Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich wohne in der Storegade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich wohne in der Storegade in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich wohne in der Storegade

Übersetzung 1 - 50 von 45895  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I live in ...Ich wohne in ...
This is where I live.Hier wohne ich.
I still live at home.Ich wohne noch zu Hause.
I'm in a fix.Ich sitze in der Klemme. [ugs.]
Am I right in assuming that ...?Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
Am I right in thinking ... ?Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?
Am I right in thinking ... ?Gehe ich richtig in der Annahme, dass ... ?
I am not in the mood.Ich bin nicht in der Stimmung.
Would I be correct in assuming that ...?Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
I've got a cupboard standing in the corner.Ich habe einen Schrank in der Ecke stehen.
first person accountBericht {m} in der Ich-Form
Do I understand that ... ?Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?
Am I alone in thinking this?Bin ich der einzige, der so denkt?
I am not alone in this opinion.Der Meinung bin nicht nur ich.
I'm no good at public speaking.Ich kann nicht in der Öffentlichkeit reden.
idiom I (can) see it in your face.Das sehe ich dir an der Nasenspitze an.
quote I must go in, the fog is rising. [Emily Dickinson]Ich muss hineingehen, der Nebel steigt auf.
I've been very self-indulgent lately.Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
I wouldn't trade with you for anything.Ich möchte um nichts in der Welt mit dir tauschen.
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
idiom Just when I was starting the presentation, Finagle's law set in.Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
idiom Just when I was starting the presentation, Murphy's law set in.Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
I don't know the extent of his involvement in this affair.Ich weiß nicht, inwieweit er mit der Sache zu tun hat.
lit. quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings]Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
I have family in ...Ich habe Verwandte in ...
I'm in a hurry.Ich bin in Eile.
I want to read in peace.Ich möchte in Ruhe lesen.
educ. I am in (the) third grade. [Am.]Ich gehe in die dritte Klasse.
I appreciate your faith in me.Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen (in mich).
TrVocab. Will I make it in five minutes?Schaffe ich das in fünf Minuten?
F mus. I rejoice in youIch freue mich in dir [J. S. Bach, BWV 133]
idiom I wouldn't want to be in her shoes.Ich würde nicht in ihrer Haut stecken wollen.
I'm already too much in your debt.Ich stehe schon zu tief in Ihrer Schuld.
quote Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. [George S. Patton Jr. - General of the US Army - at the beginning of Battle of the Bulge]Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.
Once I'm in Paris ...Wenn ich erst in Paris bin ...
quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
I wouldn't like to be in his shoes. [idiom]Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. [Idiom]
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
I've come to see the problem in another light.Jetzt sehe ich das Problem in einem anderen Licht.
I quite agree.Ich bin der gleichen Meinung.
It's my turn.Ich bin an der Reihe.
I, who understand everything, ...Ich, der ich alles verstehe, ...
It is my turn.Ich bin an der Reihe.
I would like to ask you to stand in silent memory (of sb.).Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
F film I, the Jury [Harry Essex]Der Richter bin ich
I'm senior here.Ich bin hier der Ranghöchste / Vorgesetzte.
Personally, I think that ...Ich persönlich bin der Meinung, dass ...
I am the boss here!Ich bin hier der Chef!
I hold the view that ...Ich bin der Ansicht, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+wohne+in+der+Storegade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.507 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich wohne in der Storegade suchen
» Im Forum nach Ich wohne in der Storegade fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich will Bargeld sehen!
Ich will das nicht.
Ich will dich freien.
Ich will ihren Mann
Ich will mein Geld
Ich will mein Leben leben
Ich will verdammt sein!
Ich will wieder ...
Ich will zu meiner Mama!
Ich will, dass du ...
Ich wohne in ...
Ich wohne noch zu Hause.
Ich wollte eben weggehen.
Ich wollte gerade gehen.
Ich wollte niemals ...
Ich wurde 1948 geboren.
Ich wurde beschissen.
Ich wurde gefeuert.
Ich wurde rot.
Ich wusste das längst.
Ich wäre gerne ein Held.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten