|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ihm schlottern die Knie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihm schlottern die Knie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ihm schlottern die Knie

Übersetzung 1 - 50 von 14293  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to prostratein die Knie gehen
to brace the kneesdie Knie schienen
furn. kneehole deskSchreibtisch {m} mit Öffnung für die Knie
to force thingsdie Dinge übers Knie brechen [ugs.] [Redewendung]
to prostrate before sb.vor jdm. auf die Knie fallen
to get on one's kneesauf die Knie gehen
to bring sb. to his kneesjdn. auf die Knie bringen
to fall down on one's kneesauf die Knie fallen / niederfallen
to knee sb. in the groinjdm. das Knie zwischen die Beine stoßen
to bring sb. to her / his knees [idiom]jdn. in die Knie zwingen [Redewendung]
Unverified to lock one's kneesdie Knie durchdrücken [Knie zu stark nach hinten gestreckt halten]
to drive sb. to his / her knees [idiom]jdn. auf / in die Knie zwingen [Redewendung]
to force sb. to her / his kneesjdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
to dodderschlottern
to shiverschlottern
to shudderschlottern
shiveringSchlottern {n}
to bring sb. to one's knees [also fig. idiom]jdn. auf die Knie zwingen [auch fig. Redewendung]
Words failed him.Ihm fehlten die Worte.
to be baggyschlottern [Kleidung]
They defied him.Sie boten ihm die Stirn.
idiom He blew a fuse.Ihm ist die Sicherung durchgebrannt.
to shiver with fearvor Angst schlottern
to tremble with fearvor Angst schlottern
mus. F Knees up, Mother Brown. [Song]Hoch die Knie, Mother Brown. [Lied]
He's losing his hair.Ihm gehen die Haare aus.
His legs failed him.Die Beine versagten ihm (den Dienst).
all those close to himalle, die ihm nahe stehen
He ran dry of ideas.Ihm gingen die Ideen aus.
His eyes have been watering.Die Augen haben ihm getränt.
Tears welled (up) in his eyes.Ihm kamen die Tränen.
The department was answerable to him.Ihm unterstand die Abteilung.
His face went bright red.Ihm schoss die Röte ins Gesicht.
His nerves are raw. [idiom]Bei ihm liegen die Nerven blank. [Redewendung]
I'll give him hell.Ich werde ihm die Hölle heiß machen.
He has a short fuse.Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.
idiom He has the wind up. [Br.] [coll.]Ihm geht die Muffe. [ugs.]
He is seething with rage. [idiom]Ihm läuft die Galle über. [Redewendung]
His / her legs gave way.Die Beine versagten ihm / ihr (den Dienst).
His friend helped him out.Sein Freund griff ihm unter die Arme.
which best suits his purposeder / die / das ihm am besten zusagt
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm geht die Muffe (eins zu hunderttausend). [ugs.]
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]
He could hardly keep his eyes open.Ihm fielen beinahe die Augen zu.
idiom He has the world at his feet.Ihm liegt die Welt zu Füßen.
He succeeded in overcoming the difficulties.Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.
He was accorded the honour of ... [Br.]Ihm wurde die Ehre zuteil, ... [geh.]
idiom He's got the wind up. [Br.] [coll.]Ihm geht die Düse. [ugs.]
His forehead was beaded with sweat.Ihm standen (die) Schweißperlen auf der Stirn.
His hair stood on end. [idiom]Die Haare standen ihm zu Berge. [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ihm+schlottern+die+Knie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ihm schlottern die Knie suchen
» Im Forum nach Ihm schlottern die Knie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihm ist danach.
ihm jeden Wunsch erfüllen
Ihm kam eine Idee.
Ihm kam ein Verdacht.
Ihm kamen die Tränen.
Ihm kann man nichts vormachen.
Ihm läuft die Galle über.
Ihm nach
Ihm platzte der Kragen.
Ihm rutschte die Hand aus.
Ihm sank der Mut.
Ihm schwant nichts Gutes.
Ihm schwillt der Kamm.
ihm selber
ihm selbst
Ihm sprießt der Bart.
Ihm spross der Bart.
Ihm stehen alle Türen offen.
Ihm stockte der Atem.
Ihm unterstand die Abteilung.
Ihm war elend zumute.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung