mach langsamer, ich komme nicht mit!
idiom I may take you up on it some time.Vielleicht komme ich irgendwann darauf zurück.
TrVocab. How do I get to the city center, please? [Am.]Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
TrVocab. How do I get to the city centre, please? [Br.]Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
..., of which more later, ......, zu dem / der ich gleich noch komme, ...
TrVocab. Excuse me, how do I get to the station?Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof?
You've lost me.Ich komme nicht (mehr) mit. [verstehe nicht]
I can't cope with him.Mit ihm komme ich nicht zurande. [ugs.]
I don't get to do anything else at all.Zu was anderem komme ich gar nicht.
I can't help admitting to myself that ...Ich komme doch nicht umhin, mir einzugestehen, dass ...
I don't get on with her.Mit ihr komme ich nicht zu Rande. [ugs.]
idiom To what do I owe the honour of this visit? [Br.]Wie komme ich zu der Ehre deines Besuchs?
I don't socialize much these days.Ich komme zur Zeit nicht viel unter die Leute.
I don't need a ladder, I can reach it (without one).Ich brauche keine Leiter, da komme ich auch so ran.
I'll come back when you're less busy.Ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben. [formelle Anrede]
idiom Why would I do that?Wie komme ich denn dazu? [Warum sollte ich das tun?]
I'm checking out.Ich checke aus.
I chickened out. [coll.]Ich wich aus.
TrVocab. I am from Austria.Ich bin aus Österreich.
How do I look?Wie schau ich aus?
I augur from his silence ...Ich ahne aus seinem Schweigen ...
I speak from personal experience.Ich spreche aus eigener Erfahrung.
I keep it for sentimental value.Ich behalte es aus sentimentalen Gründen.
I always go on the theory that ...Ich gehe immer davon aus, dass ...
I / I'd like to think (that) ...Ich gehe mal davon aus, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+komme+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 
Forum
A 2010-04-15: "Ich komme aus Ägypten, und du?"
F 2008-11-20: Ich komme aus dem Staunen nicht me...
A 2008-10-28: Hmm... Ich komme aus ner Gegend, w...
A 2008-05-21: Ich komme aus ...
A 2007-05-07: doch! ich komme aus england

» Im Forum nach Ich komme aus suchen
» Im Forum nach Ich komme aus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich kann viel wegstecken.
Ich kapier nicht
ich kaspere herum
Ich kenne es.
Ich kenne euch alle.
Ich kenne ihn vom Sehen.
Ich knall euch ab
Ich komm damit klar.
Ich komm nicht dran.
Ich komme
• Ich komme aus
Ich komme bald wieder.
Ich komme gleich nach.
Ich komme gleich.
Ich komme heim.
Ich komme mit.
Ich komme nicht mit.
Ich komme vorbei.
Ich komme wieder.
Ich komme zurecht danke.
Ich komme zurecht.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung