|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ihre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihre in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ihre

Übersetzung 1 - 50 von 242  >>

EnglischDeutsch
PRON1   ihr | ihre | ihr | ihre
 edit 
PRON2   Ihrer | Ihre | Ihres/Ihrs | Ihre
 edit 
PRON3   ihrer | ihre | ihres/ihrs | ihre
 edit 
PRON4   Ihr | Ihre | Ihr | Ihre
 edit 
her {pron} [determiner] [e.g. her sister, her address, her parents]
558
ihre [3. Pers. Singular] [z. B. ihre Schwester, ihre Adresse, ihre Eltern]
theirs {pron}
222
ihre
2 Wörter: Substantive
sports her match [fig.] [female] [the winner]ihre Bezwingerin {f}
Her EminenceIhre Eminenz {f}
Her Majesty <HM>Ihre Majestät {f} <I. M.>
her pain {sg}ihre Schmerzen {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
3 Wörter: Andere
Here's to you!Auf Ihre Gesundheit!
at their cost {adv}auf ihre Kosten
by assisting us {adv}durch Ihre Hilfe
by helping usdurch Ihre Hilfe
for your files {adv}für Ihre Akten
law for your retention {adv}für Ihre Unterlagen
Do you like hers / theirs? [her / their ones]Gefallen dir ihre?
yours respectfully {adv}hochachtungsvoll (Ihr / Ihre)
Her / Your LadyshipIhre / Eure Ladyschaft
med. Her water broke. [coll.]Ihre Fruchtblase platzte.
yours sincerely {adj} [signed by a woman]Ihre sehr ergebene [veraltend] [Redewendung]
Her voice failed (her).Ihre Stimme versagte.
Blush suffused her cheeks.Ihre Wangen erröteten.
Subject to your approval, ...Ihre Zustimmung vorausgesetzt, ...
Do you like hers / theirs? [her / their ones]Magst du ihre?
yours ever [letter closing]stets der Ihre [geh.] [veraltend] [Briefschluss]
3 Wörter: Verben
to your bankan Ihre Bank
to your main officean Ihre Hauptverwaltung
to your limitauf Ihre Grenze
to cast ballots [in plural meaning; many persons]ihre Stimme abgeben [in Mehrzahl; mehrere Personen]
3 Wörter: Substantive
all your expensesall Ihre Auslagen {pl}
Her / His Serene Highness <HSH>Ihre / Seine Durchlaucht {f}
Her / His Excellency <H.E., HE>Ihre / Seine Exzellenz {f}
her two (pet) dogsihre beiden Hunde {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
both (of) their childrenihre beiden Kinder {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
both (of) her childrenihre beiden Kinder {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
all their hopesihre ganzen Hoffnungen {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
all her garmentsihre ganzen Kleider {pl} [ihre: 3. Pers. Singular] [Kleidung]
your valued opinionIhre geschätzte Meinung {f}
your best effort {sg}Ihre größten Bemühungen {pl}
their respective dutiesihre jeweiligen Pflichten {pl}
Their Royal Highnesses <TRH>Ihre Königlichen Hoheiten {pl}
comm. your written claimIhre schriftliche Reklamation {f}
your numerous connectionsIhre vielen Beziehungen {pl}
your numerous connectionsIhre vielen Kontakte {pl}
His / Her Highness <HH>Seine / Ihre Hoheit {f}
acad. educ. His / Her Magnificence [also: Your Magnificence] [mode of address or title of a German university rector]Seine / Ihre Magnifizenz {f} [auch: Eure Magnifizenz]
4 Wörter: Andere
as your final installment [Am.]als Ihre abschließende Teilzahlung
as your first installment [Am.]als Ihre erste Teilzahlung
as your last installment [Am.]als Ihre letzte Teilzahlung
idiom It'll be on your head!Auf deine / Ihre Verantwortung!
looking forward to your replyauf Ihre Antwort wartend
at your peril {adv}auf Ihre Gefahr hin
in her own sweet way {adv} [idiom]auf ihre unübertroffene Art
» Weitere 33 Übersetzungen für Ihre innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ihre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum
A 2024-03-08: Siehst du nicht ihre bisherigen Kommentare? ... Nein? Du weißt nicht, was ...
A 2023-10-20: Mehr als nur "sein" und "ihre"
F 2023-10-16: Removing "/ her" and "/ ihre" ?
A 2023-09-19: Wobei es vielen Veganern nicht nur um ihre "gesunde" Ernährung geht, sonde...
A 2023-04-29: Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort
A 2023-04-28: Niemand wird glauben, es bezieht sich nur auf ihre eigene Religion.
A 2023-03-18: arbeiten Sie (mit und) nicht gegen Ihre Kollegen
A 2022-11-29: Ihre schriftliche Kündigung vom .... bedauern wir.
A 2022-11-28: Ihre Kündigung mit Schreiben vom xxx bedauern wir sehr
F 2022-04-06: Ihre oder Ihrer
A 2022-02-13: Jaja, die Dichter und ihre Freiheiten.
A 2021-11-16: englische / amerikanische Verträge sind berüchtigt für ihre oft archaische...
A 2021-11-01: Manche Festlands-Au-pairs in London beginnen nach einem halben Jahr, noch ...
A 2021-08-07: Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Hilfe (:
A 2021-02-15: Vielen Dank für Ihre Hilfe! :)
A 2021-01-18: Einige empfehlenswerte Differenzierungen. +Rhetorik+ ist zu kurz gesprunge...
A 2020-12-29: Zur Impfhektik: Welche Impfärzte legen ihre Pharmakooperationen offen?
A 2020-12-11: Wühlerei hat doch etwas vom Untergraben einer Ordnung, in der Arbeiter ihr...
A 2020-09-16: Evtl.: Regelmäßiger Alkoholkonsum gefährdet Ihre Gesundheit
A 2020-06-29: Google: +Mit bestimmten Symbolen und Wörtern können Sie Ihre Suchergebniss...

» Im Forum nach Ihre suchen
» Im Forum nach Ihre fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ihr allesamt
Ihr Armen.
Ihr Auftritt
ihr Auserwählter
ihr beide
Ihr Bestes
Ihr bestes Bemühen
Ihr Besuch in unserem Hause
Ihr brach der Schweiß aus.
Ihr da drüben
• Ihre
Ihre Augen sprühten Funken.
ihre beiden Hunde
ihre beiden Kinder
ihre Bezwingerin
Ihre biologische Uhr tickt.
Ihre Blicke trafen sich.
Ihre Brüste hingen schlaff.
Ihre Chancen sind gering.
Ihre Eminenz
Ihre / Eure Ladyschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung