Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ihr schaudert vor ihm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihr schaudert vor ihm in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ihr schaudert vor ihm

Übersetzung 1 - 50 von 3084  >>

EnglischDeutsch
He makes her shudder / shiver.Ihr schaudert vor ihm.
Teilweise Übereinstimmung
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
idiom There is no getting at him / her.Ihm / Ihr ist nicht beizukommen.
to call and tell sb. sth.jdn. anrufen und ihm / ihr etw. erzählen
Can I take a message for him / her?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
What's his / her deal? [coll.]Was ist denn mit ihm / ihr los? [ugs.]
sth. has earned it / him / her the name ...etw. hat ihr / ihm den Namen ... eingetragen
He / she won't listen to any arguments.Mit Argumenten ist ihm / ihr nicht beizukommen.
ahead of himvor ihm
I'm afraid of him.Mir ist bange vor ihm.
She is afraid of him.Sie hat Angst vor ihm.
What makes him tick? [coll.]Was geht in ihm vor?
They scattered away from him.Sie stoben / [seltener] stiebten vor ihm davon.
Her eyelids drooped as she grew tired.Die Augen fielen ihr vor (lauter) Müdigkeit zu.
sb. shuddersjd. schaudert
He bristled with rage. [fig.]Ihm schwoll der Kamm vor Wut. [fig.]
sb./sth. shiversjd./etw. schaudert
I'm shit-scared of him! [vulg.]Ich habe Schiss vor ihm! [vulg.]
audio Remove your hearing aid before using hair spray.Nehmen Sie Ihr Hörgerät vor der Verwendung von Haarspray heraus.
idiom She decided to give him a wide berth.Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
idiom The thought alone makes me shudder.Bei der Vorstellung allein schaudert mich.
idiom Were you born / raised in a barn? [coll.] [hum.] [used to tell someone to shut a door]Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen]
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
med. vestibulo-ocular reflex <VOR>vestibulookulärer Reflex {m} <VOR>
you {pl} {pron} [informal]ihr
yous {pron} [nonstandard]ihr
yes {pron} [coll.] [Irish]ihr
yis {pron} [coll.] [Irish]ihr
you guys {pron} [Am.] [coll.]ihr
you lot {pron} [Br.] [coll.]ihr
youse {pron} [coll.] [regional]ihr
hers {pron}ihr [poetisch / veraltet]
theirs {pron}ihr [poetisch / veraltet]
ye {pron} [archaic, poet.]ihr / Ihr
all of you {pron}ihr alle
all of you {pron}ihr allesamt
both of you {pron}ihr beide
you both {pron}ihr beide
You condescended.Ihr geruhtet. [veraltet]
You lucky things!Ihr Glücklichen!
herself {pron} [indirect object]ihr selbst
Tell her ...Sag ihr ...
because of herwegen ihr
your bestIhr Bestes {n}
comm. your referenceIhr Zeichen {n}
yours respectfully {adv}hochachtungsvoll (Ihr / Ihre)
yours truly {adj}hochachtungsvoll Ihr / Dein
You barnstorm.Ihr haltet Wahlreden.
to her right {adv}rechts von ihr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ihr+schaudert+vor+ihm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ihr schaudert vor ihm suchen
» Im Forum nach Ihr schaudert vor ihm fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr Glücklichen!
Ihr habt
Ihr haltet Wahlreden.
Ihr ist übel.
Ihr kennt euch?
Ihr könnt es auch.
Ihr könnt jetzt gehen.
Ihr könnt mich mal!
ihr langweiligen Kerle
Ihr macht wohl Witze!
ihr Partner
Ihr schaudert vor ihm.
Ihr Schuh ist offen.
Ihr seid
Ihr seid ..., nicht wahr?
Ihr seid an der Reihe.
Ihr seid gefragt!
Ihr seid gefragt.
Ihr seid scheiße.
Ihr seid schrecklich!
Ihr seid spät dran!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten