|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Icing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Icing in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Icing

Translation 1 - 52 of 52


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an icing | icings
 edit 
VERB  to ice | iced | iced ... 
 
SYNO   icing | icing the puck | frost ... 
–
icing {adj}
34
vereisend
Nouns
gastr. icing
361
Zuckerguss {m}
gastr. icing
231
Glasur {f} [Kuchen]
gastr. icing
75
Guss {m} [Zucker]
gastr. icing
12
Zuckerglasur {f}
gastr. icing
5
Glace {f} [Zuckerglasur]
sports icingunerlaubter Befreiungsschuss {m} [Eishockey]
sports icingunerlaubter Weitschuss {m} [Eishockey]
meteo. icing [ice buildup, e.g., on roads, aircraft wings]Eisbildung {f}
sports icing [ice hockey]Icing {n} [Eishockey]
2 Words: Nouns
aviat. aircraft icingLuftfahrzeugvereisung {f}
aviat. airfoil icingTragflächenvereisung {f}
aviat. airframe icingVereisungen {pl} der Flugwerke
aviat. carburetor icing [Am.]Vergaservereisung {f}
carburettor icing [esp. Br.]Vergaservereisung {f}
gastr. chocolate icingSchokoladeglasur {f}
gastr. chocolate icingSchokoladenglasur {f}
gastr. chocolate icingSchokoladenguss {m}
de-icingAbtauen {n}
de-icingEnteisung {f}
gastr. glacé icingZuckerguss {m}
aviat. tech. icing (up)Vereisung {f}
gastr. tools icing bag [Am.]Dressiersack {m}
gastr. icing bag [Am.]Spritzbeutel {m}
gastr. icing bags [Am.]Spritzbeutel {pl}
meteo. icing dayEistag {m}
aviat. icing problemEisproblem {n}
gastr. icing sheetZuckerfolie {f}
gastr. icing sugarPuderzucker {m}
gastr. icing sugarStaubzucker {m} [südd.] [österr.]
gastr. icing sugar [brown]Farinzucker {m}
gastr. tools icing tip [Am.]Spritztülle {f} [für Spritzbeutel]
aviat. tech. traffic icing-upVereisung {f}
gastr. royal icingEiweißglasur {f}
gastr. sugar icingZuckerguss {m}
3 Words: Nouns
aviat. anti-icing deviceVereisungsschutzanlage {f}
aviat. anti-icing equipmentVereisungsschutzanlage {f}
aviat. anti-icing systemVereisungsschutzanlage {f}
tech. anti-icing thermostatVereisungsschutzthermostat {m} {n}
danger of icingVereisungsgefahr {f}
de-icing agentEnteisungsmittel {n}
de-icing saltTausalz {n}
de-icing saltSalz {n} zur Enteisung
de-icing solution [fluid]Enteisungsflüssigkeit {f}
de-icing sprayEnteisungsspray {m} {n}
transp. de-icing vehicle [railway/tramway]Enteisungswagen {m}
gastr. fondant icing (sugar)Kuchenglasur {f} [aus Puderzucker]
4 Words: Nouns
icing on the cake [idiom] [something extra that makes a good thing even better]Sahnehäubchen {n} [fig.]
5+ Words: Nouns
aviat. de-icing (of the plane) [removal of snow, ice or frost]Flugzeugenteisung {f} [Befreien des Flugzeugs von Eis und Schnee]
material frost and de-icing salt resistance [also: frost / de-icing salt resistance]Frost-Tausalz-Widerstand {m}
the icing on the cake [fig.]das i-Tüpfelchen {n} [fig.]
the icing on the cake [idiom]das Tüpfelchen {n} auf dem i [Redewendung]
» See 6 more translations for Icing within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Icing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Icing/DEEN
 
Forum
A 2012-04-18: icing im Englischen - okay
A 2012-04-18: Buttercream is a type of icing, that's fine.
Q 2012-04-18: making batches of buttercreme icing (für einen Kuchen)
A 2010-09-07: icing
A 2010-07-20: ... well, is there something with a bit less icing?
A 2010-04-16: http://www.google.com.au/search?hl=en&rlz=1T4SKPB_enAU265AU267&ie=ISO-8859...
A 2009-09-20: Buttercream icing
A 2009-04-01: cinnamon icing
A 2009-04-01: cinnamon icing?
A 2007-09-06: squirt cake > Spritzkuchen; Kuchenspritze > cake syringe / icing syringe
A 2007-09-05: "icing nozzle" googelt ganz gut
A 2007-08-19: crumbs VC, you are providing the icing on the cake today .. :-)))
A 2007-04-15: Dann: the icing ON the cake
A 2007-04-15: the icing of the cake?
A 2007-03-14: Esmeralda, true, very true, only this one is not choclate and has no icing...
A 2006-09-15: trust you to put the icing on the cake...homonymous?
A 2006-04-12: thankz....ever the icing, eh Proteus amigo de siempre
A 2006-01-31: the ultimate icing on the cake....
A 2003-01-09: icing/frosting

» Search forum for Icing
» Ask forum members for Icing

Recent Searches
Similar Terms
ICI
icicle
icicled
icicles
icicle speedwell
ICIDH
icier
iciest
icily
iciness
• icing
icing bag
icing bags
icing day
icing on the cake
icing problem
icing sheet
icing sugar
icing tip
icing (up)
icing-up

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement