Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich weiß es nicht mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß es nicht mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich weiß es nicht mehr

Übersetzung 1 - 50 von 14529  >>

EnglischDeutsch
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I don't remember.Ich weiß es nicht mehr.
Teilweise Übereinstimmung
I can't remember.Ich weiß nicht mehr. [ugs.]
I don't recall how ...Ich weiß nicht mehr, wie ...
I don't know. <idk, IDK>Ich weiß (es) nicht.
I'm blessed if I know.Ich weiß es wirklich nicht.
I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]Ich weiß es wirklich nicht.
I'm sure I don't know.Ich weiß es wirklich nicht.
I'm not absolutely sure, I admit, but ...Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
I can't cope (with it) any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't take it any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't take it anymore.Ich verkrafte es nicht mehr.
I don't know how to tackle it.Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
I can't stick it (anymore / any longer). [Br.] [coll.]Ich ertrage es nicht (mehr / länger).
I can't stick it out (anymore / any longer). [Am.] [coll.]Ich ertrage es nicht (mehr / länger).
I can't stand it any longer.Ich halte es nicht mehr aus.
I can't stand it any longer.Ich kann es nicht mehr ausstehen.
I can't stand it anymore!Ich pack es nicht mehr! [ugs.]
I defy you to do it.Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
I don't know about you, but ...Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ...
idiom I am at my wit's end.Ich weiß (mir) keinen Rat mehr.
I couldn't put it down. [fascinating book]Ich konnte ihn / sie / es nicht mehr aus der Hand legen. [faszinierendes Buch, z. B. den Krimi, die Biographie, das Sachbuch]
I happen to know.Ich weiß es zufällig.
I know how it works.Ich weiß, wie es geht.
idiom Don't I know it!Und ob ich es weiß!
idiom I have it in black and white.Ich habe es schwarz auf weiß.
idiom I have it on good authority.Ich weiß es aus verlässlicher Quelle.
I really appreciate it.Ich weiß es wirklich zu schätzen.
ah dinna ken [Scot.: I don't know]ich weiß / kenne nicht
I don't rightly know ...Ich weiß nicht genau ...
I don't know that ... [coll.] ["that" meaning "if"]Ich weiß nicht, ob ...
No one knows.Man weiß es nicht.
Much as I know, I wish I knew more.So viel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüsste mehr.
Much as I know, I wish I knew more.Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. [alt]
I don't know where to put it / this.Ich weiß nicht wohin damit.
He does not know any better.Er weiß es nicht besser.
I don't know what he's talking about.Ich weiß nicht, wovon er spricht.
I don't know what to do.Ich weiß nicht, was ich machen soll.
I don't know what to do.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I'm at a loss what to do.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I can't think what came over me.Ich weiß nicht, was mich geritten hat.
I don't know how to begin.Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
I don't know what the difference is.Ich weiß nicht, worin der Unterschied liegt.
I can't go on any longer.Ich kann nicht mehr.
I am off smoking.Ich rauche nicht mehr.
idiom I'll be damned!Ich werd nicht mehr!
idiom That's all I'm saying.Mehr sage ich nicht.
... and whatnot. [coll.]... und was weiß ich nicht alles. [ugs.] [Redewendung]
I don't know what to make of this.Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
I don't know what to say to that.Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+es+nicht+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich weiß es nicht mehr suchen
» Im Forum nach Ich weiß es nicht mehr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich warte lieber.
Ich wasche die Hände.
ich weiß
ich weiß / kenne nicht
Ich weiß Bescheid
Ich weiß Bescheid.
Ich weiß bestimmt
Ich weiß das alles.
Ich weiß dass
Ich weiß davon.
Ich weiß du bist hier
Ich weiß es nicht mehr.
Ich weiß es zufällig.
Ich weiß nicht genau
Ich weiß nicht mehr.
Ich weiß nicht ob
Ich weiß nicht.
Ich weiß nichts davon.
Ich weiß was du brauchst
Ich weiß was du meinst.
Ich weiß was ich will.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung