Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich weiß mir keinen Rat mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß mir keinen Rat mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich weiß mir keinen Rat mehr

Übersetzung 1 - 50 von 6016  >>

EnglischDeutsch
idiom I am at my wit's end.Ich weiß (mir) keinen Rat mehr.
Teilweise Übereinstimmung
I was completely at a loss.Ich wusste (mir) keinen Rat mehr.
I can't remember.Ich weiß nicht mehr. [ugs.]
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I don't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I don't recall how ...Ich weiß nicht mehr, wie ...
I'm off the booze. [coll.]Ich rühre keinen Alkohol mehr an.
I benefited from his advice.Ich machte mir seinen Rat zunutze.
I'm not going to lose any sleep over it. [coll.]Da mach ich mir keinen Kopf drum. [ugs.]
idiom I don't know whether I'm coming or going.Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
I don't know if I'll be allowed to get away with that.Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
I had expected better of it.Ich hatte mir mehr davon versprochen.
Much as I know, I wish I knew more.So viel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüsste mehr.
Much as I know, I wish I knew more.Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. [alt]
quote I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me. [Winston Churchill]Ich habe mehr vom Alkohol gezehrt, als der Alkohol an mir.
to not know what to do(sichDat.) keinen Rat wissen
to not utter another wordkeinen Mucks mehr machen [ugs.]
He has no kick left.Er hat keinen Schwung mehr.
He had lost all interest in life.Er hatte keinen Lebensmut mehr.
to be out of ...keinen / keine / kein ... mehr haben
to have no more ...keinen / keine / kein ... mehr haben
to not have any more ...keinen / keine / kein ... mehr haben
She knows more than we do.Sie weiß mehr als wir.
to clam up [coll.]keinen Piep (mehr) sagen [ugs.] [Redewendung]
idiom to not have a penny to one's namekeinen roten Heller (mehr) haben [ugs.]
idiom to not have two pennies to rub togetherkeinen roten Heller (mehr) haben [ugs.]
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
to not utter another wordkeinen Mucks mehr von sich geben [ugs.]
He won't set foot in the city (again).Er setzt keinen Fuß (mehr) in die Stadt.
Don't give me that crap / shit! [vulg.]Erzähl mir keinen Scheiß! [vulg.]
idiom to have not put a foot in a church for yearsseit Jahren keinen Fuß mehr in eine Kirche gesetzt haben
Don't give me no jazz. [Am.] [sl.] [dated]Erzähl (mir) doch keinen Schmarrn. [ugs.] [bes. südd.]
Internet Please tell me more! <PTMM>Bitte erzähl mir mehr!
I knowich weiß
I asked his advice.Ich habe ihn um Rat gefragt.
Don't give me any of that jazz. [coll.]Erzähl mir doch keinen solchen Schmarrn. [bes. südd.] [ugs.]
more than I cared formehr, als mir lieb war
I can't think of anything more.Mir fällt nichts mehr ein.
Say no more! [idiom]Ich weiß Bescheid!
I know (about it / that).Ich weiß Bescheid.
I know what's going on.Ich weiß Bescheid.
I know for certain ...Ich weiß bestimmt ...
I know about it.Ich weiß davon.
I know of it.Ich weiß davon.
I know that ...Ich weiß, dass ...
insofar as I knowinsoweit ich weiß
Internet as far as I know <AFAIK>soviel ich weiß
for aught I knowsoviel ich weiß
to my knowledge {adv}soviel ich weiß
idiom I gather ...Soviel ich weiß ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+mir+keinen+Rat+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich weiß mir keinen Rat mehr suchen
» Im Forum nach Ich weiß mir keinen Rat mehr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ich weiß
ich weiß / kenne nicht
Ich weiß Bescheid
Ich weiß Bescheid.
Ich weiß bestimmt
Ich weiß das alles.
Ich weiß dass
Ich weiß davon.
Ich weiß du bist hier
Ich weiß es nicht mehr.
Ich weiß es zufällig.
Ich weiß nicht genau
Ich weiß nicht mehr.
Ich weiß nicht ob
Ich weiß nicht.
Ich weiß nichts davon.
Ich weiß was du brauchst
Ich weiß was du meinst.
Ich weiß was ich will.
Ich weiß wie es geht.
Ich weiß wohl dass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung