| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Ihr

Translation 1 - 50 of 467 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

PRON1	ihr \| ihre \| ihr \| ihre	edit
PRON2	Ihr \| Ihre \| Ihr \| Ihre	edit
PRON3	ihm \| ihr \| ihm \| ihnen/Ihnen	edit

their {pron} [determiner]

1911

ihr [Possessivpronomen, 3. Person Plural]

her {pron} [indirect object]

1521

ihr [Personalpronomen: 3. Pers. Singular, Dativ]

you {pl} {pron} [informal]

1429

ihr

your {pron} [formal sg. and pl.] [your house, dog, support, etc.]

448

Ihr [Possessivpron.]

its {pron} [English neuter determiner used when German uses female gender of possessor]

275

ihr

y'all {pron} [coll., esp. Southern Am.]

49

ihr

youse {pron} [coll.] [regional]

43

ihr

hers {pron}

32

ihr [poetisch / veraltet]

their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]

20

[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]

her {pron} [possessive pronoun]

14

ihr [Possessivpronomen, v. a. bei Personen]

ya {pron} [nonstandard] [you]

13

ihr [2. Pers. pl.]

theirs {pron}

13

ihr [poetisch / veraltet]

yous {pron} [nonstandard]

9

ihr

you {pron} [formal] [sg. and pl.]

7

Ihr [veraltet] [Sie]

yes {pron} [coll.] [Irish]

ihr

yinz {pron} [coll., Pittsburgh dialect: 2nd person plural pronoun]

ihr

yis {pron} [coll.] [Irish]

ihr

youns {pron} [Am.] [sl.] [chiefly Appalachia, but also sometimes used in other rural areas]

ihr

you guys {pron} [Am.] [coll.]

ihr

you lot {pron} [Br.] [coll.]

ihr

you-all {pron} [Am.] [dialect]

ihr [2. Pers. Plural]

Verbs

hist. to call sb. 'Ihr' [address a single person as "thou"] [archaic]

jdn. ihrzen [eine einzelne Person mit "Ihr" anreden] [veraltet]

2 Words: Others

all y'all {pron} [Am.] [coll.]

ye {pron} [archaic, poet.]

ihr / Ihr

all of you {pron}

all of you {pron}

ihr allesamt

Poor you. [coll.]

Ihr Armen. [ugs.]

theatre That's your call!

Ihr Auftritt!

you both {pron}

both of you {pron}

the two of you {pron}

What cowards you are!

Ihr Feiglinge!

You condescended.

Ihr geruhtet. [veraltet]

You lucky things!

Ihr Glücklichen!

you've [you have]

ihr Lieben [Anrede]

you're [you are] [said to two or more people]

you are [2. pers. pl.]

Ihr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]

herself {pron} [indirect object]

The Very Honorable ...

Ihr Wohlehrwürden ... [veraltet]

the two of you {pron}

at her side {adv}

Sag ihr ...

See? [said to two or more other people]

because of her {adv}

2 Words: Nouns

her number one man [coll.]

ihr Auserwählter {m}

Ihr Bestes {n}

film theatre her leading man

ihr Partner {m} [als Hauptdarsteller]

comm. your reference

Ihr Zeichen {n}

» See 98 more translations for Ihr within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ihr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ihr/DEEN

Forum

Q 2024-08-04: Findet Ihr diese ?? - Kommentare eigentlich gut?
A 2024-07-31: Habe den „Alkohol-Flattermann“ dazugefügt. Ihr könnt korrigieren.
Q 2023-10-21: Wie würdest ihr "weaning spoon" übersetzen?
A 2023-08-21: könnt ihr löschen oder Schlickereimalerei {f} [FALSCH für: Schlickermalerei]
Q 2023-04-27: Schreibt ihr "du" groß oder klein?
A 2023-04-06: Danke für eure Unterstützung, ihr habt mir geholfen!
A 2023-03-30: Ach Gobber, pflegt ihr auch die Erinnerung ans Suebenreich?
A 2023-03-17: Avi base: An ihr haben wir uns früher orientiert.
Q 2023-02-21: Warum wollt ihr den "(übler) Patron" löschen?
A 2023-02-06: etwa: ... weil sie grob und formlos an ihr runterhingen / völlig unförmi...
A 2022-12-22: Die meinen bestimmt die "Discord"-Plattform, auf der sie ihr Manga-Forum b...
A 2022-10-06: Seid ihr denn auch wirklich sicher, dass
Q 2022-08-23: Schreibt ihr "Du" oder "du"?
Q 2022-05-11: Hallo, könnt ihr mir bitte helfen, diese Bewerbung besser zu formulieren? ...
A 2022-04-22: @kkava: Die Einen voten um ihr Ranking, den Anderen geht es um Qualität.
A 2022-04-06: Großschreibung der Anrede +ihr+ nur in Briefen
A 2022-02-16: Vielen Dank, ihr beiden!
A 2022-02-06: Findet ihr es nicht auch irgendwie beruhigend, dass der Bürokratenwahn nic...
A 2022-01-24: "Ihr Anliegen ist uns sehr wichtig"
Q 2021-09-30: Würdet ihr Software-Parameter, sie wie in der Beschreibung gezeigt werden,...

» Search forum for Ihr
» Ask forum members for Ihr

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ihn hat der Schlag getroffen.
Ihn hat's gepackt.
ihn / ihm selbst
Ihn kann nichts erschüttern.
Ihn packte eine gelinde Wut.
Ihn packte es.
ihn selber
ihn selbst
Ihn sticht der Hafer
IHO
• Ihr
ihr 53. Karriereerfolg
ihr (alle)
ihr alle
ihr allesamt
Ihr Armen.
Ihr Auftritt
ihr Auserwählter
ihr beide
Ihr Bestes
Ihr bestes Bemühen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement