Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ihrem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihrem in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ihrem

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
their {pron} [determiner] [masculine / neuter indirect object]
96
ihrem
3 Wörter: Andere
at your endan Ihrem Ort
on their way {adv}auf ihrem Weg [von mehreren Personen]
as per order given {adv}entsprechend Ihrem Auftrag
following your order {adv}Ihrem Auftrag entsprechend
according to your orderIhrem Auftrag entsprechend
in compliance with your order {adv}Ihrem Auftrag entsprechend
credited to your accountIhrem Konto gutgeschrieben
following your adviceIhrem Rate nachkommend
by their nature {adv}ihrem Wesen nach
according to your wish {adv}Ihrem Wunsch gemäß
according to your requestIhrem Wunsche entsprechend
complying with your desireIhrem Wunsche entsprechend
complying with your requestIhrem Wunsche entsprechend
following your desireIhrem Wunsche folgend
following your requestIhrem Wunsche folgend
complying with your wishIhrem Wunsche folgend
in compliance with your desire {adv}Ihrem Wunsche nachkommend
at her age {adv}in ihrem Alter
at their age {adv}in ihrem Alter
at your age {adv}in Ihrem Alter [zweite Person sing. und pl., Höflichkeitsform]
in your casein Ihrem Fall
on your behalfin Ihrem Namen
on their behalf {adv}in ihrem Namen [im Namen einer Gruppe]
in your interestzu Ihrem Vorteil
4 Wörter: Andere
interested in your linean Ihrem Verkaufsprogramm interessiert
accompanied by her husbandbegleitet von ihrem Ehegatten [geh.]
Does this suit your taste?Entspricht das Ihrem Geschmack?
sth. will suit your purposeetw. wird Ihrem Anwendungszweck dienen
in compliance with your request {adv}Ihrem Wunsche / Wunsch nachkommend
for your own goodin Ihrem eigenen Interesse
with your Mr. Jonesmit Ihrem Mr. Jones
smitten with her charmsvon ihrem Charme eingenommen
as per your offerwie in Ihrem Angebot
as per your cataloguewie in Ihrem Katalog
5+ Wörter: Andere
idiom ... if sb. doesn't have his / her own way.... wenn es nicht nach seinem / ihrem Kopf geht.
from your letter it would appear that ...aus Ihrem Schreiben ist / wird ersichtlich, dass ...
idiom Please confirm with your initials.Bitte mit (Ihrem / deinem) Kurzzeichen bestätigen.
Take me to your leader.Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer. [formelle Anrede]
That is music to her / his ears. [fig.]Das schmeichelt ihrem / seinem Ohr.
comp. Internet Disable the pop-up blocker in your browser.Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker in Ihrem Browser.
The nail caught in her dress.Der Nagel verfing sich in ihrem Kleid.
law Defendants appeared by their counsel.Die Beklagten wurden von ihrem Anwalt vertreten.
The town lost much of its allure.Die Stadt büßte viel von ihrem Reiz ein.
It would be in your interest.Es wäre in Ihrem Interesse. [formelle Anrede]
sth. will be charged to your debitetw. wird Ihrem Konto belastet werden
sth. to suit your needsetw., das Ihrem Bedarf entspricht
bibl. quote Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation. [Job 17:2; NASB]Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen. [Hiob 17,2; Luther 1912 / 1984]
I'll act on your advice.Ich werde Ihrem Rat folgen. [formelle Anrede]
law in accordance with their amount and rankihrem Betrag und Rang nach
» Weitere 4 Übersetzungen für Ihrem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ihrem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-11-08: ... wie die Kasperlepuppen in ihre...
F 2019-11-11: in ihrem Haus
A 2019-06-09: No, the personal pronouns (ihre Ku...
A 2018-12-16: ... aber wenn Ihrer Meinung keiner...
F 2018-11-18: "Sie hat mich mit ihrem Enthusiasm...
A 2018-05-30: @Sasso: Nein, die Adeligen werden ...
A 2017-07-07: Deine Meinung sei dir unbenommen. ...
A 2017-03-11: Wenn offen bleiben soll, ob gelenk...
A 2016-11-02: Ja eben! ;-) Jetzt geben sie was v...
F 2016-02-25: zu Ihrem?
A 2016-01-28: Soll ich Ihrem Gedächtnis auf die ...
A 2015-10-18: “Ich fand eine Taste auf ihrem,” m...
A 2015-06-04: eine Arbeit / eine Stelle, die mit...
A 2015-05-11: "in ihrem Herzen" wird nicht durch...
A 2015-02-25: unter ihrem Pantoffel
A 2015-01-07: Die in Redmond haben 90 Tage lang ...
F 2014-12-06: Mit den damit verbundenen Probleme...
A 2014-11-07: Ihrem?
A 2014-11-03: Lernen Sie in Ihrer Freizeit und i...
A 2014-10-29: Die Firma => in ihrem Besitz

» Im Forum nach Ihrem suchen
» Im Forum nach Ihrem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihre Tasche ist klein.
Ihre Uhr ist abgelaufen.
Ihre vielen Beziehungen
Ihre vielen Kontakte
Ihre Wangen erröteten.
Ihre Zeit geht zu Ende.
Ihre Zeit ist abgelaufen.
Ihre Zeit ist rum.
Ihre Zeit ist um.
Ihre Zeit läuft ab.
• ihrem
Ihrem Rate nachkommend
ihrem Wesen nach
Ihrem Wunsch gemäß
Ihrem Wunsche folgend
Ihrem Wunsche nachkommend
ihren
Ihren Anweisungen folgend
Ihren Weisungen folgend
Ihren Wünschen gemäß
Ihrer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung