All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Ich mach nur Witze.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ich mach nur Witze. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Ich mach nur Witze

Translation 1 - 50 of 4645  >>

EnglishGerman
I'm only joking.Ich mach nur Witze.
Partial Matches
I'm just playing. [Am.]Ich mach nur Scherze.
I'm only joking!Ich mach nur Spaß! [ugs.]
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
Quit joking!Mach keine Witze!
His jokes are lost on me.Ich verstehe seine Witze / Scherze nicht.
idiom Yes, go ahead.Ja, mach nur.
Don't let me down!Mach mir (nur) keine Schande!
I will.Mach ich.
I'm doing it.Mach ich ja.
Will do. [coll.]Mach ich glatt. [ugs.] [hum.]
I'm out of here. [coll.]Ich mach die Biege. [ugs.]
I tell you what. [coll.]Ich mach dir einen Vorschlag.
I don't blame them.Ich mach ihnen keinen Vorwurf.
Let me give you a hand.Moment, ich mach das schon.
Slow down - I can't keep up!Mach langsamer, ich komme nicht mit!
I'm not going to lose any sleep over it. [coll.]Da mach ich mir keinen Kopf drum. [ugs.]
Maybe I'll take a staycation this year. [coll.] [vacation spent at home]Vielleicht mach ich dieses Jahr Urlaub auf Balkonien. [ugs.]
I'm not very partial to ... [e.g. wine, sweets]Ich mach mir nicht viel aus ... [ugs.] [z. B. Wein, Süßigkeiten]
just menur ich
idiom Only me!Nur ich!
I'm just kidding.Ich scherze nur.
I'm just teasing.Ich scherze nur.
quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. [Forrest Gump]Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
idiom Only me!Ich bin's nur!
My only regret is (that) ...Ich bedaure nur, dass ...
My needs are few.Ich brauche nur wenig.
I just thought that ...Ich dachte nur, dass ...
I was only joking.Ich habe nur gescherzt.
idiom Just saying. [coll.]Ich mein ja nur.
idiom I'm just saying. [coll.]Ich mein' ja nur. [ugs.]
I can only agree with that / thisDem kann ich nur beipflichten.
I can only concur with this / that.Dem kann ich nur beipflichten.
I'm just standing here.Ich steh hier doch nur.
I'm only trying to help.Ich versuche nur zu helfen.
Let me wash up. [coll.]Ich wasche mich nur schnell.
as much as I possibly canso viel ich nur kann
What am I doing wrong?Was mache ich nur falsch?
What am I to do?Was soll ich (nur) tun?
If I only knew.Wenn ich das nur wüsste.
film F Dancing Lady [Robert Z. Leonard]Ich tanze nur für Dich
It's all double Dutch to me. [Br.] [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
It's all Greek to me. [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
It's as clear as mud. [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
Let me get this right, ...(Nur) damit ich dich richtig verstehe ...
I laugh out loud.Da kann ich (doch) nur lachen.
I am not alone in this opinion.Der Meinung bin nicht nur ich.
I'm only going as far as Berlin.Ich fahre nur bis (nach) Berlin.
I never drink and drive.Ich fahre nur ohne Promille. [ugs.]
I'm just whipping round to my neighbour's.Ich gehe nur schnell zum Nachbarn.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ich+mach+nur+Witze.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 
Forum

» Search forum for Ich mach nur Witze.
» Ask forum members for Ich mach nur Witze.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich ließ ihn verhaften.
Ichlosigkeit
Ich mach die Biege.
Ich mache das schon.
Ich mache dich alle
Ich mache es trotzdem.
Ich mache es wieder gut.
Ich mache mir Sorgen.
Ich mache mit
Ich mach nur Scherze.
Ich mach nur Spaß
Ich mach nur Witze.
Ich mag deine Art.
Ich mag dich.
Ich mag dich total.
Ich mag mich irren.
Ich mag nicht besonders.
Ich mag so etwas nicht.
Ich mag unrecht haben.
Ich meine
Ich meine fast

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement