|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ihrem
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ihrem in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ihrem

Translation 1 - 50 of 86  >>

EnglishGerman
their {pron} [determiner] [masculine / neuter indirect object]
107
ihrem
3 Words: Others
at your endan Ihrem Ort
on their way {adv}auf ihrem Weg [von mehreren Personen]
comm. as per order given {adv}entsprechend Ihrem Auftrag
following your order {adv}Ihrem Auftrag entsprechend
according to your orderIhrem Auftrag entsprechend
comm. in compliance with your order {adv}Ihrem Auftrag entsprechend
credited to your accountIhrem Konto gutgeschrieben
following your adviceIhrem Rate nachkommend
by their nature {adv}ihrem Wesen nach
according to your wish {adv}Ihrem Wunsch gemäß
according to your requestIhrem Wunsche entsprechend
complying with your desireIhrem Wunsche entsprechend
complying with your requestIhrem Wunsche entsprechend
following your desireIhrem Wunsche folgend
following your requestIhrem Wunsche folgend
complying with your wishIhrem Wunsche folgend
in compliance with your desire {adv}Ihrem Wunsche nachkommend
at her age {adv}in ihrem Alter
at their age {adv}in ihrem Alter
at your age {adv}in Ihrem Alter [zweite Person sing. und pl., Höflichkeitsform]
on their behalf {adv}in ihrem Namen [im Namen einer Gruppe]
in your interestzu Ihrem Vorteil
4 Words: Others
interested in your linean Ihrem Verkaufsprogramm interessiert
accompanied by her husbandbegleitet von ihrem Ehegatten [geh.]
Does this suit your taste?Entspricht das Ihrem Geschmack?
sth. will suit your purposeetw. wird Ihrem Anwendungszweck dienen
in compliance with your request {adv}Ihrem Wunsche / Wunsch nachkommend
in your case {adv}in Ihrem / deinem Fall
on your behalf {adv}in Ihrem / deinem Namen
for your own good {adv}in Ihrem eigenen Interesse
with your Mr. Jonesmit Ihrem Mr. Jones
smitten with her charmsvon ihrem Charme eingenommen
as per your offerwie in Ihrem Angebot
as per your cataloguewie in Ihrem Katalog
for your benefit {adv}zu deinem / Ihrem Nutzen
5+ Words: Others
... to represent us in your country... um uns in Ihrem Lande zu vertreten
idiom ... if sb. doesn't have his / her own way.... wenn es nicht nach seinem / ihrem Kopf geht.
from your letter it would appear that ...aus Ihrem Schreiben ist / wird ersichtlich, dass ...
idiom Please confirm with your initials.Bitte mit (Ihrem / deinem) Kurzzeichen bestätigen.
Take me to your leader.Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer. [formelle Anrede]
That is music to her / his ears. [fig.]Das schmeichelt ihrem / seinem Ohr.
comp. Internet Disable the pop-up blocker in your browser.Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker in Ihrem Browser.
The nail caught in her dress.Der Nagel verfing sich in ihrem Kleid.
law Defendants appeared by their counsel.Die Beklagten wurden von ihrem Anwalt vertreten.
The town lost much of its allure.Die Stadt büßte viel von ihrem Reiz ein.
It would be in your interest.Es wäre in Ihrem Interesse. [formelle Anrede]
sth. will be charged to your debitetw. wird Ihrem Konto belastet werden
sth. to suit your needsetw., das Ihrem Bedarf entspricht
bibl. quote Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation. [Job 17:2; NASB]Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen. [Hiob 17,2; Luther 1912 / 1984]
» See 5 more translations for Ihrem within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ihrem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2023-04-12: M.a.W.: zurückgenommene Ware wird mit ihrem Preis verbucht
A 2023-03-18: Vielleicht "nicht an seinem oder ihrem Stuhl sägen"?
A 2022-05-02: dann vielleicht: ... aus ihrem Innern heraus leuchteten die Zähne mit / i...
A 2022-05-01: schimmerten in ihrem eigenen weißen Licht
A 2022-01-25: Der Scheck ist heute oder morgen in Ihrem Briefkasten.
Q 2021-05-24: Von ihrem ansatz her
A 2020-11-08: ... wie die Kasperlepuppen in ihrem Kostüm
Q 2019-11-11: in ihrem Haus
A 2019-06-09: No, the personal pronouns (ihre Kunden - ihrem Anbieter) don't match.
A 2018-12-16: ... aber wenn Ihrer Meinung keinerlei Wahrheit zukommt - nun, dann nur so ...
Q 2018-11-18: "Sie hat mich mit ihrem Enthusiasmus/ihrer Begeisterung angesteckt" -> Englisch
A 2018-05-30: @Sasso: Nein, die Adeligen werden mit ihrem Namen angesprochen.
A 2017-07-07: Deine Meinung sei dir unbenommen. Dennoch muss man den Österreichern zuges...
A 2017-03-11: Wenn offen bleiben soll, ob gelenkt oder getrieben: Er glaubt, dass jede R...
A 2016-11-02: Ja eben! ;-) Jetzt geben sie was von ihrem Geld ab, und die Künstler brauc...
Q 2016-02-25: zu Ihrem?
A 2016-01-28: Soll ich Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge helfen?
A 2015-10-18: “Ich fand eine Taste auf ihrem,” maybe "I found a button on her jeans, pan...
A 2015-06-04: eine Arbeit / eine Stelle, die mit ihrem Studienfach zu tun hat, eine fach...
A 2015-05-11: "in ihrem Herzen" wird nicht durch Kommata abgetrennt.

» Search forum for Ihrem
» Ask forum members for Ihrem

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ihre ganzen Hoffnungen
ihre ganzen Kleider
Ihre geschätzte Meinung
Ihre größten Bemühungen
Ihre Hilfe wird benötigt.
Ihre Hoheit befiehlt
ihr eigen Fleisch und Blut
ihre jeweiligen Pflichten
Ihre Kinder sind in Pflege.
Ihre Königlichen Hoheiten
• ihrem
Ihre Majestät I. M.
Ihre Majestät Mrs. Brown
Ihrem Auftrag entsprechend
ihrem Betrag und Rang nach
Ihrem Konto gutgeschrieben
Ihrem Rate nachkommend
ihrem Wesen nach
Ihrem Wunsche entsprechend
Ihrem Wunsche folgend
Ihrem Wunsche nachkommend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement