Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ideen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ideen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ideen

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
NOUN   die Idee | die Ideen
 edit 
ideas
148
Ideen {pl}
conceptions
21
Ideen {pl}
2 Wörter: Verben
to associate ideasIdeen assoziieren
to plug into ideas [coll.]Ideen aufnehmen
to swap ideasIdeen austauschen
to contribute ideasIdeen beisteuern
to capture ideasIdeen erfassen
to rip off ideas [coll.] [to steal ideas]Ideen klauen
to garner ideasIdeen sammeln
to spitballIdeen sammeln [Brainstorming]
to share ideasIdeen teilen
to disseminate ideasIdeen verbreiten
to propagate ideasIdeen verbreiten
to associate ideasIdeen verknüpfen
to move ideas forwardIdeen vorantreiben
2 Wörter: Substantive
philos. innate ideasangeborene Ideen {pl}
constitutive ideasaufbauende Ideen {pl}
ideas for decorationDeko-Ideen {pl} [ugs.]
productive ideaserfolgreiche Ideen {pl}
rampant ideasextravagante Ideen {pl}
advanced ideasfortschrittliche Ideen {pl}
alien ideasfremde Ideen {pl}
foreign ideasfremde Ideen {pl}
big ideasgroße Ideen {pl}
soaring thoughtshochfliegende Ideen {pl}
new ideasneue Ideen {pl}
advanced ideasprogressive Ideen {pl}
pol. left-wing ideasprogressive Ideen {pl}
radical notionsradikale Ideen {pl}
lax ideasvage Ideen {pl}
worn-out ideasverbrauchte Ideen {pl}
analogous ideasverwandte Ideen {pl}
related ideasverwandte Ideen {pl}
cloudy ideasverworrene Ideen {pl}
conflicting ideaswiderstreitende Ideen {pl}
3 Wörter: Verben
to bring forward own ideaseigene Ideen einbringen
idiom to have a bee in one's bonnetfixe Ideen haben
to bounce ideas off sb.Ideen an jdm. ausprobieren
to connect ideasIdeen miteinander verknüpfen
to give sb. notions [idiom]jdn. auf Ideen bringen [Redewendung]
to kick (some) ideas around [coll.] [idiom]mit Ideen spielen [Redewendung]
to produce new ideasneue Ideen einbringen
to bring forward new ideasneue Ideen vorbringen
to appropriate sb.'s ideassichDat. jds. Ideen aneignen
to be bubbling over with ideasvor Ideen sprühen
3 Wörter: Substantive
rampant ideasausschweifend wilde Ideen {pl}
hatchery of ideasBrutstätte {f} von Ideen
flood of ideasFlut {f} von Ideen
abundance of ideasFülle {f} von Ideen
shower of ideasFülle {f} von Ideen
clearness of ideasKlarheit {f} der Ideen
clash of ideasKonflikt {m} der Ideen
mixed ideas {pl} [mishmash of ideas]Mischmasch {m} von Ideen [ugs.] [leicht pej.]
brainstormingSammeln {n} von Ideen
brainstormingSammlung {f} von Ideen [Prozess]
world of ideasWelt {f} der Ideen
conflict of ideasWiderstreit {m} der Ideen
4 Wörter: Andere
sensible to new ideas {adj}empfänglich für neue Ideen
full of ideas and suggestions {adj} [postpos.]voller Ideen und Anregungen [nachgestellt]
4 Wörter: Verben
idiom to force one's ideas down sb.'s throatjdm. seine eigenen Ideen aufzwingen
to produce new ideasmit neuen Ideen kommen
idiom to pick sb.'s brains / brain [coll.]sichDat. bei jdm. Ideen holen [durch Ausfragen]
4 Wörter: Substantive
whole train of ideasganze Reihe {f} von Ideen
obsolete ideasnicht mehr akzeptierte Ideen {pl}
pol. vehicle for political ideasTräger {m} für politische Ideen
5+ Wörter: Andere
idiom That's all pie in the sky.Das sind nur verrückte Ideen.
idiom His mind bubbles with plans and schemes.Er schäumt über vor Ideen.
He ran dry of ideas.Ihm gingen die Ideen aus.
quote Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. [George Orwell]Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben.
5+ Wörter: Substantive
vehicle for conveying ideasTräger {m}, um Ideen zu übermitteln
Fiktion (Literatur und Film)
lit. philos. F Adventures of Ideas [A.N. Whitehead]Abenteuer der Ideen
philos. F Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological PhilosophyIdeen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie [Edmund Husserl]
» Weitere 38 Übersetzungen für Ideen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ideen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-02-16: ein paar Ideen (spekulativ)
A 2018-11-20: Danke für die Ideen. Ich lasse mir...
A 2018-08-19: Betr. DEL ---> Frager-Feedback, Be...
A 2016-11-21: Vielen Dank für eure guten Ideen!
A 2016-10-01: Sehr interessante Ideen
A 2016-09-04: Ein paar Ideen meinerseits (da noc...
A 2016-06-29: Danke für die schönen Ideen!
A 2016-02-12: Noch ein paar Ideen
A 2015-11-04: Recht herzlichen Dank an alle für ...
A 2015-09-17: in Platons Geistes- / Gedanken- / ...
A 2015-08-19: 2 weitere Vorschläge/Ideen/Anregungen:
A 2015-07-23: Danke für die Ideen! Mal sehen, wa...
A 2015-06-28: Ideen
A 2015-05-07: Danke für die Ideen
A 2015-01-24: that's OK. Or maybe: jemanden an n...
A 2014-11-18: Keine Ideen?
A 2014-09-30: :) Nette Ideen
A 2014-08-29: Danke für die guten Ideen
A 2014-03-14: Nette Ideen, danke
A 2013-11-25: Herzlichen Dank für all Eure inter...

» Im Forum nach Ideen suchen
» Im Forum nach Ideen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Idee des Jenseits
ideell
ideell unterstützen
ideeller
ideeller Firmenwert
ideeller Geschäftswert
ideeller Schaden
ideeller Wert
ideeller Wert einer Firma
ideellste
• Ideen
Ideen assoziieren
Ideen aufnehmen
Ideen austauschen
Ideen beisteuern
Ideen erfassen
Ideen klauen
Ideen sammeln
Ideen teilen
Ideen verbreiten
Ideen verknüpfen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung