Ich muss hier umkehren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Ich muss hier umkehren

Übersetzung 301 - 350 von 4275 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sth. must be sold	etw. muss verkauft werden
	sth. must be withheld	etw. muss einbehalten werden
	sth. must rest flat	etw. muss plan aufliegen
	He must be sick.	Er muss krank sein.
	if I have to	wenn es sein muss
	Is that really necessary?	Muss das denn sein?
	It must be clean.	Es muss rein sein.
	It must be listed.	Es muss eingetragen werden.
	Need he do it?	Muss er es tun?
	One must consider that...	Man muss beachten, dass...
	sb. does not have to	jd. muss nicht
	Something must be done.	Es muss etwas geschehen.
	Something must be done.	Etwas muss getan werden.
	sth. is doomed to failure	etw. muss scheitern
	sth. needs to take place.	etw. muss stattfinden.
	That must be it.	Das muss es sein.
	idiom That'll have to do.	Das muss reichen.
	This practice must cease.	Diese Praxis muss aufhören.
	gastr. proverb Fish and wine go together.	Fisch muss schwimmen.
	local boy	junger Mann `{m}` von hier `[von` `einem` `bestimmten` `Ort]`
	Here you are!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	Trouble is brewing. `[idiom]`	Hier herrscht dicke Luft. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Anybody got a pen?	Hat hier (zufällig) jemand einen Stift?
	Are we done here? `[Am.]` `[coll.]`	Sind wir hier fertig?
	There's room for everybody.	Hier ist Platz für alle.
	There's something wrong here.	Irgendwas stimmt hier nicht. `[ugs.]`
	They're around here somewhere.	Sie liegen hier irgendwo herum.
	This has been botched. `[coll.]`	Hier waren Stümper am Werk.
	idiom We've come full circle.	Hier schließt sich der Kreis.
	You are welcome here.	Hier sind Sie willkommen. `[formelle` `Anrede]`
	You can't stay here.	Du kannst nicht hier bleiben.
	a few yards from here `{adv}`	ein paar Meter von hier
	agr. Asparagus is widely cultivated here.	Hier wird viel Spargel angebaut.
	rail Final destination of this train!	Dieser Zug endet dort / hier!
	Here is the whole story.	Hier ist die ganze Geschichte.
	In this point opinions differ.	Hier teilen sich die Meinungen.
	Let's get out of here.	Lass uns hier verschwinden.
	One can work better here.	Hier arbeitet es sich besser.
	idiom Something doesn't add up (here).	Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
	idiom This is the place to be.	Hier bist du richtig.
	What is the issue here?	Worum geht es hier eigentlich?
	some ambiguity here and there	einige Unklarheit `{f}` hier und da
	lit. F Wish You Were Here `[Graham` `Swift]`	Wärst du doch hier
	A machine requires oiling.	Eine Maschine muss geölt werden.
	at a push `{adv}` `[idiom]`	wenn es schnell gehen muss
	It is essential.	Es ist ein Muss. `[Zwang,` `notwendig]`
	idiom Say no more.	Mehr muss man dazu nicht sagen.
	Urgent toilet break. <UTB>	Dringende Pause, muss aufs Klo.
	idiom Everything must run smoothly.	Alles muss laufen wie geschmiert.
	idiom Give him his due.	Das muss man ihm lassen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+muss+hier+umkehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten