Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich spreche aus Erfahrung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich spreche aus Erfahrung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich spreche aus Erfahrung

Übersetzung 1 - 50 von 7456  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
I speak from personal experience.Ich spreche aus eigener Erfahrung.
Teilweise Übereinstimmung
as far as my experience goes {adv}soweit ich aus persönlicher Erfahrung weiß
I don't speak German.Ich spreche kein Deutsch.
I don't speak English.Ich spreche kein Englisch.
Whom / Who am I speaking with? [phone call]Mit wem spreche ich? [Telefonat]
TrVocab. I only speak a little German / English.Ich spreche nur ein bisschen Deutsch / Englisch.
philos. a posterioriaus Erfahrung
by experience {adv}aus Erfahrung
empirically {adv}aus Erfahrung
from experience {adv}aus Erfahrung
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
from one's own experience {adv}aus eigener Erfahrung
to learn by experienceaus Erfahrung lernen
to speak from experienceaus Erfahrung sprechen
to know from experienceaus Erfahrung wissen
first-hand {adj}aus eigener Erfahrung [nachgestellt]
to know sth. from personal experienceetw. aus eigener Erfahrung wissen
As far as I can ascertain, ...Soweit ich in Erfahrung bringen konnte, ...
I'm checking out.Ich checke aus.
I am from ...Ich komme aus ...
I come from ...Ich komme aus ...
I'm from ...Ich komme aus ...
I chickened out. [coll.]Ich wich aus.
TrVocab. I am from Austria.Ich bin aus Österreich.
How do I look?Wie schau ich aus?
I augur from his silence ...Ich ahne aus seinem Schweigen ...
I can manage with less.Ich komme mit weniger aus.
I keep it for sentimental value.Ich behalte es aus sentimentalen Gründen.
I always go on the theory that ...Ich gehe immer davon aus, dass ...
I / I'd like to think (that) ...Ich gehe mal davon aus, dass ...
I'd like to think (that ) ...Ich gehe mal davon aus, dass ...
I was ... out of pocket. [Br.] [coll.]Ich habe ... aus eigener Tasche bezahlt.
I have it from a good source.Ich habe es aus guter Quelle.
I can't stand it any longer.Ich halte es nicht mehr aus.
idiom I can do that standing on my head.Ich kann das aus dem Effeff.
I can do that with both hands tied.Ich kann das aus dem Effeff.
I'll snap you in two! [idiom]Ich mache Hackfleisch aus Dir! [Redewendung]
I offered her my commiserations.Ich sprach ihr mein Beileid aus.
idiom I have it on good authority.Ich weiß es aus verlässlicher Quelle.
I'll make no exceptions. [regarding people]Ich nehme keinen aus. [alle, ohne Ausnahme]
"You look tired." - "(So) I am.""Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)."
I'm not made (out) of stone. [fig.]Ich bin doch nicht aus Stein. [fig.]
idiom I'm not that stupid.Ich komm doch nicht aus Dummbach. [ugs.]
idiom I let the cat out of the bag.Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen.
He clammed up on me.Ich habe kein Wort mehr aus ihm herausgekriegt.
I want you out of my house!Ich will, dass du aus meinem Haus verschwindest!
Do I look like a sucker to you? [coll.]Seh ich vielleicht aus wie'n Schwachkopf? [pej.]
Let me help you off with your coat.Warten Sie, ich helfe Ihnen aus dem Mantel.
bibl. mus. quote Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. [King James Bible]Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir. [Luther]
I think he's out of the woods now.Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+spreche+aus+Erfahrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich spreche aus Erfahrung suchen
» Im Forum nach Ich spreche aus Erfahrung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich sehe es im Geiste.
Ich sehe nicht ein
Ich sehe tote Menschen.
ich selbst
Ich setze auf jdn./etw.
Ich setze drauf dass
Ich sitze in der Klemme.
Ich soll morgen gehen.
Ich sollte gehen.
Ich sollte jetzt gehen.
Ich spiele Fußball.
Ich spreche kein Deutsch.
Ich springe für ihn ein.
Ich steh drauf wenn
Ich steh hier doch nur.
Ich stehe dafür ein.
Ich stehe hinter dir.
Ich stehe im Telefonbuch.
Ich stehe lieber.
Ich stehe zu mir.
Ich stelle fest dass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung