|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ihrer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihrer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ihrer

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>

EnglischDeutsch
–
PRON1   Ihrer | Ihre | Ihres/Ihrs | Ihre
 edit 
PRON2   ihrer | ihre | ihres/ihrs | ihre
 edit 
theirs {pron}
483
ihrer
hers {pron}
310
ihrer
their {pron} [feminine genitive / dative, plural genitive]
132
ihrer
yours {pron}
50
Ihrer1
of them {pron} [e.g., many of them]ihrer [geh.] [z. B. ihrer viele: viele von ihnen]
2 Wörter: Andere
... of your choice.... Ihrer Wahl.
... of your choosing.... Ihrer Wahl
of themselvesihrer selbst
four of themihrer vier [veraltet]
of her dayihrer Zeit [{f} {sg}]
3 Wörter: Andere
in your steadan Ihrer Stelle
in their view {adv}aus ihrer Sicht [bezogen auf mehrere Personen]
beyond their control {adv}außerhalb ihrer Kontrolle
at the time they arrived {adv}bei ihrer Ankunft [ihrer: 3. Pers. Plural]
in compliance with your desire {adv}gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your request {adv}gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your wish {adv}gemäß Ihrer Bitte
with respect to their prerequisites {adv}hinsichtlich ihrer Voraussetzungen [ihrer: 3. Pers. Plural]
in your experienceIhrer Erfahrung nach
worth your while {adj} [postpos.]Ihrer Mühe wert [nur prädikativ]
by their nature {adv}ihrer Natur nach
entrusted to your careIhrer Sorgfalt anvertraut
in their entirety {adv}in ihrer Gesamtheit [ihrer: 3. Pers. Plural]
in her girlhood {adv}in ihrer Jugend
in her girlhood {adv}in ihrer Mädchenzeit
her every movejede ihrer Bewegungen
as per your order {adv}laut Ihrer Bestellung
in accordance with your orderlaut Ihrer Bestellung
idiom with your consentmit Ihrer Einwilligung
to (your) choice {adv}nach (Ihrer) Wahl
according to their kindnach ihrer Art
according to their typenach ihrer Art
according to what you said {adv}nach Ihrer Aussage [formelle Anrede]
ancestral {adj}seiner / ihrer Vorfahren
since she has been an emeritus professorseit ihrer Emeritierung
since they (got) separatedseit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
since they split up {adv}seit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
subject to confirmationvorbehaltlich Ihrer Bestätigung
throughout their history {adv}zeit ihrer Geschichte [ihrer: 3. Pers. Plural]
admin. for your attention {adv}zu Ihrer Bearbeitung [Auftrag]
for your information {adv} <FYI>zu Ihrer Information
for your attention {adv}zu Ihrer Kenntnisnahme
for your guidance {adv} <FYG>zu Ihrer Orientierung
on her right {adv}zu ihrer Rechten
at your disposal {adv}zu Ihrer Verfügung
yours to command {adj}zu Ihrer Verfügung
in their (own) day {adv}zu ihrer Zeit [ihrer: 3. Pers. Plural]
in her day {adv}zu ihrer Zeit [ihrer: 3. Pers. Singular]
3 Wörter: Substantive
receipt of your ordersEingang {m} Ihrer Aufträge
renewal of your ordersErneuerung {f} Ihrer Aufträge
» Weitere 44 Übersetzungen für Ihrer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ihrer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
 
Forum
A 2022-09-23: in vielen Fällen sind Adjektiv und Adverb gleichlautend - sie können aber ...
A 2022-04-07: 4. Meinung: Ihrer
A 2022-04-07: 3. Meinung ist die 1.: ihrer
F 2022-04-06: Ihre oder Ihrer
A 2021-12-02: Wenn Romy in ihrer Titelzeile "Reinheit der deutschen Sprache" schreibt, …
A 2021-09-30: ...auch wegen ihrer Zugänglichkeit.
A 2021-09-10: Besser formuliert: bei keinen billigen Firmen einkaufen (zu ihrer Zeit die...
A 2021-09-10: Deutsch richtigerweise: bei keinen billigen Firmen einkaufen (zu ihrer Zei...
A 2020-03-23: https://www.dict.cc/?s=in+Erwartung+Ihrer+Antwort
A 2020-03-09: PS: Vielleicht bietet Kerstin Mertens in ihrer oben zitierten Diss doch Du...
F 2019-05-21: nach ihrer Heilung
A 2019-03-14: Kürzer: Erklärung um ihrer selbst willen
A 2019-01-21: Ähnliches Wortspiel: +dass sich diese Worte sogar in ihrer eigenen Auslegu...
A 2018-12-16: ... aber wenn Ihrer Meinung keinerlei Wahrheit zukommt - nun, dann nur so ...
A 2018-11-22: Den Diskutanten und ihrer enthusiasmierten studentischen Zuhörerschaft wür...
F 2018-11-18: "Sie hat mich mit ihrem Enthusiasmus/ihrer Begeisterung angesteckt" -> Englisch
F 2018-06-24: nur ein Schatten seiner/ihrer selbst
A 2018-05-31: sie waren eine große Hilfe mit ihrer sorgfältigen und kritischen Durchsich...
A 2017-11-18: Mit wem verbringen die Schüler während ihreR großen Ferien ihre Zeit?
A 2017-08-09: ... so dass mein eigenes Sein halbinselartig in das Meer ihrer Träume hine...

» Im Forum nach Ihrer suchen
» Im Forum nach Ihrer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihrem Wunsche entsprechend
Ihrem Wunsche folgend
Ihrem Wunsche nachkommend
Ihrem Wunsch gemäß
ihren
Ihren Anweisungen folgend
Ihr entgeht nichts.
Ihren Weisungen folgend
Ihren Wünschen entsprechend
Ihren Wünschen gemäß
• ihrer
Ihre Rechnung geht auf.
Ihrer Erfahrung nach
Ihr ergebener Diener
Ihrer Majestät Schiff
Ihrer Mühe wert
ihrer Natur nach
ihrerseitige
ihrerseitige Nutzung
ihrerseits
ihrer selbst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten