Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich ziehe mich an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich ziehe mich an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich ziehe mich an

Übersetzung 1 - 50 von 12949  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom The cap doesn't fit and I'm not wearing it!Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an!
idiom I take my hat off to ...Ich ziehe meinen Hut vor ...
Whom should I approach?An wen soll ich mich wenden?
I'll second that! [coll.]Dem schließe ich mich an! [ugs.]
I shall hold myself bound by ...Ich halte mich an ... gebunden.
Fucking A! [Am.] [coll.] [vulg.]Ich scheiß mich an! [derb] [positiv überrascht]
I vividly recall sth./sb.Ich erinnere mich lebhaft an etw./jdn.
I can't remember anything.Ich kann mich an gar nichts erinnern.
I still have strong memories of ...Ich kann mich noch sehr gut an ... erinnern.
I don't remember the exact words.Ich erinnere mich nicht an den genauen Wortlaut.
I was completely lost at one point.An einer Stelle habe ich mich total verlaufen.
I had been completely lost at one point.An einer Stelle hatte ich mich total verlaufen.
Don't take me for an idiot.Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.
I can't get enough of her voice.Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
I could start getting used to that sort of view.An diesen Anblick könnte ich mich gewöhnen.
..., I am left wondering what was so special about him after all...., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
I am glad.Ich freue mich.
I am patient.Ich gedulde mich.
I thank you!Ich bedanke mich!
TrVocab. I'm lost.Ich habe mich verlaufen.
I am late.Ich habe mich verspätet.
I dread it.Ich graule mich davor.
I feel bad.Ich fühle mich krank.
I feel bad.Ich fühle mich schlecht.
I was mistaken.Ich habe mich geirrt.
I was wrong.Ich habe mich geirrt.
I wonder how ...Ich frage mich, wie ...
I wonder that ...Ich wundere mich, dass ...
I fell in love.Ich verliebte mich.
I forget. [coll.]Ich kann mich nicht erinnern.
I don't recall.Ich erinnere mich nicht.
I have problems.Ich tu mich schwer. [ugs.]
I joined them.Ich gesellte mich zu ihnen.
I was wondering ...Ich habe mich (schon) gefragt, ...
I'm interested in ...Ich interessiere mich für ...
telecom. Sorry, wrong number!Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
within my memory {adv}solange ich mich erinnern kann
idiom I could be wrong.Ich könnte mich irren.
I did my research.Ich habe mich informiert.
I may be wrong.Ich mag mich irren.
I need a rest.Ich muss mich ausruhen.
I need a shave.Ich muss mich rasieren.
I was really bored.Ich langweilte mich furchtbar.
I was terribly bored.Ich langweilte mich furchtbar.
I'm full.Ich habe mich angegessen. [österr.] [ugs.]
I can't complain!Ich kann mich nicht beschweren!
I can't complain.Ich kann mich nicht beklagen.
I can't remember.Ich kann mich nicht erinnern.
I got drunk. [on purpose]Ich habe mich betrunken.
falling on floor, laughing <FOFL>ich lache mich tot
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+ziehe+mich+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ich ziehe mich an suchen
» Im Forum nach Ich ziehe mich an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ich würde
ich würde gegrinst haben
Ich würde gerne
Ich würde lieber
Ich würde lieber warten.
Ich würde mal sagen
Ich würde mich freuen
Ich würde sagen
Ich würde Sie bitten
Ich wüsste gern ob
Ich zeige es Ihnen.
Ich zittere.
Ich zum Beispiel.
Ich zweifle daran.
Ich Ärmste
Ich Ärmster
ich's
Ich-AG
Ich-Analyse
Ich-Bewusstsein
Ich-Bewußtsein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung