Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ihr macht wohl Witze!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihr macht wohl Witze! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ihr macht wohl Witze

Übersetzung 1 - 50 von 1177  >>

EnglischDeutsch
You must be kidding! [coll.] [said to two or more people]Ihr macht wohl Witze!
Teilweise Übereinstimmung
You must be joking!Du machst wohl Witze!
idiom You've gotta be kidding! [coll.]Du machst wohl Witze!
idiom You've gotta be kidding! [coll.]Sie machen wohl Witze!
You must be joking! [idiom]Sie machen wohl Witze! [formelle Anrede] [Idiom]
To your health!Auf Ihr Wohl!
idiom Here's to her!Auf ihr Wohl!
Your cough seems better.Ihr Husten hat sich wohl gelegt. [formelle Anrede]
What are you (all) doing?Was macht ihr da?
How's your boil (doing)?Was macht Ihr Furunkel?
He is proposing to her.Er macht ihr einen Heiratsantrag.
... how comfortable she was doing sth.... wie wohl ihr dabei war, etw. zu tun
Here's to you! [idiom]Auf Ihr Wohl! [formelle Anrede] [Idiom]
You'll probably miss the train. [said to two or more people]Ihr werdet wohl den Zug verpassen.
What are you about? [dated] [said to two or more people]Was macht ihr da?
You two better get going. [coll.]Ihr beide macht euch besser auf die Socken. [ugs.]
proverb Beauty is power, a smile is its sword.Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.
You're making enough noise to wake the dead!Ihr macht ja einen Lärm, mit dem man Tote aufwecken kann! [auch: Du machst ... / Sie machen ...]
jokesWitze {pl}
witsWitze {pl}
to jestWitze machen
to jokeWitze machen
to be jokingWitze machen
to crack jokesWitze machen
to crack jokesWitze reißen
cheap jokesseichte Witze {pl}
Quit joking!Mach keine Witze!
to gag [tell jokes]Witze reißen [ugs.]
Are you kidding? [coll.]Machst du Witze? [ugs.]
chem. Wohl-Aue reactionWohl-Aue-Reaktion {f}
chem. Wohl-Ziegler brominationWohl-Ziegler-Bromierung {f}
chem. Wohl-Ziegler reactionWohl-Ziegler-Reaktion {f}
I'm only joking.Ich mach nur Witze.
idiom to make jokes at sb.'s expenseWitze auf jds. Kosten machen
His jokes are lost on me.Ich verstehe seine Witze / Scherze nicht.
to share jokes [also of only two people]sichDat. Witze erzählen [auch von nur zwei Leuten]
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
arguably {adv} [probably]wohl
doubtless {adv} [admittedly]wohl
perhaps {adv}wohl
possibly {adv}wohl
to be sure {adv}wohl
well {adv}wohl
indeed {adv}wohl [bekräftigend]
surely {adv}wohl [bestimmt]
probably {adv}wohl [wahrscheinlich]
goodWohl {n}
welfareWohl {n}
well-beingWohl {n}
market. wellbeingWohl {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ihr+macht+wohl+Witze%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ihr macht wohl Witze! suchen
» Im Forum nach Ihr macht wohl Witze! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr geruhtet.
Ihr Glanz verblaßte.
Ihr Glücklichen!
Ihr habt
Ihr haltet Wahlreden.
Ihr ist übel.
Ihr kennt euch?
Ihr könnt es auch.
Ihr könnt jetzt gehen.
Ihr könnt mich mal!
ihr langweiligen Kerle
Ihr macht wohl Witze!
ihr Partner
Ihr schaudert vor ihm.
Ihr Schuh ist offen.
Ihr seid
Ihr seid ..., nicht wahr?
Ihr seid an der Reihe.
Ihr seid gefragt!
Ihr seid gefragt.
Ihr seid scheiße.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten