Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich muss hier kehrtmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich muss hier kehrtmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich muss hier kehrtmachen

Übersetzung 1 - 50 von 4119  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom I stand corrected. [have to correct myself]Ich muss mich hier berichtigen / korrigieren.
idiom This is the place to be.Hier muss man sein.
There should be a comma here.Hier muss ein Komma stehen.
He's due to be here soon.Er muss bald hier sein.
He's gotta be around here somewhere. [coll.]Er muss hier irgendwo sein.
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
Must dash!Ich muss los!
Must dash!Ich muss sausen!
Here I am.Hier bin ich.
Where am I?Wo bin ich hier?
I'm over here.Ich bin hier drüben.
Upon my Sam!So wahr ich hier stehe!
Am I right here?Bin ich hier richtig?
I have to go.Ich muss fort.
idiom My word goes around here.Hier bestimme ich.
This is where I live.Hier wohne ich.
Got to go! <g2g> [sl.]Ich muss gehen!
I must admit that ...Ich muss zugeben, dass ...
I must confess that ...Ich muss gestehen, dass ...
I need a rest.Ich muss mich ausruhen.
I need a shave.Ich muss mich rasieren.
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
I'm bound to say ...Ich muss sagen ...
TrVocab. I'm here on business.Ich bin geschäftlich hier.
Wish you were here.Ich wünschte, du wärst hier.
idiom Do I now have to ... ?Muss ich neuerdings ... ?
TrVocab. I am here on business.Ich bin geschäftlich hier.
Really! [exclamation of protest]Ich muss doch (sehr) bitten!
Do you mind? [ironic]Ich muss doch sehr bitten!
I'm senior here.Ich bin hier der Ranghöchste / Vorgesetzte.
Since I'm here.Wo ich schon mal hier bin.
TrVocab. I'm here on vacation.Ich bin hier im Urlaub.
I'm just standing here.Ich steh hier doch nur.
I'm sorry to say ...Leider muss ich sagen ...
I'm the boss here.Hier habe ich das Sagen.
Onions make me belch.Von Zwiebeln muss ich aufstoßen.
Onions repeat on me.Von Zwiebeln muss ich aufstoßen.
I am here on pleasure.Ich bin zum Vergnügen hier.
I am sorry to say ...Leider muss ich sagen ...
I am the boss here!Ich bin hier der Chef!
I have to admit that ...Ich muss zugeben, dass ...
I have to get dressed.Ich muss mich anziehen.
I have to lose some weight.Ich muss abnehmen.
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
I have to pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I need a pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I need to pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I've got to jet! [coll.]Ich muss los! [ugs.]
Do I have to change? [trains etc.]Muss ich umsteigen?
idiom Have I not made myself clear?Muss ich deutlicher werden?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+muss+hier+kehrtmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich muss hier kehrtmachen suchen
» Im Forum nach Ich muss hier kehrtmachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich melde mich wieder.
Ich moralisiere nie.
Ich muss abnehmen.
Ich muss aufs Klo.
Ich muss doch bitten
Ich muss doch sehr bitten
Ich muss einfach
Ich muss fort.
Ich muss gehen
Ich muss gestehen dass
Ich muss groß.
Ich muss klein.
Ich muss kurz weg.
Ich muss los
Ich muss mal pinkeln
Ich muss mal wohin.
Ich muss mal.
Ich muss mich anziehen.
Ich muss mich ausruhen.
Ich muss mich rasieren.
Ich muss noch bügeln.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung