Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Identität
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Identität in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Identität

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   die Identität | die Identitäten
 edit 
SYNO   Gleichförmigkeit | Gleichheit ... 
identity <ID>
380
Identität {f}
2 Wörter: Verben
to give an identity to sth. [uniqueness]etw. Identität verleihen [Unverwechselbarkeit]
to identify sb.jds. Identität bekanntgeben
to certify sb.'s identity [esp. by a document]jds. Identität bescheinigen
to ID sb. [coll.]jds. Identität feststellen
to determine sb.'s identityjds. Identität feststellen
to take up sb.'s identityjds. Identität übernehmen
2 Wörter: Substantive
math. additive identityadditive Identität {f}
assumed identityangenommene Identität {f}
separate identityeigene Identität {f}
math. Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]Euler'sche Identität {f}
math. Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]eulersche Identität {f}
math. Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]Eulersche Identität {f} [alt]
law sociol. false identityfalsche Identität {f}
psych. ego identityIch-Identität {f}
philos. psych. personal identity [also: ego identity]Ich-Identität {f}
math. Jacobi identityJacobi-Identität {f}
cultural identitykulturelle Identität {f}
nationhoodnationale Identität {f}
art non-identityNicht-Identität {f}
comp. Internet online identityOnline-Identität {f}
math. stat. quadratic identityquadratische Identität {f}
biol. psych. sexual identitysexuelle Identität {f}
math. Wald's identityWald'sche Identität {f}
phys. Ward identityWard-Identität {f}
3 Wörter: Verben
to affirm the identitydie Identität bestätigen
to establish the identitydie Identität feststellen
to prove the identitydie Identität nachweisen
to prove one's identityseine Identität beweisen
to identify oneselfseine Identität preisgeben
to reveal one's identityseine Identität preisgeben
to preserve one's identityseine Identität wahren
3 Wörter: Substantive
phys. vector calculus identityIdentität {f} der Vektoranalysis
proof of identityNachweis {m} der Identität
verification of the identityÜberprüfung {f} der Identität
4 Wörter: Verben
to assume a fake identityeine falsche Identität annehmen
4 Wörter: Substantive
autonomic lossVerlust {m} an autonomer Identität
5+ Wörter: Verben
dent. law to establish sb.'s identity using dental recordsjds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen
to reveal one's identityseine Identität zu erkennen geben
5+ Wörter: Substantive
obligation to prove the identityVerpflichtung {f}, die Identität nachzuweisen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Bourne Identity [Robert Ludlum]Der Borowski-Betrug / [später:] Die Bourne-Identität
film F The Bourne Identity [Doug Liman]Die Bourne Identität
lit. F Identity [Milan Kundera]Die Identität
lit. F A Case of Identity [Arthur Conan Doyle]Eine Frage der Identität
film F Identity [James Mangold]Identität
RadioTV F Nowhere ManNowhere ManOhne Identität!
» Weitere 9 Übersetzungen für Identität innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Identit%C3%A4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2020-09-03: Was ist eine "selbst-identität"?
F 2020-09-03: Bestätigung / Formung meiner selbs...
F 2016-08-25: eignen sich ... nur nicht zur posi...
F 2013-07-22: Wir brauchen eine genaue Definitio...
F 2012-08-30: Impliziert....gemeinsame Identität
A 2012-07-16: identifying himself - er stellte ...
A 2009-11-03: Ich weiß nicht. Das wäre wohl eine...
A 2009-11-03: Aber an welcher Stelle gibt man de...
A 2009-08-22: I don't really like *striven ident...
A 2009-05-12: Er selbst hielt seine Identität tr...
A 2009-05-09: Gemeint könnte sein, dass die Iden...
A 2009-05-09: die Identität wechselt je nach Bed...
A 2009-01-10: "ist die Reklame einer alleinigen ...
A 2008-12-11: Es wirkt nicht besonders seriös, i...
A 2008-11-21: Und wie anfällig ist unsere Identi...
A 2008-09-19: Flüchtigkeitsfehler *Identität*
A 2008-08-16: ja, +nationale+ Identität
A 2008-08-16: Zeitalter von Politik als Ausdruck...
A 2008-08-16: Zeitalter von Politik als Ausdruck...
A 2008-01-17: der Laien ausgeprägte Identität

» Im Forum nach Identität suchen
» Im Forum nach Identität fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
identische Wertpapiere
identische Zwillinge
identischer
identischer Vorschlag
identisches
identisches Modell
Identity
identitär
Identitäre
Identitäre Bewegung
• Identität
Identität verleihen
Identitäten
Identitätsarbeit
Identitätsbegriff
Identitätsbetrug
Identitätsbildung
Identitätsdiebstahl
Identitätsdokument
Identitätselement
Identitätsentstehung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung