|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Im Ernst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Im Ernst in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Im Ernst

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
earnestly {adv}im Ernst
seriously {adv}im Ernst
in earnest {adv}im Ernst
I'm not taking the mickey, ... [Br.] [coll.] [idiom]Im Ernst, ...
No kidding!Im Ernst!
No kidding? [coll.]Im Ernst?
Are you serious?Im Ernst?
with (one's) tongue planted firmly in (one's) cheek {adv} [idiom]ganz im Ernst [ironisch oder nicht ernsthaft]
On a serious note, ... {adv}Ganz im Ernst, ...
All jesting aside, ...Jetzt im Ernst, ...
on a serious note {adv}mal im Ernst
with (one's) tongue planted firmly in (one's) cheek {adv} [idiom]voll im Ernst [ironisch oder nicht ernsthaft]
But seriously, ...Aber mal im Ernst, ...
Internet But seriously folks! <BSF>Nun mal im Ernst!
Let's play for keeps.Spielen wir im Ernst.
You can't seriously believe that!Das kannst du doch nicht im Ernst glauben!
You must be joking! [informal]Das meinst du doch nicht im Ernst!
You don't seriously expect me to ..., do you?Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ..., oder?
You don't seriously expect me to ...!Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ...!
Are you serious about that?Meinen Sie das im Ernst? [formelle Anrede]
Are you serious?Meinst du das im Ernst?
Are you in earnest?Meinst du das im Ernst?
Are you serious about that?Meinst du das im Ernst?
Do you really mean it?Meinst du das im Ernst?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Im+Ernst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
 
Forum
A 2015-12-22: Ganz ruhig, Brauner;-) Aber mal ganz im Ernst, sonst fühlst Du Dich schon...
A 2015-06-22: Aber jetzt mal im Ernst
A 2014-07-19: [courage under fire] gehört zusammen: Mut vor dem Feind, Mut im Ernstfall,...
A 2013-03-24: Im Ernst? Schön! Für die Not kriegt man mich aber auch per E-Mail...
A 2012-11-30: Im Ernst jetzt?
A 2012-11-02: Im Ernst, Afghane? Eine sehr spezielle Deutung.
A 2012-09-07: (something) im Ernst im Haifisch-Pool?
A 2012-02-27: Ach nee. Also ihr meint wirklich im Ernst, dass der gewöhnliche Deutsche n...
A 2011-05-01: @ Bacca: Im Ernst - "die Amsel" ? Was hat die mit Frauen zu tun?
A 2010-06-04: Hai, du Hunne. Nein, im Ernst: Na, mein Süßer, mein Lieber. Tag Schatz, etc.
A 2010-01-27: Das meinst du nicht im Ernst, oder?
A 2010-01-13: im Ernst, das müsste heißen: " ... were observed by members of Victoria Po...
A 2010-01-09: http://wortschatz.uni-leipzig.de/abfrage/ Ich habe noch nie +Now I'll be...
A 2009-12-08: Drax - im Ernst, Bacca?
A 2009-11-30: Aber im Ernst
A 2009-11-04: @ lessa: Nee, ganz im Ernst, die "Leitfigur" war eine wahre Erleuchtung!
A 2009-09-22: Bist Du im Ernst Riddle? Ich dachte es wäre Erkrankung... ;)
A 2009-06-17: im Ernst: Kauf dir besser in einer Buchhandlung einen Sprachführer; die si...
A 2009-04-14: Nach "Im Ernst:" hat K.auch geschludert... (wahrscheinlich leidet er mit!)
A 2009-04-07: jetzt im Ernst: innere Umstellung?

» Search forum for Im Ernst
» Ask forum members for Im Ernst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Erdgeschoss
im Erdgeschoss befindlich
im Erdinneren
Imeretisch
im Erfolgsfall
im Erfolgsfalle
im Ergebnis
im Erklärungsnotstand sein
im Erkrankungsfall
im Erlebensfall
• Im Ernst
im Ernstfall
im Erscheinen i. E.
im ersten Augenblick
im ersten Halbjahr
im ersten Kalenderhalbjahr
im ersten Kühlregal
im ersten Lebensjahr
im ersten Moment
im ersten Monatsdrittel
im ersten Programm senden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement