Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: If I understand aright
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

If I understand aright in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: If I understand aright

Übersetzung 1 - 50 von 5503  >>

EnglischDeutsch
If I understand aright ... [archaic]Wenn ich richtig verstehe ...
Teilweise Übereinstimmung
if I understand correctly <IIUC>wenn ich richtig verstehe
if I understand you correctlywenn ich dich richtig / recht verstehe
if I understand you correctlywenn ich Sie richtig / recht verstehe
TrVocab. I understand.Ich habe verstanden.
I understand (that) ...Wie man hört ...
Now I understand!Jetzt verstehe ich!
..., so I understand.Wie ich höre, ...
I don't understand.Ich verstehe nicht.
I'm blessed if I know.Ich weiß es wirklich nicht.
As I understand it ...Wie ich es auffasse ...
As I understand it ...Wie ich es sehe ...
I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]Ich weiß es wirklich nicht.
I'll be damned if I know! [idiom]Ich habe keinen blassen Dunst! [Redewendung]
I, who understand everything, ...Ich, der ich alles verstehe, ...
Sorry, I don't understandEntschuldigung, ich verstehe nicht
Internet as I understand it <AIUI>so, wie ich es verstehe
from what I understand <FWIU>so wie ich das verstehe
I can't understand it.Das kann ich nicht nachvollziehen.
Am I to understand that ... ?Soll das etwa heißen, dass ... ?
Am I to understand that ... ?Wollen Sie damit sagen, dass ... ?
I can understand your feelings.Das kann ich dir nachempfinden.
I can understand your feelings.Das kann ich Ihnen nachempfinden.
I doubt if / whether I'm in your class.Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
Do I understand that ... ?Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?
I can't understand it.Es ist für mich nicht nachvollziehbar.
Am I to understand that ... ?Soll ich das so verstehen, dass ... ?
At the time I didn't understand ...Damals verstand ich nicht ...
I can't understand a thing.Ich kann überhaupt nichts verstehen.
I don't understand the question.Ich verstehe die Frage nicht.
I was given to understand that ...Man bedeutete mir, dass ... [geh.]
I was given to understand that ...Mir wurde bedeutet, dass ... [geh.]
If I didn't know better, I'd say ...Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
Sorry, I didn't quite understand.Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.
Do you understand what I mean?Verstehen Sie, was ich meine? [formelle Anrede]
I just can't understand it.Es will mir nicht in den Sinn.
I understand the gravity of the situation.Ich erkenne den Ernst der Lage.
I'd stick to flying if I were you.Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.]
Really, I don't even understand myself.Ich verstehe mich wohl selbst nicht.
Sorry, I still don't understand. <SISDU>Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
I can't understand / follow it at all!Da komme ich nicht mehr mit!
I'm sure you'll understand me.Sie werden mich schon verstehen. [formelle Anrede]
I don't know if I'll be allowed to get away with that.Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
If I went too far earlier on, I'd like to apologize.Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.
I understand that you wish to leave us.Wie ich höre, wollen Sie uns verlassen. [formelle Anrede]
aright {adv}richtig
aright {adv} [dialect]recht
idiom I understand / know / see where you are coming from. [coll.] [I understand what you mean.]Ich verstehe, was du meinst.
to set sth. arightetw. berichtigen
F mus. RadioTV If I Knew You Were Comin', I'd Have Baked a Cake [popular song by Al Hoffman, Bob Merrill, and Clem Watts]Hätt ich dich heut erwartet, hätt ich Kuchen da
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=If+I+understand+aright
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach If I understand aright suchen
» Im Forum nach If I understand aright fragen

Recent Searches
Similar Terms
if grounds are at hand
if I get you right
If I Had a Million
if I had the choice
if I have to
if I may
If I may mention it.
If I only had known!
If I only knew.
If I remember rightly ...
If I Stay
if I were allowed
if I were permitted
If I were you ...
if I'm not mistaken
If I'm not mistaken ...
If in doubt, ...
if indeed
if it be your will
if it were to rain
if it's any consolation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten