|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich war's.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich war's. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich war's

Übersetzung 1 - 50 von 5053  >>

EnglischDeutsch
I did. [answering the question WHO did sth.]Ich war's. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
Teilweise Übereinstimmung
I was present.Ich war anwesend.
Unverified I went swimming.Ich war schwimmen.
When I had finished ...Als ich fertig war, ...
when I was little {adv}als ich klein war
after I had goneals ich weg war
all unsuspecting as I wasarglos, wie ich war
I was at a loss here.Ich war (völlig) verloren.
It wasn't me!Ich war es nicht!
I was truly grateful.Ich war richtig dankbar.
I chanced to be absent. [archaic]Ich war zufällig abwesend.
Where was I?Wo war ich stehengeblieben?
film F I Was Monty's Double [John Guillermin]Ich war Montys Double
I was completely taken aback.Ich war völlig perplex. [ugs.]
in my young daysals ich noch jung war
I was selfishly glad that ...Ich war egoistischerweise froh, dass ...
idiom I wasn't myself.Ich war nicht ich selbst.
film F I Was an American Spy [Lesley Selander]Ich war eine amerikanische Spionin
when I was your ageals ich in deinem Alter war
in my school daysals ich noch ein Schüler war
idiom You could have knocked me down with a feather! [coll.]Da war ich einfach platt! [ugs.]
I was particularly struck by what ...Ich war besonders davon beeindruckt, was ...
TrVocab. I've only been to Germany once.Ich war erst einmal in Deutschland.
I tuned out there for a moment.Ich war für einen Moment abgelenkt.
I've always been unlucky.Ich war schon immer ein Unglückskind.
I objected to it in the first place. [idiom]Ich war von Anfang an dagegen.
idiom Tell him I asked for him!Sag ihm, dass ich da war!
And while I was at it, ...Und da ich schon dabei war, ...
film F I Was at Home, ButIch war zuhause, aber... [Angela Schanelec]
when I was your ageals ich so alt war wie du
It was that that I saw.Das war es, was ich gesehen habe.
admin. law I was at the registry office. [Br.] [coll.] [as a customer]Ich war auf dem Standesamt. [als Kunde]
I came prepared for a cold reception.Ich war auf einen kühlen Empfang vorbereitet.
I've been extremely busy lately.Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
I was very impressed by your persuasiveness.Ich war sehr von Ihrer Überzeugungskraft beeindruckt.
I've taken the liberty of doing sth.Ich war so frei, etw. zu tun.
I foolishly hoped that ...Ich war so töricht zu hoffen, dass ...
idiom My heart was never really in it.Ich war nie wirklich mit dem Herzen dabei.
I didn't know he was that desperate.Ich wusste nicht, dass er so verzweifelt war.
My mother was 18 when she had me.Meine Mutter war 18, als ich geboren wurde.
psych. quote Where id was, there shall ego be.Wo Es war, soll Ich werden. [Sigmund Freud]
lit. F When I was a little boyAls ich ein kleiner Junge war [Erich Kästner]
film F I've Never Been HappierSo glücklich war ich noch nie [Alexander Adolph]
I was horror-stricken when he told me.Ich war hell entsetzt, als er es mir erzählte.
gastr. I never was big on vegetables. [coll.]Ich war noch nie so (sehr) für Gemüse. [ugs.]
I was. [answering the question WHO was sth.]Ich (war es). [Antwort auf die Frage, WER etw. war]
I did. [answering the question WHO did sth.]Das war ich. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
quote Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
'twas's war
That's all.Das war's.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+war%27s.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum
A 2014-07-01: @MichaelK - Haha! Ich war's nicht!
A 2011-11-01: Ja, wahrscheinlich war's die Jelinek, der traue ich es zumindest zu;-)
A 2009-11-04: Wenn ich sie gewesen wäre, ich hätte nicht zu ihm gehen sollen. - Ich war'...
A 2007-03-13: and again ich war's auch nicht !!!
A 2007-03-13: ich war's nicht :-)

» Im Forum nach Ich war's. suchen
» Im Forum nach Ich war's. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich war richtig dankbar.
Ich war's.
Ich warte.
Ich warte auf deine Antwort.
Ich warte auf dich.
Ich warte auf Ihre Erklärung.
Ich warte lieber.
Ich war völlig perplex.
Ich war (völlig) verloren.
Ich war zufällig abwesend.
Ich war zuhause aber
Ich wasche mich nur schnell.
Ich wasche (mir) die Hände.
Ich weiß.
Ich weiß Bescheid
Ich weiß Bescheid.
Ich weiß bestimmt
Ich weiß das alles.
Ich weiß dass
Ich weiß das zu schätzen.
Ich weiß davon.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung